1. ملخص تنفيذي

بعد عام واحد في السلطة ، قضت طالبان على حقوق النساء والفتيات في أفغانستان. بعد فترة وجيزة من سيطرتها ، قالت طالبان إنها ملتزمة بدعم حقوق النساء والفتيات. ومع ذلك ، فقد قيدوا أو ألغوا حق النساء والفتيات في التعليم والعمل وحرية التنقل ؛ دمرت نظام حماية ودعم النساء والفتيات الهاربات من العنف المنزلي ؛ احتجاز النساء والفتيات بشكل تعسفي لارتكابهن مخالفات بسيطة لقواعد طالبان ؛ وساهمت في ارتفاع معدلات زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري في أفغانستان. تعرضت النساء اللواتي احتجن سلمياً على هذه القيود والسياسات للمضايقة والتهديد والاعتقال والإخفاء القسري والاعتقال والتعذيب.

من سبتمبر 2021 إلى يونيو 2022 ، أجرت منظمة العفو الدولية بحثًا في وضع النساء والفتيات تحت حكم طالبان. خلال هذه الفترة ، قابلت المنظمة 89 امرأة أفغانية و 10 فتيات. تراوحت أعمار هؤلاء النساء والفتيات بين 14 و 74 عامًا ، وكان مقرهن في 20 من مقاطعات أفغانستان البالغ عددها 34. كما أجرت منظمة العفو الدولية مقابلات مع ثلاثة موظفين حاليين أو سابقين في مراكز الاعتقال التي تديرها طالبان ؛ 22 موظفًا من المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية بالإضافة إلى مسؤولي الأمم المتحدة ؛ و 10 خبراء وصحفيين أفغان ودوليين. تم إجراء البحث من خلال مقابلات شخصية في أفغانستان في الفترة من 4 إلى 20 مارس وكذلك من خلال المقابلات عن بعد.

تظهر أبحاث منظمة العفو الدولية أن طالبان تُعرّض النساء والفتيات للتمييز المنهجي وانتهاك حقوقهن الأساسية. إن نطاق وحجم وخطورة هذه الانتهاكات آخذ في الازدياد شهرًا بعد شهر. بعد عام واحد فقط من السيطرة على أفغانستان ، تحرم سياسات طالبان الوحشية ملايين النساء والفتيات من فرصة عيش حياة آمنة وحرة ومرضية. في غياب تغيير في السياسة من قبل طالبان والتحول في تحديد الأولويات والضغط من قبل المجتمع الدولي ، سيتم الحكم على النساء والفتيات في أفغانستان ، كما قالت امرأة أفغانية ، بالإعدام في حركة بطيئة.

يوضح هذا التقرير كيف يمكن للقيود التي تفرضها طالبان في منطقة ما أن تعرقل ممارسة الحقوق في مناطق أخرى. بهذه الطريقة ، يكون لكل قيد تأثير سلبي يتجاوز نطاق التقييد نفسه. بشكل تراكمي ، تشكل هذه القيود نظامًا للقمع يميز ضد النساء والفتيات في أفغانستان في كل جانب من جوانب حياتهن تقريبًا.

في XX ، أبلغت منظمة العفو الدولية النتائج الرئيسية المفصلة في هذا التقرير في رسائل موجهة إلى XX و XX.

قيود طالبان على النساء والفتيات

منذ استيلائها على السلطة ، أصدرت طالبان سلسلة من السياسات والمراسيم والمبادئ التوجيهية التي تنتهك حقوق الإنسان للنساء والفتيات في أفغانستان ، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتعليم والعمل وحرية الحركة والملابس.

في مجال التعليم ، منعت طالبان الغالبية العظمى من الفتيات في المرحلة الثانوية من العودة إلى المدرسة. في تحول قاسي بشكل خاص ، في 23 مارس ، استدعت طالبان هؤلاء الطلاب للعودة إلى المدرسة فقط لإرسالهم إلى منازلهم بعد ساعات ، مشيرة إلى “مشكلة فنية” تتعلق بزيهم الرسمي. لخصت فاطمة ، وهي معلمة في مدرسة ثانوية في إقليم نانغر ، مشاعر طلابها: ” هؤلاء الفتيات الصغيرات يرغبن فقط في الحصول على مستقبل ، والآن لا يرون أي مستقبل أمامهن … هناك ملايين الفتيات الأفغانيات. في انتظار العمل. ”

على المستوى الجامعي ، ساهمت مضايقات طالبان للطالبات وكذلك القيود المفروضة على سلوك الطلاب وملابسهم وفرصهم في خلق بيئة غير آمنة حيث تتعرض الطالبات بشكل منهجي للحرمان مقارنة بالطلاب الذكور. ونتيجة لذلك ، توقف العديد من الطالبات عن الحضور أو اخترن عدم الالتحاق بالجامعة. تؤثر التحديات الأخرى على وصول الفتيات والنساء إلى التعليم على جميع المستويات ، بما في ذلك القيود المفروضة على حركتهن ونقص المعلمين وافتقار الطلاب إلى الحافز بسبب الخيارات المهنية المحدودة في ظل حكم طالبان.

منعت طالبان النساء في جميع أنحاء أفغانستان من العمل. طُلب من جميع الموظفات الحكوميات تقريبًا البقاء في المنزل ، باستثناء قطاعي الصحة والتعليم. في القطاع الخاص ، تم فصل النساء من معظم المناصب العليا. يبدو أن سياسة طالبان هي أنها ستسمح فقط للنساء اللواتي لا يمكن استبدالهن برجال بالاستمرار في العمل. قالت النساء اللواتي واصلن العمل لمنظمة العفو الدولية إنهن يجدن صعوبة أو استحالة في العمل في مواجهة قيود طالبان على ملابسهن وسلوكهن ، مثل اشتراط أن تتجنب الطبيبات علاج المرضى الذكور أو التعامل مع الزملاء الذكور.

أدت القيود التي فرضتها حركة طالبان على العمل إلى خلق وضع يائس للعديد من النساء اللواتي كن عائلاتهن الوحيدات أو العاملات الأساسيات. على سبيل المثال ، قالت فريدة ، موظفة مكتب: “عندما انهار نانجرهار ، تم إغلاق المكتب … لأن الرجال والنساء لا يستطيعون العمل معًا … قضت [عائلتي] أسبوعين دون طعام في منزلنا. لم أستطع حتى التفكير في السابق أنه لن يكون لدينا طعام على المائدة “.

أصبحت قيود طالبان على حرية حركة النساء والفتيات قمعية بشكل متزايد. في البداية أمروا النساء والفتيات بمرافقة محرم ، أو مرافقة رجل ، في الرحلات الطويلة. ومؤخراً ، أصدروا مرسوماً يقضي بعدم مغادرة المرأة منزلها إلا عند الضرورة. أخبرت النساء والفتيات منظمة العفو الدولية ، في ضوء القيود العديدة والمتطورة المفروضة على حركتهن ، أن أي ظهور علني بدون محرم ينطوي على مخاطر جسيمة. قالوا أيضًا إن متطلبات المحرم كانت غير قابلة للتطبيق في حياتهم اليومية.

كما فرضت طالبان أيضًا مبادئ توجيهية صارمة بشكل متزايد بشأن الملابس المسموح بها للنساء والفتيات. في 7 مايو 2022 ، أصدرت وزارة الفضيلة والفضيلة مرسوماً يطالب النساء بتغطية أنفسهن من الرأس إلى أخمص القدمين. تم تحميل أفراد الأسرة الذكور المسؤولية عن التزام النساء بالقواعد الجديدة ، ويمكن تغريمهن أو احتجازهن إذا رفضت النساء والفتيات في الأسرة الامتثال. شاركت زينب ، وهي امرأة تبلغ من العمر 27 عامًا ومقيمة في دايكوندي ، رد فعلها على المرسوم: ” لماذا نغطي وجوهنا ونخفي هويتنا؟ … لقد ارتديت [غطاء الرأس] طوال حياتي ، لكنني لا أريد تغطية وجهي … لا أستطيع التنفس الآن لأنني أحاول التحدث عن تغطية وجهي “.

العنف القائم على النوع الاجتماعي

قبل آب / أغسطس 2021 ، كان بإمكان النساء والفتيات الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي الوصول إلى شبكة وطنية من الملاجئ والخدمات ، بما في ذلك التمثيل القانوني والرعاية الطبية والدعم النفسي والاجتماعي. في حين أن النظام كان له حدوده ، فإنه يخدم آلاف النساء والفتيات كل عام. مع سيطرة طالبان على أفغانستان ، انهارت شبكة الخدمات هذه . وأغلقت الملاجئ ، ونهب أفراد من طالبان العديد منها واستولوا عليها. في بعض الحالات ، قام أعضاء طالبان بمضايقة الموظفين أو تهديدهم. مع إغلاق الملاجئ ، اضطر الموظفون إلى إعادة العديد من النساء والفتيات الناجيات إلى عائلاتهن. أُجبر ناجون آخرون على العيش مع موظفي المأوى ، في الشارع أو في أوضاع أخرى غير مستدامة. ومن غير المفهوم ، مع تقدم طالبان في جميع أنحاء البلاد ، قاموا أيضًا بإطلاق سراح المعتقلين بشكل منهجي من السجون ، وكثير منهم أدينوا بارتكاب جرائم عنف على أساس النوع الاجتماعي.

إن الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي والنساء اللاتي عملن ضمن نظام خدمات الحماية يتعرضن الآن لخطر جسيم. في هذه الأثناء ، ليس لدى النساء والفتيات اللاتي فررن من العنف منذ سيطرة طالبان مكان يلجأن إليه. كانت فريحة حاملاً في شهرها التاسع عندما تحدثت إلى منظمة العفو الدولية. كانت تبحث بيأس عن مكان آمن للعيش فيه بعد أن هربت من عنف زوجها. قالت: “في السابق ، كان هناك ملجأ ، وذهبت إلى ذلك المكان”. قالوا إنه لا يعمل الآن ، ولا يمكنهم قبول أي حالات جديدة. لا توجد خيارات متاحة لي الآن “.

سجن النساء والفتيات بتهمة “الفساد الأخلاقي” والفرار من الانتهاكات

وفقًا لثلاثة أفراد عملوا في مراكز الاحتجاز التي تديرها طالبان ، قامت طالبان بسجن النساء والفتيات بسبب انتهاكات طفيفة لسياساتهم ، مثل الظهور في الأماكن العامة دون محرم أو الظهور علنًا مع رجل غير مؤهل كمحرم . وعادة ما وُجهت إلى المعتقلين تهمة “الفساد الأخلاقي”. كما أخبر موظفو السجن الثلاثة منظمة العفو الدولية أن الناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي الذين كانوا يقيمون سابقًا في الملاجئ ، وكذلك النساء والفتيات الهاربات من العنف بعد استيلاء طالبان على السلطة ، قد سُجنوا في نفس مركزي الاعتقال في أفغانستان. حُرمت النساء والفتيات المحتجزات بشكل تعسفي بسبب “الفساد الأخلاقي” المزعوم أو الفرار من سوء المعاملة من الوصول إلى مستشار قانوني وتعرضن للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة فضلاً عن الظروف اللاإنسانية أثناء الاحتجاز.

حواء ، وهي طالبة جامعية ، بتهم تتعلق بقيود طالبان المحرم . قالت إنه بعد اعتقالها بقليل ، ” بدأ أعضاء طالبان في صعقي بالكهرباء [بمسدس كهربائي ] … على كتفي ووجهي ورقبتي ، في كل مكان يمكنهم … كانوا ينادونني بالعاهرة [و] العاهرة … الشخص الذي يحمل قال غون ، “سأقتلك ، ولن يتمكن أحد من العثور على جثتك”. قالت حواء إنه مثل جميع النساء والفتيات المحتجزات من قبل طالبان ، فإن احتجازها سيوصمها مدى الحياة. ” بالنسبة لفتاة أفغانية ، فإن الذهاب إلى السجن لا يقل عن الموت … بمجرد دخولك الباب ، يتم وضع علامة عليك ، ولا يمكنك محوها.”

زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري

في ظل حكم طالبان ، يبدو أن معدلات زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري في أفغانستان قد ارتفعت. وتعزى هذه الزيادة إلى العديد من السائقين المترابطين ، وكثير منهم ينبع من قيود وسلوك طالبان منذ أن سيطرت على سيطرتها. تشمل الدوافع الأكثر شيوعًا الأزمة الاقتصادية والإنسانية ؛ الافتقار إلى الآفاق التعليمية والمهنية للنساء والفتيات ؛ حاجة العائلات المتصورة لحماية بناتها من الزواج بأحد أعضاء طالبان ؛ أسر تجبر النساء والفتيات على الزواج من أعضاء طالبان ؛ وأعضاء طالبان يجبرون النساء والفتيات على الزواج منهن.

خورشيد ، 35 عامًا ، منظمة العفو الدولية أنه نتيجة للأزمة الاقتصادية في أفغانستان ، أُجبرت على الزواج من ابنتها البالغة من العمر 13 عامًا من جارتها البالغة من العمر 30 عامًا ، مقابل “مهر” قدره 60 ألفًا. الأفغان (حوالي 670 دولار أمريكي). قالت إنها شعرت بالارتياح بعد زواج ابنتها. قال خورشيد : “لن تجوع بعد الآن” . قالت إنها كانت تفكر أيضًا في تزويج ابنتها البالغة من العمر 10 سنوات ، لكنها كانت مترددة في القيام بذلك ، حيث كانت تأمل أن تعول هذه الابنة الأسرة في المستقبل. شرحت ، “لقد ذهبت إلى الصف الخامس. كنت أريدها أن تدرس أكثر. ستكون قادرة على القراءة والكتابة ، والتحدث باللغة الإنجليزية ، وكسب … كان لدي أمل في أن تصبح هذه الابنة شيئًا ، وأن تدعم الأسرة. بالطبع ، إذا لم يفتحوا المدرسة ، فسوف أضطر إلى تزويجها “.

المتظاهرون السلميون

أدى التمييز المنهجي الذي فرضته طالبان إلى موجة من الاحتجاجات السلمية من قبل النساء والفتيات في جميع أنحاء أفغانستان. انتهكت حركة طالبان حقوق هؤلاء النساء والفتيات في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع ، وعرّضتهن للمضايقات وسوء المعاملة أثناء الاحتجاجات ، بما في ذلك الضرب والصعق بالصدمات الكهربائية بواسطة مسدسات الصعق الكهربائي.

في 30 مايو 2022 ، قال وزير خارجية طالبان أمير خان متقي : “في الأشهر التسعة الماضية ، لم يتم سجن امرأة واحدة في سجون أفغانستان إما بسبب المعارضة السياسية أو رفع الصوت ضد الحكومة”. هذا ليس صحيحا. وجدت منظمة العفو الدولية أن المتظاهرات في أفغانستان تعرضن للاعتقال والاحتجاز التعسفيين ، والاختفاء القسري والتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة.

ياسمين ، امرأة تبلغ من العمر 27 عامًا شاركت في العديد من الاحتجاجات السلمية ، تم القبض عليها واحتجازها لمدة 10 أيام في عام 2022. ووصفت معاملتها أثناء الاحتجاز: ” ظل [حراس طالبان] يأتون إلى غرفتي ويعرضون لي صوري الأسرة. ظلوا يرددون … “يمكننا قتلهم جميعًا ، ولن تكون قادرًا على فعل أي شيء … لا تبكي ، لا تصنع مشهدًا. بعد الاحتجاج ، كان يجب أن تتوقع أيامًا كهذه “.

قالت ياسمين إنها تعرضت للضرب المبرح في مناسبتين أثناء الاحتجاز. قالت: “أغلقوا الباب”. “بدأوا بالصراخ في وجهي … قال [أحد أعضاء طالبان] ،” أنت امرأة سيئة … أمريكا لا تعطينا المال بسببك أيها العاهرات “… ثم ركلني. كانت قوية لدرجة أن ظهري أصيب ، وركل ذقني أيضًا … ما زلت أشعر بالألم في فمي. إنه لأمر مؤلم عندما أريد التحدث “.

قالت المتظاهرات اللواتي اعتقلتهن طالبان إنهن لم يحصلن على الطعام والماء والتهوية والمنتجات الصحية والرعاية الطبية. لتأمين الإفراج عنهن ، أُجبرت النساء على توقيع اتفاقيات بأنهن وأفراد عائلاتهن لن يحتجوا مرة أخرى أو يتحدثوا علانية عما تعرضن له في الاحتجاز.

الإجراء مطلوب

يجب على طالبان ، بصفتها سلطات الأمر الواقع في أفغانستان ، عكس مسارها ودعم الحقوق الأساسية للنساء والفتيات في الحصول على التعليم والعمل والتحرك بحرية ، وكذلك الحصول على الدعم والتعويض القانوني بعد الفرار من العنف. يجب على طالبان أيضًا أن تكف فورًا عن ممارسات الاعتقال والاحتجاز التعسفيين ، وأن تحمي حق جميع الناس ، بمن فيهم النساء والفتيات ، في الاحتجاج السلمي. إذا لم يتم عكس سياساتهم بشكل عاجل ، فإن طالبان ستحرم ملايين النساء والفتيات من الحقوق المنصوص عليها في القانون الدولي.

وقالت جميلة ، مديرة مدرسة ابتدائية وثانوية ، لمنظمة العفو الدولية: “لا يسمع [العالم] ولا يرى ما يحدث لنا ، لأنهم هم أنفسهم لا يتأثرون. فقط إذا حدث هذا لهم سيفهمون. يجب على المجتمع الدولي أن يسمع ويرى ويفهم ويستجيب لما يحدث للنساء والفتيات في أفغانستان. يجب عليهم إرسال رسالة واضحة ومنسقة ومدوية إلى طالبان مفادها أن سياساتهم الحالية لن يتم قبولها أبدًا.

من جانبها ، يجب على الدول المانحة ألا تعاقب الشعب الأفغاني على انتهاكات طالبان. وعليهم أن يتصدوا بشكل عاجل للأزمة الإنسانية والاقتصادية التي تتكشف في أفغانستان ، والتي كان لهم دور في خلقها والتي تزيد من تقويض حقوق النساء والفتيات.

يجب على الدول المانحة تخفيف القيود المالية الحالية المفروضة على أفغانستان ، والتي تمنع توفير الرعاية الصحية والغذاء والخدمات الأساسية الأخرى. يجب عليهم أيضًا وضع خطة لتوزيع الدعم المالي العاجل والمساعدات الإنسانية بالتشاور مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والوكالات الإنسانية العاملة في أفغانستان ، والناشطات من النساء المحليات ، والمنظمات التي تدعم المجموعات الأخرى المعرضة للخطر.

إن المخاطر لا يمكن أن يكون أعلى من ذلك. إذا فشل المجتمع الدولي في التحرك ، فسوف يتخلى عن ملايين النساء والفتيات في جميع أنحاء أفغانستان ويشجع الآخرين على تقويض حقوق الإنسان الأساسية للنساء والفتيات في جميع أنحاء العالم. كما قالت الصحفية صبرا ، “حقوقنا هي حقوقك … يجب أن تدعم حقوق النساء والفتيات في أفغانستان”.

2. المنهجية

يستند هذا التقرير إلى بحث أُجري بين سبتمبر / أيلول 2021 ويونيو / حزيران 2022. أجرى مندوبو منظمة العفو الدولية أبحاثًا في أفغانستان في الفترة من 4 إلى 20 مارس / آذار. تم إجراء ما تبقى من البحث من خلال المقابلات عن بعد.

في المجموع ، قابلت منظمة العفو الدولية 89 امرأة أفغانية و 10 فتيات من أجل هذا التقرير. تراوحت أعمارهم بين 14 و 74 سنة. حاولت منظمة العفو الدولية إجراء مقابلات مع النساء والفتيات من مختلف الأعمار والطبقات والأعراق. كما حاولت منظمة العفو الدولية الوصول إلى النساء في المناطق الريفية وكذلك في المراكز الحضرية ، ومن أكبر عدد ممكن من المقاطعات.

من أجل هذا البحث ، تحدثت منظمة العفو الدولية إلى النساء والفتيات المقيمات في المقاطعات التالية: بدخشان ، وبادغيس ، وبلخ ، وباميان ، وداكوندي ، وغزني ، وغور ، وهلمند ، وهيرات ، وكابول ، وقندز ، ولغمان ، وننكرهار ، ونورستان ، وباكتيكا ، وبانجشير ، وسار إي. بول وتخار وأروزجان ووردك.

في بعض الحالات ، كانت المرأة أو الفتاة قد فرت مؤخرًا من المقاطعة التي كانت تقيم فيها سابقًا وكانت في مكان جديد عندما تحدثت إلى منظمة العفو الدولية. تقريبا كل هؤلاء النساء والفتيات ما زلن في أفغانستان. وفر الباقون إلى دول ثالثة منذ سيطرة طالبان.

كما تحدثت منظمة العفو الدولية مع أربعة رجال وصبي لإجراء مقابلات تتعلق بالزواج القسري وزواج الأطفال وحرية التنقل.

أجريت غالبية المقابلات التي أجريت لهذا التقرير بترجمة من لغة الداري أو الباشتو إلى الإنجليزية. أجريت بقية المقابلات باللغة الإنجليزية دون ترجمة فورية.

بالإضافة إلى المقابلات المذكورة أعلاه ، قابلت منظمة العفو الدولية أربعة موظفين حاليين أو سابقين في مراكز الاحتجاز ، وثمانية موظفين من المنظمات غير الحكومية الوطنية ، و 14 عضوًا من المنظمات غير الحكومية الدولية أو الأمم المتحدة ، و 10 خبراء أفغان ودوليين مستقلين وصحفيين لديهم خبرة في شؤون المرأة الفتيات في أفغانستان.

طلبت كل امرأة وفتاة تمت مقابلتهن عدم الكشف عن هويتهن ، خوفًا على أمنهن أو أمن أفراد عائلاتهن. ونتيجة لذلك ، قامت منظمة العفو الدولية بتغيير أسمائهم في هذا التقرير. للحفاظ على سرية هويتهم ، لم يتم تحديد التواريخ والمواقع الدقيقة للمقابلات ، ولا ما إذا كانت المقابلة قد أجريت عن بعد أو في أفغانستان. كما تم أحيانًا حذف تفاصيل التعريف الرئيسية مثل مكان منشئ الشخص الذي تمت مقابلته. العمر المشار إليه للمقابلات هو من وقت المقابلة. كما تم حذف أسماء موظفي السجون والعديد من موظفي المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية بناءً على طلبهم ، من أجل الحفاظ على سرية هويتهم وقدرتهم على العمل في أفغانستان. في معظم الحالات ، تم تضمين تواريخ المقابلات مع موظفي المنظمات غير الحكومية ومسؤولي الأمم المتحدة وخبراء آخرين.

أبلغت منظمة العفو الدولية الأشخاص الذين تمت مقابلتهم عن طبيعة البحث والغرض منه وكيفية استخدام المعلومات. حصل الباحثون على موافقة شفوية من كل شخص قبل المقابلة. تم إخبار كل شخص تمت مقابلته أنه يمكنه إنهاء المقابلة في أي وقت ويمكنه اختيار عدم الإجابة على أسئلة محددة. لم يتم تقديم أي حوافز لمن تمت مقابلتهم مقابل التحدث.

عند إجراء مقابلات مع الأطفال ، اتخذت منظمة العفو الدولية الاحتياطات لمحاولة تجنب إعادة إيذاءهم. أجريت المقابلات وجهاً لوجه في أماكن آمنة وخاصة ومألوفة للأطفال و / أو أولياء أمورهم. كلما أمكن ، تمت مقابلة الأطفال بحضور أحد أفراد الأسرة أو مقدم الرعاية أو الأخ أو الصديق أو وصي آخر.

في XX ، أبلغت منظمة العفو الدولية النتائج الرئيسية المفصلة في هذا التقرير في رسائل موجهة إلى XX و XX.

3. الخلفية

أصبحت حركة طالبان ، التي تسمي نفسها إمارة أفغانستان الإسلامية ، سلطات الأمر الواقع في أفغانستان في عام 2021. تأسست الجماعة المسلحة في عام 1994 ، خلال الحرب الأهلية التي أعقبت انسحاب الاتحاد السوفيتي من أفغانستان. تحت قيادة الملا محمد عمر ، استولت طالبان على كابول في عام 1996 وحكمت معظم أفغانستان حتى عام 2001.¹¹مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، “من هم الطالبان؟” ، carnegieendowment.org/2009/10/22/who-are-taliban-pub-24029 (تمت الزيارة في 16 مايو / أيار 2022).

خلال هذه الفترة ، قدمت طالبان قاعدة لتنظيم القاعدة. في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، رفضت طالبان تسليم زعيم القاعدة أسامة بن لادن. ²²بي بي سي ، “التعهد الذي يلزم تنظيم القاعدة بحركة طالبان” ، 7 سبتمبر 2021 ، bbc.co.uk/news/world-asia-58473574قامت القوات الأمريكية وقوات التحالف ، بالتعاون مع القوات الأفغانية من التحالف الشمالي ، بغزو وإخراج طالبان من السلطة بسرعة.³³مجلس العلاقات الخارجية ، “الحرب الأمريكية في أفغانستان” ، cfr.org/timeline/us-war- afghanistan (تمت الزيارة في 17 مايو / أيار 2022).

على الرغم من العمليات العسكرية المكثفة والممتدة التي قام بها التحالف بقيادة الولايات المتحدة وقوات الأمن الوطنية الأفغانية ، استعادت طالبان تدريجياً الأراضي ووسعت نفوذها في أفغانستان. ⁴⁴تسبب هذا التدخل الدولي في وقوع إصابات كبيرة في صفوف المدنيين. انظر منظمة العفو الدولية ، تركوا في الظلام: فشل المساءلة عن الخسائر المدنية التي سببتها العمليات العسكرية الدولية في أفغانستان (رقم الوثيقة: ASA 11/006/2014) ، 11 أغسطس / آب 2014 ، amnesty.org/en / documents / asa11 / 006/2014 / ar /في أبريل 2021 ، أعلن الرئيس الأمريكي بايدن خطته لسحب القوات الأمريكية من أفغانستان بحلول 11 سبتمبر 2021. ⁵⁵البيت الأبيض ، “ملاحظات الرئيس بايدن حول الطريق إلى الأمام في أفغانستان” ، 14 أبريل 2021 ، whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/04/14/remarks-by-president-biden-on-the – الطريق إلى الأمام في أفغانستان /وبحلول يوليو 2021 ، سحبت الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي جميع قواتهما تقريبًا. خلال هجوم دموي على مستوى الدولة ، سيطرت طالبان على أول عاصمتها الإقليمية في 6 أغسطس واكتسحت مدنًا رئيسية أخرى على مدار الأيام التسعة التالية ، واستولت على كابول في 15 أغسطس 2021. ⁶⁶لمزيد من المعلومات عن التكلفة المدنية لهذا الهجوم ، انظر منظمة العفو الدولية ، انظر لا هروب: جرائم الحرب والأذى المدني أثناء سقوط أفغانستان في يد طالبان (رقم الوثيقة: ASA 11/5025/2021) ، 15 ديسمبر / كانون الأول 2021 ، amnesty.org/ ar / documents / asa11 / 5025/2021 / en / ، الفصل الأول.منذ ذلك الحين ، لم تعترف أي دولة رسميًا بالحكومة التي تم تنصيبها. من قبل طالبان.⁷⁷الإيكونوميست ، “طالبان تتوق إلى الاعتراف لكنها ترفض فعل أي شيء لكسبه” ، 14 مايو 2022 ، إيكونوميست.com/asia/2022/05/14/the-taliban-crave-recognition-but-refuse-to-do- أي شيء لكسبه

حتى قبل انسحاب الولايات المتحدة وقوات الناتو ، كانت أفغانستان واحدة من أكبر حالات الطوارئ الإنسانية وأكثرها تعقيدًا في العالم ، بسبب عقود من الحرب والجفاف وانعدام الأمن الغذائي على نطاق واسع. في العام الذي أعقب استيلاء طالبان على السلطة ، عانت أفغانستان من أزمة إنسانية واقتصادية كارثية. ⁸⁸هيومن رايتس ووتش ، “أفغانستان: الجذور الاقتصادية للأزمة الإنسانية” ، 1 مارس 2022 ، hrw.org/news/2022/03/01/afghanistan-hunger-crisis-has-economic-rootsوفقًا للأمم المتحدة ، يوجد في أفغانستان الآن أكبر عدد من الأشخاص الذين يعانون من “انعدام الأمن الغذائي الطارئ” في العالم ، حيث يحتاج حوالي 19.7 مليون شخص إلى مساعدة عاجلة. ⁹⁹“التصنيف المتكامل لمراحل الأمن الغذائي: أفغانستان” ، مايو 2022 ، ipcinfo.org/fileadmin/user_upload/ipcinfo/docs/IPC_Afghanistan_AcuteFoodInsec_2022Mar_2022Nov_report.pdfاعتبارًا من أبريل 2022 ، لم يكن لدى حوالي 95 ٪ من السكان ما يكفي من الطعام لتناوله.¹⁰¹⁰أخبار الأمم المتحدة ، “خبراء الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان يحثون الولايات المتحدة على تخفيف تجميد الأصول في أفغانستان” ، 25 أبريل 2022 ، news.un.org/en / story / 2022/04/1116852

كان الانهيار الوشيك للاقتصاد الأفغاني مدفوعًا بعدد من العوامل المترابطة ، بما في ذلك تعليق معظم المساعدات الخارجية ، التي كانت تشكل في السابق 45٪ من الناتج المحلي الإجمالي لأفغانستان ؛ الاضطراب الكبير في الخدمات الأساسية مثل الرعاية الصحية والتعليم ، والتي اعتمدت على الدعم الدولي ؛ تجميد أصول الحكومة الأفغانية ؛ وخسارة البلاد في الآونة الأخيرة لرأس المال البشري ، مع فرار عشرات الآلاف من الأفغان ذوي المهارات العالية من البلاد والقيود المفروضة على مشاركة المرأة في القطاعين العام والخاص.¹¹¹¹البنك الدولي ، “البنك الدولي في أفغانستان” ، worldbank.org/en / country / afghanistan / Overview # 1 (تمت الزيارة في 17 مايو / أيار 2022). انظر أيضًا منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب أن يحصل البلد على الأموال لتجنب كارثة إنسانية” ، 23 نوفمبر / تشرين الثاني 2021 ، amnesty.org/en/latest/news/2021/11/afghanistan-country-must-have-access-to- الأموال لتجنب الكوارث الإنسانية /

4. قيود طالبان على النساء والفتيات

أرى المستقبل في أفغانستان كما لو كنت جالسًا على كرسي . يدي ورجلي مقيدتان ولا أستطيع الحركة. ثم يغلق شخص ما النافذة “.

• ليما ، أستاذ جامعي¹²¹²مقابلة ، 2021. للحفاظ على سرية مصادرها ، لم يتم تحديد التواريخ والمواقع الدقيقة للمقابلات ، ولا ما إذا كانت المقابلة قد أجريت عن بعد أو في أفغانستان.

4.1 الخلفية

منذ استيلاء طالبان على السلطة في أغسطس 2021 ، أصدروا سلسلة من السياسات والمراسيم والمبادئ التوجيهية التي تنتهك حقوق الإنسان للنساء والفتيات في أفغانستان. يتناول هذا الفصل قيود طالبان في أربعة مجالات: التعليم والعمل والحركة والملابس. لا يقدم هذا الفصل تغطية شاملة لجميع القيود التي أصدرتها حركة طالبان منذ أغسطس 2021 ولا فحصًا كاملاً للتنفيذ والتفاوتات الجغرافية لكل منطقة من المناطق الأربعة التي تمت تغطيتها. ¹³¹³على سبيل المثال ، لا يتناول الفصل بشكل شامل قيود طالبان على الوصول إلى الخدمات الصحية أو المشاركة السياسية للنساء والفتيات.بدلاً من ذلك ، يوجز الفصل القيود التي فرضتها طالبان في هذه المناطق منذ أغسطس 2021 ويستكشف تجارب النساء والفتيات فيما يتعلق بهذه القيود.

غالبًا ما يتم الإعلان عن سياسات طالبان بشأن النساء والفتيات في قرارات صادرة عن وزارة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر (وزارة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر). ¹⁴¹⁴مجلة New Lines ، “في أفغانستان ، الرذيلة والفضيلة في المقدمة وفي المنتصف ” ، 25 أبريل 2022 ، newlinesmag.com/reportage/in-afghanistan-vice-and-virtue-are-front-and-center/قالت النساء والفتيات اللاتي قابلتهن منظمة العفو الدولية إن سياسات طالبان يتم إيصالها بانتظام عبر قنوات أخرى ، بما في ذلك مصادر وسائل الإعلام التقليدية ومنصات التواصل الاجتماعي وزيارات أعضاء طالبان إلى الأماكن العامة. وفقًا للعديد من النساء والفتيات اللاتي قابلتهن منظمة العفو الدولية ، فإن قنوات الاتصال العديدة التي تستخدمها طالبان يمكن أن تجعل من الصعب فك رموز أحدث القواعد المعمول بها. على سبيل المثال ، قالت عطيفة ، وهي عاملة في منظمة غير حكومية تبلغ من العمر 27 عامًا ومقرها في كابول ، “سترسل [طالبان] رسالة إلى محطة التلفزيون ، وتنشرها على Facebook وفي وسائل الإعلام الأخرى … من الصعب تتبعها.”¹⁵¹⁵مقابلة ، 2022.

تم تنفيذ تطبيق طالبان لسياساتها بطريقة لا مركزية وسلسة مماثلة ، غالبًا من قبل أعضاء طالبان عند نقاط التفتيش أو في الدوريات المتجولة. أخبرت ثلاث نساء منظمة العفو الدولية أنهن منذ مارس / آذار 2022 ، رأين ممثلين عن وزارة الخارجية والفضيلة يقومون بدوريات في شوارع مدنهن. وصفت هدى ، وهي مستشارة مالية تبلغ من العمر 21 عامًا ، تجربتها مع إحدى هذه الدوريات: ” في مكبرات الصوت [كانوا] يقولون …” لماذا ترتدين فستانًا قصيرًا؟ لماذا تظهر قدميك؟ أصلحي الوشاح. لماذا نظرت إليه؟ أين محرمك ؟ … هم في كل مكان.¹⁶¹⁶مقابلة ، 2022.

قالت النساء والفتيات إن القواعد الجديدة لطالبان قد تم تطبيقها أيضًا من قبل الجيران أو أعضاء آخرين في مجتمعاتهم ، في بعض الحالات من تلقاء أنفسهم ، وفي حالات أخرى بعد تلقي تعليمات محددة من طالبان. قالت فيروزا ، وهي طالبة تبلغ من العمر 22 عامًا في جامعة ننجرهار ، إنها بعد أن اشتكت على فيسبوك من المشاكل التي تواجهها هي وآخرين نتيجة القواعد الجديدة المتعلقة بالفصل بين الجنسين في جامعتها ، تم استدعائها إلى مكتب مدرسها. وشرحت:

[أستاذي] لا يجب أن تنشر أي شيء عن طالبان … يجب أن تشارك الأحاديث والمعلومات الإسلامية … [قال] لا نريد أن يقع طلابنا في ورطة. إذا رفعت صوتك ، فسيطردونك … [أدركت] إذا واصلت على هذا النحو ، فقد أُطرد ، ويمكن معاقبة عائلتي. الآن أنا لا أنشر أي شيء.¹⁷¹⁷مقابلة ، 2022.

قالت النساء والفتيات اللاتي قابلتهن منظمة العفو الدولية إنه في كثير من الحالات ، تم تطبيق قواعد طالبان من قبل أفراد أسرهن. عسل ، طالبة جامعية تبلغ من العمر 26 عامًا من مقاطعة وسط أفغانستان ، شاركت تجربتها: ” [عائلاتنا] تخبرنا أن طالبان سيطرت على زمام الأمور ، وعلينا أن نتبعهم. لقد أصبحوا مثل طالبان أنفسهم. يرثون سلوكهم “.¹⁸¹⁸مقابلة ، 2022. لمزيد من التفاصيل ، انظر وول ستريت جورنال ، ” بعد عودة طالبان ، تواجه النساء الأفغانيات ضغوطات قديمة من الآباء والأخوة” ، 15 ديسمبر 2022 ، wsj.com/articles/after-taliban-return-afghan-women-face -ضغوط-قديمة-من-الآباء-الإخوة -11639564204 قالت عضوة في هيئة الأمم المتحدة للمرأة في أفغانستان بالمثل ، ” معايير الأسرة أصبحت أكثر صرامة وأكثر صرامة … إنها بيئة مواتية لكراهية النساء ، ومساحة النساء آخذة في التضاؤل.”¹⁹¹⁹لقاء مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة ، 17 مارس 2022 ، كابول.

قالت عدة نساء وفتيات لمنظمة العفو الدولية إن الطريقة اللامركزية التي يتم بها توصيل القواعد الجديدة وتطبيقها قد ساهمت في خلق جو مشحون بالتوتر والخوف ، مما يؤدي بهن إلى تقييد أنشطتهن وسلوكهن بما يتجاوز ما أمرت به أو فرضته حركة طالبان. . على سبيل المثال ، قالت حنيفة ، وهي طالبة جامعية تبلغ من العمر 22 عامًا تعيش في ولاية لغمان ، ” يخبروننا [عن القواعد] من خلال التلفزيون المحلي ، ثم Instagram و Twitter. لا يوجد مكان واحد يُقال لنا فيه … معظم الإعلانات غامضة … يمكن أن يجعلها مربكة حقًا … لا توجد نقاط تفتيش محددة أيضًا. الموقع يتغير دائما. لذا فإن الخوف موجود دائمًا “.²⁰²⁰مقابلة ، 2022.

4.2 التعليم

“الحصول على التعليم هو حق أساسي جدًا للإنسان ، لكن ليس لدينا هذا الحق في بلدنا.”

• جميلة ، مديرة المدرسة²¹²¹مقابلة ، 2022.

بعد الإطاحة بحركة طالبان من السلطة في عام 2001 ، تم إحراز تقدم مطرد في وصول الفتيات إلى التعليم ، لا سيما في المرحلة الثانوية ، حيث التحق 40٪ من الفتيات بالمدارس في عام 2018 مقارنة بنسبة 6٪ في عام 2003. ²²²²مؤسسة طومسون رويترز ، ” منعطف طالبان للخلف يترك الفتيات الأفغانيات خارج المدرسة” ، 23 مارس 2022 ،https://news.trust.org/item/20210831110425-cvykj/ومع ذلك ، قبل طالبان استعادت أفغانستان السيطرة على البلاد ، وكان لديها واحدة من أكبر فجوات التعليم بين الجنسين في العالم. ويرجع ذلك إلى عدة عوامل مترابطة ، بما في ذلك الصراع الطويل الأمد والأعراف والممارسات التقليدية المتعلقة بدور النساء والفتيات في المجتمع. ²³²³اليونيسف ، اليونيسف: التعليم في أفغانستان ، www.unicef.org/afghanistan/education (تمت الزيارة في 2 يونيو / حزيران 2022). لمعرفة المزيد عن زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، انظر الفصل 7.أدت هذه العوامل إلى سياق ، قبل أغسطس 2021 ، شكلت الفتيات 60٪ من 3.7 مليون طفل أفغاني كانوا خارج المدرسة ، و 37٪ فقط من الفتيات المراهقات يمكنهن القراءة والكتابة ، مقارنة بـ 66٪ من الأولاد.²⁴²⁴اليونيسف ، اليونيسف: التعليم في أفغانستان. انظر أيضًا هيومن رايتس ووتش ، “لن أكون طبيبة ، وفي يوم من الأيام ستمرض”: وصول الفتيات إلى التعليم في أفغانستان ، 17 أكتوبر / تشرين الأول 2017 ، hrw.org/report/2017/10/17/i -لن-تصبح-طبيبة- ويوم واحد-ستصبح مريضة / وصول الفتيات-التعليم-أفغانستان

ومع ذلك ، حتى مع الاعتراف بالفجوة بين الجنسين في أفغانستان في التعليم ، فقد تم تقييد وصول الفتيات والنساء إلى التعليم بدرجة مذهلة منذ أغسطس 2021. يوضح هذا القسم بالتفصيل الطرق التي يتم من خلالها منع الفتيات والنساء من الوصول إلى التعليم في المرحلة الثانوية والجامعة المستوى وعلى جميع مستويات التعليم. في حين أن بعض القيود والتحديات الموثقة في هذا القسم تؤثر أيضًا على وصول الأولاد والرجال إلى التعليم ، يركز القسم على تجربة النساء والفتيات.

4.2.1 مستوى المدرسة الثانوية

في 17 سبتمبر 2021 ، أصدرت وزارة التربية والتعليم في طالبان بيانًا يأمر بعودة جميع المعلمين الذكور والطلاب إلى المدارس الثانوية ، دون ذكر الطالبات أو المدرسات. ²⁵²⁵بي بي سي ، “افتتحت المدارس في أفغانستان ولكن بدون فتيات” ، 18 سبتمبر 2021 ، bbc.com/ persian / afghanistan-58608405يمثل هذا البيان بداية الحظر الفعلي الذي فرضته طالبان على التحاق الفتيات بالمدارس الثانوية.

مثل العديد من سياسات طالبان ، لم يتم تطبيق هذا الحظر بشكل ثابت. بعد سبتمبر 2021 ، كانت المدارس الثانوية الحكومية للبنات قادرة على العمل في عدة مقاطعات ، نتيجة لضغوط المعلمين وأفراد المجتمع أو قيادة طالبان المحلية الداعمة. ²⁶²⁶شبكة المحللين الأفغان ، ” الحظر المفروض على تعليم الفتيات الأكبر سناً: صعود المحافظين في طالبان وقيادة في حالة من الفوضى” ، 29 آذار / مارس 2022 ، afghanistan-analysts.org/en/reports/rights-freedom/the-ban-on-older-girls – التعليم – طالبان – المحافظون – الصعود – والقيادة في الفوضى /أعلن وزير خارجية طالبان في ديسمبر / كانون الأول 2021 ، فتح مدارس ثانوية حكومية للفتيات في 10 من أصل 34 مقاطعة في أفغانستان . ²⁷²⁷أسوشيتد برس ، ” طالبان تسعى لإقامة علاقات مع الولايات المتحدة وأعداء سابقين آخرين” ، 14 ديسمبر 2021 ، apnews.com/article/afghanistan-united-states-only-on-ap-kabul-taliban-c0475a3370ea219aabb3ded311911cc1. في حين أعيد فتح المدارس الثانوية الحكومية في بعض المحافظات ، لا تزال جودة التعليم المتاح في هذه المدارس ، وحصول الفتيات عليها ، موضع شك. تحدثت منظمة العفو الدولية مع خمسة مدرسين وطلاب مقيمين في مقاطعة قندوز ، حيث ، وفقًا لطالبان ، كانت المدارس مفتوحة منذ أكتوبر / تشرين الأول 2021. وذكر هؤلاء المعلمون والطلاب أن معدلات الحضور كانت منخفضة للغاية بالنسبة للفتيات وأن طالبان أمرت الفتيات بتخطيهن. الامتحانات ويتم اجتيازها تلقائيًا إلى الصف التالي. وفقًا لمدرس الأحياء في مدرسة حكومية ، “ذهب عدد قليل فقط من [الفتيات] إلى المدرسة … من 40 إلى 50 طالبًا [قبل] ، ربما يكون هناك 15 طالبًا … [طالبان] طلبوا من المعلمين إجراء امتحانات للأولاد لكن ليس الفتيات … كان عذرهم ، “نحن لطيفون مع الفتيات … [نحن] نهتم بهم ونحن مرنون ، حتى يتمكنوا من بدء الصف التالي ، العام المقبل.” مقابلة ، 2022.كما ظلت العديد من المدارس الثانوية الخاصة مفتوحة للفتيات في جميع أنحاء البلاد ، لا سيما في المراكز الحضرية مثل كابول.

بعد شهور من الإشارات والالتزامات الإيجابية من مختلف ممثلي طالبان ، أعلنت وزارة التعليم أن الأولاد والبنات سيعودون إلى الفصل في 23 مارس 2022. ²⁸²⁸رويترز ، “طالبان تأمر المدارس الثانوية للبنات بأن تظل مغلقة ، تاركة الطلاب في البكاء” ، 24 مارس 2022 ،reuters.com/world/asia-pacific/taliban-orders-girl-high-schools-remain-closed-leaving-students-tears-2022-03-23/ومع ذلك ، في الساعة 9 صباحًا يوم 23 مارس ، أعلنت طالبان أنها ستبقي المدارس الثانوية للبنات مغلقة. المتحدث باسم طالبان سهيل شاهين عزا التأجيل إلى “مشكلة فنية ” ، وقال إن وزارة التربية والتعليم تعمل على وضع خطة للزي الموحد بما يتماشى مع “العادات والثقافة والشريعة الأفغانية”.²⁹²⁹منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: تراجع طالبان عن إعادة فتح المدارس للفتيات يؤثر بشكل لا رجعة فيه على مستقبلهن” ، 28 مارس / آذار 2022 ، amnesty.org/en/latest/news/2022/03/afghanistan-talibans-backtrack-on-school-re -انفتاح-للبنات-آثار لا رجعة فيها-على-مستقبلهن /

أعربت المعلمات والطالبات عن يأسهن ونفاد صبره رداً على الحظر المستمر. قالت سارة ، وهي فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا تعيش في كابول ، لمنظمة العفو الدولية:

[هذه] هي أسوأ تجربة في حياتي. انا غاضب جدا. لماذا لا أذهب ولماذا لا يتركونني أرحل؟ … يقولون انتظر أسبوعًا وشهرًا وآخر. أخيرًا سيذهب عام. ثم سيقولون في العام المقبل … ما هو الإعداد الذي يحتاجون إليه؟ … هل يعتقدون أننا لا شيء؟ لقد بذلت الفتيات قصارى جهدهن لتحسين بلدهن ، فلماذا يمنعوننا من الذهاب؟³⁰³⁰مقابلة ، 2021.

فوزية ، 17 سنة ، إنها عادت إلى كابول من ولاية نورستان في مارس / آذار لتلتحق بالصف الحادي عشر. وقالت لمنظمة العفو الدولية: ” كنت متحمسة للغاية للعودة إلى المدرسة ، لكنهم لم يسمحوا لنا بدخول فصولنا الدراسية. أخبرتنا طالبان أنه يجب علينا الانتظار حتى الإعلان التالي ، والعودة إلى المنزل … ماذا أفعل بحياتي داخل منزلي؟ … إذا لم أستطع أن أصبح ممرضة أو طبيبًا أو فنانًا أو مهندسًا ، من سأكون؟”³¹³¹مقابلة ، 2022.

قالت فاطمة ، معلمة في مدرسة ثانوية في إقليم نانجارهار ، ” أنا على اتصال بطلابي – جاء بعضهم إلى منزلي أمس. يشعر معظمهم باليأس. أرادت طلابي أن يصبحوا صحفيين ومهندسين وأطباء … هؤلاء الفتيات الصغيرات أرادن فقط أن يكون لهن مستقبل ، والآن لا يرون أي مستقبل أمامهن … هناك الملايين من الفتيات الأفغانيات في انتظار اتخاذ إجراء “.³²³²مقابلة ، 2021.

أشار العديد من المعلمين أيضًا إلى أن تأثير الحظر الفعلي كان ضارًا بشكل خاص في ضوء إغلاق المدارس قبل استيلاء طالبان على السلطة بسبب وباء Covid-19. أوضحت النغمة ، مديرة مدرسة ثانوية في هلمند ، ” هذه نكسة رهيبة. في العام الماضي ، جلسوا في المنزل لمدة ثمانية أشهر من أجل Covid ، والآن مع هذا الوضع ، فإنهم يجلسون في المنزل مرة أخرى “.³³³³مقابلة ، 2021.

قال المعلمون والطلاب ، في تحدٍ للحظر الفعلي ، إنهم مصممون على مواصلة تعليمهم ، سواء في مدارس تحت الأرض أو دروس عبر الإنترنت أو من خلال تعليم أنفسهم. قالت سارة ، التي تأمل في أن تصبح سياسية ، إنها كانت تقضي ساعات كل يوم على موقع يوتيوب ، في محاولة لتحسين لغتها الإنجليزية من خلال مشاهدة الخطب التي ألقاها رؤساء أمريكيون سابقون. وأوضحت: “أنا أحب السياسة ، لذا فأنا دائمًا أشاهد هذه الخطب”. ومع ذلك ، قالت ، “مع YouTube فقط ، من الصعب التعلم … أنا أتحول باستمرار … هناك العديد من الخيارات.”³⁴³⁴مقابلة ، 2021.

قالت عطيفة ، وهي موظفة سابقة في منظمة غير حكومية تبلغ من العمر 27 عامًا تقدم التعليم والدعم للأيتام ، لمنظمة العفو الدولية إنها منذ استيلاء طالبان على السلطة ، أنشأت شبكة من المدارس تحت الأرض للفتيات من المناطق الريفية في أفغانستان اللاتي يرغبن في الاستمرار. الدراسة في المرحلة الثانوية. وصفت مدارسها:

إنها تحت الأرض ، في المنازل … أردنا أن يتعلموا بغض النظر عن أي شيء … نخشى طوال الوقت أن يكتشف [طالبان] ما نقوم به. هذا هو السبب في أننا يجب أن نكون بعيدين عن الأنظار. حتى عائلتي لا تعرف ماذا أفعل. لا يعرف الجيران الفتيات ، فنحن نقدمهن كأقارب لنا … بالنسبة للفتيات [في مدارسنا] بالطبع تغير كل شيء … لا يرغبن في أن يكن ميؤوسًا منه … أشعر بالإرهاق والدمار العاطفي. لكني أرى أنني على الأقل قادرة على مساعدة هذه الفتيات العديدة . هذا أملي.³⁵³⁵مقابلة ، 2022.

Text Box: قصة السريّة ، 16 عامًا ، عازفة بيانو وطالبة ثانوية

ألعب البيانو في مدرسة ومعهد للموسيقى. كان جميع الأولاد والبنات [في مدرستي] يدرسون معًا ويتعلمون الموسيقى معًا. كنت صغيرا جدا عندما بدأت ممارسة الرياضة.

منذ أن استولت طالبان على السلطة ، انقلبت حياتي رأساً على عقب. عندما جاء الطالبان إلى كابول ، دمروا أدواتنا. لم يُسمح لأحد بالذهاب إلى المعهد بعد ذلك. حولوا [المدرسة] إلى إحدى قواعدهم العسكرية. لقد كسرت قلبي لرؤية ذلك.

كان لدي بيانو في المنزل ، وواصلت التدرب. عندما سمعت أن [طالبان] يفتشون المنازل ، لم أرغب في تعريض أسرتي للخطر. ³⁶³⁶لمزيد من المعلومات حول عملية البحث التي نفذتها طالبان في كابول ومدن أخرى ، انظر الجزيرة ، ” طالبان تقوم بعملية تمشيط من منزل إلى منزل عبر العاصمة الأفغانية” ، 27 فبراير 2022 ، aljazeera.com/news/2022/2/27/taliban – تجتاح العاصمة الأفغانية من منزل إلى منزلأرسلنا بيانو بعيدًا لإخفائه ، لكن في الطريق ، انهار ، وفقدته. أحببت ذلك البيانو. عندما سمعت أنها مكسورة ، لم أستطع التحرك. ظننت أنها نهاية حياتي ، عالمي. لست متأكدًا مما إذا كنت قادرًا على شراء واحدة جديدة – إذا كان هناك أي أدوات أخرى يمكن شراؤها.

كانت هناك بعض الحوادث [مع الموسيقيين]. قتلت طالبان فنانًا ، ووقعت [حادثة] أخرى حيث كان بعض الصبية يعزفون الموسيقى في حفل زفاف أخيهم ، وتم اعتقالهم. لقد قللوا من احترامهم وجعلوهم يتجولون في المدينة بالأدوات حول أعناقهم ، ويقولون إنهم يخجلون مما فعلوه.³⁷³⁷لمزيد من التفاصيل حول هذا الحادث ، انظر ThePrint ، ” طالبان تهين الموسيقيين بتعليق الآلات حول رقابهم” ، 5 آذار / مارس 2022 ، theprint.in/world/taliban-humiliates-musicians-by-hanging-instruments-around-their-necks/ 860218 /؟ أمبير

لقد أخذ الطالبان كل ما لدي ، كل أحلامي وآمالي ، لكن هذه ليست النهاية. أنا أتحسن الآن. أنا لا أمارس العزف على البيانو ، لكني أدرس لغة الداري والرياضيات ومواد أخرى. أحلم أن أعود إلى المدرسة ذات يوم.

نحن نساء أفغانستان لن نستسلم أبدا. تحتاج طالبان إلى معرفة أنه لن يتم إسكات النساء والفتيات. نحن لسنا ضعفاء. نحن لسنا ضحايا. سنرفع أصواتنا ضد التمييز وعدم المساواة.

4.2.2 مستوى الجامعة

بعد استيلاء طالبان على السلطة ، أبقوا الجامعات العامة مغلقة أمام كل من الطلاب والطالبات لأشهر ، وسمح لهم أخيرًا بفتح أبوابها في فبراير 2022. ³⁸³⁸صوت أمريكا ، “جميع الجامعات الحكومية في أفغانستان مفتوحة للطلاب والطالبات” ، 26 فبراير 2022 ، voanews.com/a/all-public-universities-in-afghanistan-open-to-male-female-students/6461202. لغة البرمجةأعيد فتح العديد من الجامعات الخاصة بعد أغسطس 2021 بوقت قصير لكل من الطلاب والطالبات. ³⁹³⁹NDTV ، ” الستائر ، قواعد صارمة للطالبات مع إعادة فتح الجامعات الأفغانية” ، 6 سبتمبر 2021 ، ndtv.com/world-news/afghanistan-universities-women-students-curtains-strict-rules-for-female-students-as- إعادة فتح-الجامعات الأفغانية -2531559قال طلاب جامعيون حاليون وسابقون قابلتهم منظمة العفو الدولية إن القيود التي تفرضها طالبان على سلوكهم وملابسهم وفرصهم في الجامعات العامة والخاصة ساهمت في خلق بيئة لا يشعرون فيها بالراحة أو بالأمان . ونتيجة لذلك ، توقف العديد من النساء عن الدراسة أو اخترن عدم الالتحاق بالجامعة.⁴⁰⁴⁰لمزيد من المعلومات عن قيود طالبان على المستوى الجامعي ، انظر هيومن رايتس ووتش ، أربع طرق لدعم وصول الفتيات إلى التعليم في أفغانستان ، 20 مارس 2022 ، hrw.org/news/2022/03/20/four-ways-support-girls -الحصول-التعليم-أفغانستان

القيود التي فرضتها حركة طالبان على التحاق النساء بالجامعة عديدة ومتطورة ، وتختلف حسب المنطقة والجامعة. تتعلق القيود الأكثر شيوعًا بالفصل بين الجنسين وقواعد اللباس. فيما يتعلق بالفصل بين الجنسين ، يجب على العديد من الجامعات التأكد من أن الطالبات يتم تعليمهن من قبل معلمات ، وأن الطلاب والطالبات يستخدمن مداخل ومخارج منفصلة ، أو أن الطلاب والطالبات يذهبون إلى الجامعة في نوبات منفصلة ، أو عندما تكون هذه الإجراءات غير ممكنة ، أن يتم نصب الستائر أو الحواجز المادية الأخرى بين الطلاب والطالبات. فيما يتعلق بقواعد اللباس ، تطلب العديد من الجامعات الآن من الطالبات ارتداء البرقع ، والذي يسمح للمرأة برؤية فقط من خلال شبكة شبكية صغيرة تغطي العينين ، أو الحجاب الأسود الطويل الذي يغطي الجسم من الرأس إلى أخمص القدمين ، ولا يترك سوى العينين. مرئي.⁴¹⁴¹رخشانة ميديا ، ” بعد إعادة فتح الجامعات الحكومية ، تشكو الطالبات من القيود المفروضة على الجامعات” ، 10 مارس 2022 ، rukhshana.com/en/after-the-reopening-of-public-universities-fictures-students-complain-about- القيود المفروضة على الحرم الجامعي. لمزيد من المعلومات حول متطلبات الملابس ، انظر القسم 4.5.

© Rukhshana Media ، ملصق “يوصي” باللباس المناسب للجامعة

أخبرت طالبات جامعات منظمة العفو الدولية أنه من بين القيود الجديدة الأخرى ، مُنِعن من استخدام هواتفهن الذكية في الحرم الجامعي ، أو التحدث في الفصل ، أو تقديم العروض ، أو حضور المؤتمرات ، أو مقابلة المعلمين الذكور على انفراد أو زيارة المكاتب الإدارية. ⁴²⁴²المقابلات ، 2021 و 2022.وصفت فريدة ، وهي طالبة تبلغ من العمر 19 عامًا في جامعة ننجرهار ، تجربتها مع إحدى هذه القواعد الجديدة: “ذهبت إلى معلمتي أمس لأقول إنني أردت تقديم عرض تقديمي عن الصحة العقلية. قالت المعلمة إنني لا أستطيع التحدث أمام الفصل. لم يعد مسموحًا للفتيات بفعل ذلك “.⁴³⁴³مقابلة ، 2022.

قالت العديد من الطالبات والمعلمات الذين قابلتهم منظمة العفو الدولية إن القواعد الخاصة بالفصل بين الجنسين كانت إشكالية ، حيث لم يكن لدى المدارس الأموال أو الموظفين الذين ستحتاجهم لاتباع هذه الإرشادات ، وبالتالي فقد تضررت الطالبات. أوضح هوما ، واصفًا الوضع في جامعة تخار ، “لا توجد معدات كافية ، أو وقت كافٍ أو مدرسين كافيين لفصل هذا الفصل”. ⁴⁴⁴⁴مقابلة ، 2022.قالت فيروزا ، وهي طالبة تبلغ من العمر 21 عامًا في جامعة ننجرهار ، إنه نتيجة لقواعد طالبان بشأن الفصل بين الجنسين ، أجبرت جامعتها النساء على مغادرة أقسام معينة . قدمت مثالاً: “كانت هناك خمس فتيات فقط يدرسن الزراعة … قالوا إن كل هؤلاء الفتيات يجب أن يلتحقن بقسم الهندسة المدنية … أجبروهن على تغيير مسارهن لأنه لم يكن هناك عدد كافٍ من الفتيات.”⁴⁵⁴⁵مقابلة ، 2022.

قالت النساء المقيمات في مهاجع داخل الحرم الجامعي لمنظمة العفو الدولية إنهن يواجهن الآن حياة قاتمة ، حيث يخضعن للمراقبة المستمرة. قالت طالبتان إن الطالبات المقيمات في المهاجع منعت من المغادرة ، حتى للاحتياجات اليومية الروتينية. قالت حنيفة ، وهي طالبة جامعية تبلغ من العمر 22 عامًا تعيش في ولاية لغمان ، لمنظمة العفو الدولية: “إذا كنا بحاجة إلى أي شيء ، فسيقول [حراس الطالبان في السكن الطلابي] ،” لماذا تغادر النزل؟ … إذا كنت تريد ذلك اذهب إلى أي مكان ، سيطلبون منك أن يكون لديك محرم [مرافق ذكر] ، وهو ما لا نملكه “.⁴⁶⁴⁶مقابلة ، 2022. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الحركة ، انظر القسم 4.4. وأشارت حنيفة إلى أنه قبل خروجها من الجامعة ، قامت ممثلة طالبان بزيارة سكنها الجامعي وهددت بطرد الطالبات اللاتي لم يحترمن قواعد اللباس أو اللائي غادرن السكن بدون محرم .

قالت طالبات جامعات إنهن واجهن مضايقات وتهديدات وحتى عنف بسبب مخالفات متصورة للقواعد المختلفة التي فرضتها عليهن حركة طالبان. وصفت رحيل ، وهي طالبة تبلغ من العمر 21 عامًا في جامعة كابول تجربتها:

الحراس [] خارج الجامعة يصرخون علينا ويقولون: أصلح ملابسك ، وشاحك … لماذا تظهر قدميك؟ انظر إلى سروالك … جاء [] رئيس قسمنا إلى فصلنا وقال لنا … “كن حذرًا – لا يمكننا حمايتك إلا عندما تكون داخل مبنى الكلية … [أنا] يحاول أفراد طالبان إلحاق الأذى بك أو مضايقتك ، لن نتمكن من إيقافهم.⁴⁷⁴⁷مقابلة ، 2022.

رحيل أنها شاهدت مؤخرًا حراس طالبان يرفضون دخول مجموعة من الطالبات لأن الحواف السفلية لعباياتهن سقطت أقل من 4 سم فوق أقدامهن. هدى ، طالبة تبلغ ⁴⁸⁴⁸مقابلة ، 2022.من العمر 21 عامًا في جامعة خاصة في كابول ، كانت لها تجربة مماثلة: “عندما تدخل [الجامعة] ، فأنت مثل السجين ، ويجب أن تكون مثل الجندي هناك … لم أفعل” لدينا الدافع للاستمرار على هذا النحو “.⁴⁹⁴⁹مقابلة ، 2022.

4.2.3 جميع المستويات

بالإضافة إلى القيود الموثقة أعلاه ، هناك تحديات أخرى تؤثر على وصول الفتيات والنساء إلى التعليم على جميع المستويات. وتشمل هذه التحديات الخوف من استهدافهم من قبل طالبان ، والقيود المفروضة على حرية التنقل ، والأزمة الإنسانية والاقتصادية ، ونقص المعلمين ، وافتقار الطلاب إلى الحافز بسبب القيود المفروضة على حياتهم المهنية أو وظائفهم المستقبلية.

الخوف من المضايقات أو الأذى من قبل طالبان

بعض الطالبات والمعلمات لا يذهبن إلى المدرسة ، بسبب مخاوفهن أو مخاوف أسرهن من أن يتم استهدافهن من قبل طالبان بسبب المضايقة أو الأذى. على سبيل المثال ، قالت فريبا ، وهي معلمة في ولاية لغمان ، لمنظمة العفو الدولية: “العائلات قلقة ولا تسمح لبناتها بالذهاب إلى المدرسة … طالبان يمسكون بالسلاح ويسيرون في الشوارع. الناس خائفون مما قد يفعلونه ، لذا فهم لا يرسلون بناتهم “.⁵⁰⁵⁰مقابلة ، 2021. قالت سمبل ، وهي معلمة في مدرسة ثانوية خاصة في قندز ، إنه على الرغم من السماح للفتيات بالذهاب إلى مدرستها ، إلا أن القليل منهم فعل ذلك. “كان في صفي 40 إلى 50 طالبًا. أقل من خمسة يذهبون إلى المدرسة الآن … وآخرون يخافون حتى من الخروج “.⁵¹⁵¹مقابلة ، 2022.

هذه المخاوف لا أساس لها من الصحة. وقد وثقت منظمة العفو الدولية ومنظمات مراقبة أخرى عدة حوادث تعرض فيها أعضاء طالبان للطلاب والمعلمين للمضايقة والعنف ، سواء كان ذلك نتيجة لهوياتهم كطلاب ومعلمين ، أو بسبب انتهاكات أخرى لقيود طالبان. ⁵²⁵²انظر منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب على طالبان السماح للفتيات بالعودة إلى المدرسة على الفور” ، 13 أكتوبر / تشرين الأول 2021. انظر أيضًا هيومن رايتس ووتش ، أربع طرق لدعم وصول الفتيات إلى التعليم في أفغانستان .على سبيل المثال ، قالت عفت ، وهي طالبة تبلغ من العمر 22 عامًا ، وشقيقها نافيد البالغ من العمر 16 عامًا ، إنهما تعرضا للهجوم من قبل اثنين من أعضاء طالبان أثناء ذهابهما إلى فصل اللغة الإنجليزية ، والذي أطلق عليه أعضاء طالبان “لغة الصابئون”.⁵³⁵³مقابلة ، 2021. ووصفت إفات الحادث الذي كسر فيه عناصر طالبان يدها وضربوا شقيقها فاقدًا للوعي ، مما أدى إلى إصابة رقبته بجروح بالغة:

كنت أنا وأخي نسير إلى دورة اللغة الإنجليزية. كنت أسير خلفه … أوقفني أحد أعضاء طالبان … قال بالباشتو ، “إلى أين أنت ذاهب؟” كان لديه مسدس على كتفه. قلت إنني ذاهب إلى دورة اللغة الإنجليزية. أخذ مسدسه وضربني بها. ثم جاء أخي وتجادل مع الرجل … جاء [عضو آخر في طالبان] وضرب أخي. أغمي عليه. أغمي علي ، واستيقظت في المستشفى … كان أخي لا يزال على الأكسجين ، وأصيب بشدة. لم تسأل السلطات المحلية عن سبب إصاباتنا. أعتقد أنهم كانوا خائفين … عدنا إلى المنزل ، وما زلنا في حالة صدمة.⁵⁴⁵⁴مقابلة ، 2021. تم توثيق هذا الحادث لأول مرة في منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب على طالبان السماح للفتيات بالعودة إلى المدرسة على الفور” ، 13 أكتوبر 2021.

كما تعرض المعلمون للمضايقات والأذى من قبل طالبان. على سبيل المثال ، قالت لينا ، وهي معلمة في مدرسة ثانوية ، إنها تلقت تهديدات متعددة من طالبان نتيجة تدريسها سابقًا للرياضات المختلطة ، وتم استدعاؤها إلى المحكمة المحلية للمقاضاة.⁵⁵⁵⁵مقابلة ، 2021. تم توثيق هذا الحادث لأول مرة في منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب على طالبان السماح للفتيات بالعودة إلى المدرسة على الفور” ، 13 أكتوبر 2021.

قيود على الحركة

قالت الطالبات والمعلمات لمنظمة العفو الدولية إنهن يواجهن تحديات في الذهاب إلى المدرسة بسبب اشتراط أن يصحبهن محرم أو مرافق ذكر. تم توضيح متطلبات المحرم والقيود الأخرى المفروضة على الحركة بمزيد من التفصيل في القسم 4.4. قالت فرزانا ، وهي معلمة في قندوز ، إنه على الرغم من فتح المدارس الثانوية للفتيات في مقاطعتها ، إلا أن الحضور كان منخفضًا. وأوضحت: ” أعتقد أن أحد أسباب ذلك هو أن طالبان قالت إن المرأة لا تستطيع مغادرة المنزل بدون محرم ، وفي بعض الأحيان لا تجد من يأخذك إلى المدرسة”. “هذه متاعب كبيرة للمعلمين والطلاب.”⁵⁶⁵⁶مقابلة ، 2022.

رحيل ، وهي طالبة في جامعة كابول تبلغ من العمر 21 عامًا ، إنها تتنقل بانتظام من وإلى الجامعة مع مجموعة من الطالبات الأخريات لتجنب السفر بمفردها. لكن في الطريق ، تم توقيفهم بشكل منتظم ومضايقتهم عند نقاط التفتيش ، وسؤالهم عن سبب سفرهم دون محرم . ⁵⁷⁵⁷مقابلة ، 2022.في ضوء هذه التحديات ، لم تكن رحيل والنساء الأخريات اللواتي تمت مقابلتهن متأكدات مما إذا كن سيواصلن دراستهن.

الأزمة الإنسانية والاقتصادية

أدت الأزمة الإنسانية والاقتصادية المتفاقمة إلى عدم تمكن الفتيات والنساء من الحصول على التعليم ، حيث لا تستطيع الأسر الآن تحمل الرسوم المرتبطة بالتعليم ، كما أن الأطفال مطالبون بكسب المال للأسرة. وفقًا لمنظمة Save the Children ، فإن حوالي واحدة من كل خمس عائلات ترسل الآن أطفالها للعمل في أفغانستان.⁵⁸⁵⁸أنقذوا الأطفال ، “أفغانستان: خُمس الأسر التي تتضور جوعًا ترسل الأطفال للعمل مع انخفاض الدخل في الأشهر الستة الماضية” ، 14 فبراير 2022 ، savethechildren.net/news/afghanistan- الجوع الخامس- العائلات-المرسلة-الأطفال-العمل-الدخل -انهيار-الستة أشهر الماضية البشتانة قال دوراني ، مدير برنامج “ليرن أفغانستان” لمنظمة العفو الدولية: “لا يستطيع الناس شراء الخبز والبيض ، فكيف يمكنهم تحمل تكاليف المدرسة؟ لا تستطيع العائلات شراء أحذية أو أقلام رصاص أو نسخ أو لوازم جديدة “.⁵⁹⁵⁹مقابلة ، 2021. قالت بصيرة ، 24 سنة ، إنها اضطرت للتوقف عن الدراسة في جامعة خاصة في كابول بعد أن تدهور الوضع المالي لأسرتها. قالت: “لم يتبق لي سوى عام واحد لإنهاء تعليمي ، لكنني لم أستطع تدبيره”. “لم يكن لدى [والدي] ما يكفي من المال لدفع تكاليف عائلتنا بالإضافة إلى دراستي … أحاول دراسة اللغة الإنجليزية وقراءة الكتب الإنجليزية ، لكن كل شيء غير مؤكد. قبل طالبان ، كان لدي العديد من الخطط … الآن ، بعد الانهيار ، توقف كل شيء “.⁶⁰⁶⁰مقابلة ، 2022.

قال العديد من المعلمين لمنظمة العفو الدولية إنهم أجبروا على التوقف عن التدريس بعد عدم تلقي رواتبهم لعدة أشهر. اعتبارًا من ديسمبر 2021 ، لم يتلق أكثر من 18000 معلم وأستاذ رواتبهم منذ شهور.⁶¹⁶¹Tolo News ، “معلمو هرات يطالبون برواتبهم” ، 20 أكتوبر 2021 ، tolonews.com/afghanistan-175104 توقفت عريفة ، معلمة أحياء في مدرسة ثانوية في قندز ، عن العمل على مضض ، بعد أن لم تتلق راتبها. وقالت لمنظمة العفو الدولية:

طلب منا [طالبان] أن نذهب ونعلم بدون راتب … واصلنا الذهاب إلى المدرسة ، لكن كان علينا بيع كل شيء. في البداية بعنا الثلاجة ، ثم التلفزيون ، ثم البساط الأفغاني ، ثم الخزنة ثم الأطباق. واصلنا بيع كل شيء حتى لم يكن لدينا شيء … أردنا مواصلة تعليم الجيل القادم في أفغانستان. تتغير الأنظمة ، لكننا اعتقدنا أننا يجب أن نستمر. شعرنا بالمسؤولية لتعليمهم … لاحقًا رأيت بعض المعلمين الذين أصبحوا متسولين في الشارع. قد يحدث لي أيضًا ولعائلتي … واصلت التدريس لمدة أربعة أشهر ، لكن كان علي التوقف.⁶²⁶²مقابلة ، 2022.

نقص المعلمين

أخبرت النساء والفتيات منظمة العفو الدولية أن النقص في المعلمين قد ارتفع بشكل كبير منذ استيلاء طالبان على السلطة ، مما أدى إلى الإغلاق الجزئي أو الكلي للمدارس والجامعات على جميع المستويات. وقد نتج هذا النقص عن عدد من العوامل المختلفة ، بما في ذلك اشتراط أن تكون المرأة مصحوبة بمحرم في الأماكن العامة ، والمذكورة أعلاه ، مما يجعل الوصول إلى العمل والعودة منه أمرًا صعبًا بشكل خاص ؛ الأزمة الإنسانية والاقتصادية المذكورة أعلاه ؛ حقيقة أن العديد من المعلمين والأساتذة نزحوا داخليًا في الصراع الذي أدى إلى استيلاء طالبان على السلطة أو تم إجلاؤهم بعد فترة وجيزة من الاستيلاء ؛ وأخيراً شرط طالبان بأن يتم تدريس الطالبات من قبل معلمات في جميع مستويات التعليم.

أوضحت جميلة ، مديرة مدرسة ابتدائية وثانوية في بنجشير ، تبلغ من العمر 36 عامًا ، المشاكل التي كانت تواجهها نتيجة إصرار طالبان على الفصل بين الجنسين: والفتيان ، ولكن لدينا الآن الصفوف من الأول إلى السادس مختلطة “. الطالبان يواصلون القدوم ليطلبوا منا الفصل بينهم. نحن نعمل على ذلك … لهذا ، نحتاج إلى المزيد من المعلمين ، والمزيد من الموظفين … لا أعرف كيف سنفعل ذلك. “⁶³⁶³مقابلة ، 2022.

عدم وجود الحافز

منذ أن سيطرت طالبان على أفغانستان ، حدوا بشدة من المجالات التي يُسمح للنساء بالعمل فيها. ⁶⁴⁶⁴لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على العمل ، انظر القسم 4.3.وقالت النساء والفتيات لمنظمة العفو الدولية إن هذه القيود أثرت بشدة على رغبتهن في الدراسة. قالت فروزا (22 عاما) التي كانت طالبة في العلوم السياسية:

بعد أن جاءت طالبان ، في هذا المجال ، لم يكن للمرأة أي عمل. لا يمكن أن يكونوا وزيرا أو قائدا. إنه يجعلني ميؤوسًا جدًا منه ، ويشعرني بخيبة أمل كبيرة. لقد تدربت على أن أكون قائدًا ، لكن هذا مستحيل الآن … إذا كان أحدهم لا يسمح لك بالقيام بعمل ما ، وأن تكون مستقلاً ، فما الهدف من التعليم؟ لتحقيق أهدافي أحتاج إلى وظيفة. كيف أحقق أهدافي في المنزل؟⁶⁵⁶⁵مقابلة ، 2021.

تشارك نجمة ، طالبة الصحافة البالغة من العمر 21 عامًا بجامعة خاصة في كابول ، مخاوف مماثلة. “فكر في الأمر – أنت تدرس الصحافة وأنت تعلم أنك لن تكون قادرًا على العمل كصحفي. اعتقدت أنه لا جدوى من الدراسة إذا كنت غير قادر على فعل ما أحبه ، لذلك تركت الجامعة “.⁶⁶⁶⁶مقابلة ، 2022. وأضافت نجمة أن أختها الصغرى التي كانت في الصف الخامس شعرت بالمثل. “إنها ليست متحمسة على الإطلاق للذهاب إلى المدرسة لأنها تعلم أنه لا يوجد مستقبل لها … لم تعد مهتمة بالدراسة أو حضور فصولها الدراسية.”⁶⁷⁶⁷مقابلة ، 2022.

من المحتمل أن يكون لقيود طالبان على وصول النساء والفتيات إلى التعليم تأثير ضار على الحقوق الأخرى للنساء والفتيات ، بما في ذلك قدرتهن على الوصول إلى مستويات أعلى من التعليم ، وقدرتهن على العمل ، واحتمال إجبارهن على الزواج. .⁶⁸⁶⁸لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على العمل ، انظر القسم 4.3 ، ولمزيد من المعلومات حول زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري ، انظر الفصل 8.

4.3 العمل

إذا عملنا معًا ، رجالًا ونساءً ، يمكننا أن نفعل شيئًا لهذا البلد. نريد فقط أن تسمح لنا الحكومة الحالية بالعمل “.

• وجمة ، مسؤول حكومي سابق⁶⁹⁶⁹مقابلة ، 2021.

“النساء اللاتي عملن كمعلمات ، وصحفيات ، وعاملات في المنظمات غير الحكومية ، وموظفات في الحكومة … [هن] في المنزل ويشعرن أنهن لا شيء … إلى جانب دخلهن ، فقدن كرامتهن.”

• هوما ، عامل إنساني⁷⁰⁷⁰مقابلة ، 2022.

مُنعت النساء في جميع أنحاء أفغانستان من العمل منذ استيلاء طالبان على السلطة. لم تصدر طالبان سياسة وطنية بشأن المرأة والعمل ، وقد اختلفت قدرة المرأة على العمل على نطاق واسع في مناطق مختلفة من البلاد. ومع ذلك ، ظهرت بعض الأنماط في توجيهات طالبان بشأن هذه المسألة. طُلب من جميع الموظفات الحكوميات تقريبًا البقاء في المنزل ، باستثناء قطاعي الصحة والتعليم. ⁷¹⁷¹مقابلات ، 2021 و 2022 ؛ انظر أيضًا AP ، “حكومة مدينة كابول التي تديرها طالبان تطلب من العاملات البقاء في المنزل” ، 20 سبتمبر 2021 ، nbcnews.com/news/world/taliban-run-kabul-city-government-tells-female-workers-stay-home -n1279616حُرمت النساء من أي مناصب في حكومة طالبان. ⁷²⁷²نيويورك تايمز ، ” حكومة طالبان الكاملة المؤقتة ، لا تزال بدون نساء” ، 21 سبتمبر 2021 ، nytimes.com/2021/09/21/world/ asia /taliban-women-government.htmlوزارة شؤون المرأة لم تعد تعمل ، والمقر السابق للوزارة في كابول يضم الآن وزارة الرذيلة والفضيلة ، المشهورة بمعاملتها المسيئة للنساء والفتيات. ⁷³⁷³وكالة الصحافة الفرنسية ، ” طالبان تحل محل وزارة شؤون المرأة بوزارة الفضيلة والرذيلة” ، 18 سبتمبر 2021 ،firstpost.com/world/taliban-replaces-ministry-of-womens-affairs-with-ministry-of-virtue-and-vice-9975461.htmlبشكل عام ، يبدو أن سياسة طالبان هي أنها لن تسمح للنساء بالعمل إلا إذا كان لا يمكن استبدالهن بالرجال ، وفقًا لسياسات طالبان.⁷⁴⁷⁴شبكة سي بي إس ، ” طالبان تطلب من النساء والفتيات البقاء في المنزل من العمل والمدرسة” ، 20 سبتمبر 2021 ،cbsnews.com/news/afghanistan-taliban-women-girls-work-school-sharia-rules/ ؛ CNN ، “حول الوظيفة الوحيدة التي يمكن للمرأة القيام بها في حكومة كابول هي حمامات النساء النظيفة ، كما يقول القائم بأعمال رئيس البلدية” ، 20 سبتمبر 2021 ، edition.cnn.com/2021/09/19/asia/afghanistan-women-government-jobs- intl-hnk / index.html

في القطاع الخاص ، تباينت أيضًا قدرة المرأة على مواصلة العمل بناءً على المنطقة والقطاع ومكان العمل الفردي. ومع ذلك ، قالت النساء اللاتي قابلتهن منظمة العفو الدولية إنهن لاحظن أن أماكن العمل في القطاع الخاص قد فصلت جميع النساء تقريبًا في المناصب العليا. قالت هدى ، المستشارة المالية ، إن هذا التغيير كان واضحًا عندما كانت تراجع أحد مواقع الويب التي تسرد الوظائف الشاغرة . وأوضحت: ” يمكنك أن ترى كيف أن المناصب الخاصة بالنساء محدودة”. “كنت أستخدم نفس المنصة من قبل ، وكانت هناك مناصب عالية للنساء … [مثل] المدير المالي ، ومدير الموارد البشرية ، ومدير العمليات … ولكن الآن جميع المتدربين [و] المساعدين.”⁷⁵⁷⁵مقابلة ، 2022.

بالنسبة للنساء اللائي واصلن العمل ، يجد الكثيرون أن هذا العمل صعب ومرهق نتيجة للقيود التي تفرضها طالبان على ملابسهن وسلوكهن وفرصهن. على سبيل المثال ، وصفت الصحفية عديلة القيود العديدة التي تواجه الصحفيات:

بعد أغسطس / آب ، قالوا إن النساء [الصحفيات] يمكنهن العودة ، لكن يجب عليهن ارتداء العباءة والحجاب الكامل. بالنسبة لمقدمي الأخبار ، كان عليهم إخفاء رقابهم وشعرهم ، وكان يجب لف الحجاب بإحكام. ثم كانت هناك الجولة الثانية من القيود: إذا أرادت الصحفية تغطية حدث ما ، سيقولون … لا ينبغي أن تكون هناك مقابلة وجهًا لوجه مع صحفية. ثم الأمر الثالث ، إذا كنت ترغب في محاولة الوصول إلى المعلومات ، فلن يسمحوا لك بالوصول إلى السجلات من المستشفى أو الحكومة.⁷⁶⁷⁶مقابلة ، 2022.

تصاعدت القيود التي تواجه مقدمات الأخبار أكثر في مايو 2022 ، عندما طلبت طالبان منهن جميعًا تغطية وجوههن أمام الكاميرا ، تاركين عيونهن فقط مرئية.⁷⁷⁷⁷أسوشيتد برس ، “طالبان تأمر المذيعات الأفغانيات بتغطية الوجوه على الهواء” ، 19 مايو 2022 ، theguardian.com/world/2022/may/19/taliban-orders-female-afghan-tv-presenters-to-cover-faces- على الهواء مباشرة

قالت العديد من النساء العاملات في القطاعين العام والخاص إنهن تعرضن لزيارات عشوائية من قبل أعضاء طالبان ، الذين كانوا يراقبون ملابسهن وسلوكهن. وصفت إليها ، البالغة من العمر 22 عامًا ، والتي تعمل في خدمة العملاء بإحدى الشركات في كابول ، تجربتها: ” بشكل منتظم ، يأتي أعضاء طالبان إلى مكتبنا ، قائلين إننا يجب أن نرتدي هذه الملابس أو تلك ، ولا نرتدي هذا اللون من الملابس ، اذهب دائمًا إلى الظلام ، وحاول ارتداء ملابس سوداء طويلة … وضعوا جدرانًا خشبية في المكتب الرئيسي للفصل بين النساء والرجال ، لكن المساحة كانت صغيرة جدًا ، لذلك أخذوا شقة جديدة لإبقائنا منفصلين … أكره هؤلاء قواعد.⁷⁸⁷⁸مقابلة ، 2022.

قالت جليلة ، وهي ممرضة تبلغ من العمر 25 عامًا في مستشفى حكومي في كابول ، إن أعضاء طالبان زاروا مكان عملها بانتظام:

كانوا يقولون إنه لا يجب العمل مع الرجال أو التواصل معهم ، ويجب علينا تغيير ملابسنا وملابسنا. ثم ذات يوم قالوا إن عليّ ألا أرتدي الزي الرسمي. قلت إنني أحترم الزي الرسمي الخاص بي ، لأنني عملت بجد للحصول عليه ، ولم يكن لديهم الحق في إخباري بما يجب أن أرتديه … صفعني أحدهم على وجهي ، ووجه آخر بندقيته نحوي ، وقالوا إنهم قد يقتلونني. أنا ، ولن أكون قادرًا على فعل أي شيء. كان زملائي خائفين للغاية. كانوا يصرخون.⁷⁹⁷⁹مقابلة ، 2022.

بعد هذا الحادث ، شاركت جليلة في أول احتجاج لها ضد طالبان. وبعد عدة أيام ، اكتشفت أنها طُردت من وظيفتها نتيجة هذا الحادث ومشاركتها في الاحتجاج. قالت: “كانت [تلك الوظيفة] مصدر رزقي الوحيد”. لقد اجتزت الامتحانات والمقابلات. لقد تم تعييني رسميًا في هذا المنصب ، وتم طردي بسهولة “.⁸⁰⁸⁰مقابلة ، 2022.

العديد من النساء العاملات في مجال الرعاية الصحية ، مثل جليلة ، من رعاية المرضى الذكور أو التفاعل مع زملائهن في العمل. قالت عطيفة ، وهي عاملة في منظمة غير حكومية تبلغ من العمر 27 عامًا: “إذا قابلت طالبان طبيبة مع طبيب أو مريض ، فهذه مشكلة كبيرة … المرضى الذين يأتون إلى العيادات ، يتجنبونها الآن”. ⁸¹⁸¹مقابلة ، 2022.قال طبيب أسنان يبلغ من العمر 27 عامًا بالمثل: “في الماضي كان لدي مرضى من الذكور والإناث ، لكن المرضى الذكور توقفوا عن القدوم إلى عيادتي ، لأنهم كانوا يخشون أن يراهم طالبان معنا”.⁸²⁸²مقابلة ، 2022.

قالت النساء إن مطالبة طالبان بالحصول على محرم في الأماكن العامة تسبب أيضًا في مشاكل خطيرة في حياتهن العملية. على سبيل المثال ، قالت الصحفية أديليا لمنظمة العفو الدولية: ” إذا كنت بحاجة إلى الخروج للعمل حوالي الساعة 4:30 مساءً أو 5 مساءً ، فإن أعضاء طالبان سيقولون” لماذا ستخرج وحدك؟ ” والدي مات ، لذا لا يمكنه أن يأتي معي “.⁸³⁸³مقابلة ، 2022.

قالت النساء أيضا إن قيود المحرم جعلت من الصعب أو حتى المستحيل السفر من وإلى العمل. على سبيل المثال ، قالت سمبل ، وهي معلمة في مدرسة ثانوية في قندز ، إن مدرستها طلبت من جميع المعلمين السفر من وإلى العمل مع محرم . كان والدها وأشقائها خارج أفغانستان ، لذلك كان هذا مستحيلًا بالنسبة لها ، وتجاهلت القاعدة لعدة أسابيع. عندما جاء أحد أعضاء طالبان إلى المدرسة للمراقبة ، واجهها وزميلها الذي لم يتمكن أيضًا من السفر مع محرم . “قال [أنا وزميلي] لم نخجل ولا كرامة … أراد مهاجمتنا أو ضربنا. هذه هي الطريقة التي علمنا بها لمدة شهر ثم توقفنا “.⁸⁴⁸⁴مقابلة ، 2022.

أدت القيود التي فرضتها حركة طالبان على العمل إلى خلق وضع يائس للعديد من النساء اللواتي كن المعيل الوحيد لأسرهن. تفاقمت المصاعب التي تواجهها هؤلاء النساء بسبب الأزمة الإنسانية والاقتصادية في أفغانستان. وفقًا لمسح أجراه برنامج الغذاء العالمي في فبراير 2022 ، فإن ما يقرب من 100٪ من الأسر التي تعولها نساء تواجه عدم كفاية استهلاك الغذاء ، ويتخذ 85٪ “إجراءات صارمة” للحصول على الغذاء. ⁸⁵⁸⁵برنامج الغذاء العالمي ، تحديث الأمن الغذائي في أفغانستان: الجولة الخامسة يناير 2022 ، 17 فبراير 2022 ، الإغاثةweb.int/report/afghanistan/afghanistan-food-security-update-round-five-january-2022شاركت فريدة تجربة عائلتها: “كنت المعيل الرئيسي … عندما انهارت نانجرهار ، تم إغلاق المكتب … لأن الرجال والنساء لا يستطيعون العمل معًا … قضينا أسبوعين دون طعام في منزلنا. لم أستطع حتى التفكير في السابق أنه لن يكون لدينا طعام على المائدة “.⁸⁶⁸⁶مقابلة ، 2022.

كانت كوبرا ، وهي مسؤولة سابقة رفيعة المستوى في وزارة شؤون المرأة ، المعيل الوحيد لعائلتها قبل استيلاء طالبان على السلطة. وقالت لمنظمة العفو الدولية: “فقد زوجي ساقيه في تفجير انتحاري ، لذا فإن كل مسؤوليات المنزل تقع على عاتقي. لدي ابنتان كانتا طالبتين وتجلسان في المنزل. ابني جالس في المنزل … نحن نجلس بالداخل ، نفكر ماذا يجب أن نفعل؟ “⁸⁷⁸⁷مقابلة ، 2021.

إليها ، موظفة مكتب وهي أيضًا المعيل الوحيد لعائلتها ، تشاركها مخاوفها مما قد يحدث إذا أُجبرت على ترك العمل. قالت: “إذا لم يسمحوا لي بالعمل ، فقد انتهيت”. ثم لم أستطع دفع نفقات أسرتي ولم أستطع دفع مصاريف دراستي. أخشى أن يقول لي والدي أنني يجب أن أتزوج “.⁸⁸⁸⁸مقابلة ، 2022.

أعربت النساء عن حزنهن لأنهن اضطررن للتخلي عن الوظائف التي عملن على بناءها واستدامتها. على سبيل المثال ، قال أمين مكتبة يبلغ من العمر 33 عامًا لمنظمة العفو الدولية:

أنا لست من عائلة غنية أو عائلة من الطبقة المتوسطة. أنا من أسرة أمية … أربعة أشهر من الجامعة غيرت حياتي … كان حلمي ولا يزال توسيع مكتبتي … للسفر إلى محافظات أخرى ، وإيصال الكتب إليهم. كان لدي راتب. كان لدي عمل. كان لدي حياة جيدة. كنت مستقلاً … الآن فقدت آمالي ومستقبلي وهويتي .⁸⁹⁸⁹مقابلة ، 2022.

أعرب محام يبلغ من العمر 28 عامًا عن رأي مماثل:

لقد بدأت من الصفر. لم يكن لدي أي صلات ، ولا مال ، ولا دعم … ليس من السهل أن أكون محامية في أفغانستان ، خاصة إذا كنت امرأة. تحتاج إلى بذل جهد أكبر من الرجال. أنت بحاجة إلى الشجاعة والمعرفة والشجاعة … كان لدي ستة محامين آخرين يعملون لدي … عندما وصل الطالبان إلى السلطة ، تغير كل شيء … سمعت عن محامين اعتقلوا واختفوا … لم أعود حتى إلى مكتبي ، لأنه كان محفوفًا بالمخاطر. أفكر دائمًا في مدى استقاليتي من قبل.⁹⁰⁹⁰مقابلة ، 2022.

قال مرسال ، وهو مذيع إذاعي يبلغ من العمر 32 عامًا من تخار ، لمنظمة العفو الدولية:

قبل مجيئ طالبان … كنت أعزف الأغاني وأناقش الموضوعات وأدعو المتصلين … أفتقد وظيفتي. أتمنى لو كان بإمكاني الجلوس على مقعدي وأقول ، “مرحبًا أيها المستمعون الأعزاء. أنا هنا لأتحدث معك حول ما تريده … كنت أخرج وأعمل وأمضي قدمًا. الآن أحاول العثور على وظيفة أخرى ، لكن لا يمكنني العثور على أي شيء … لم أحلم بهذا .⁹¹⁹¹مقابلة ، 2022.

القيود التي تفرضها طالبان على حق المرأة في العمل لديها القدرة على التأثير على حقوق أخرى للنساء والفتيات ، بما في ذلك قدرتهن على الحصول على التعليم ، حيث أن العديد من النساء كن يمولن تعليم بناتهن ورسوم المدارس أو تعليمهن العالي. كما يمكن لهذه القيود أن تؤثر على احتمالية إجبار النساء والفتيات على الزواج لأسباب اقتصادية ، كما ذكرت Elaeha أعلاه.⁹²⁹²انظر القسم 4.2 لمزيد من القيود على التعليم والفصل 8 لمزيد من المعلومات حول زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري.

مربع نص: قصة خطول ، مدير سابق لمدرسة خاصة⁹³⁹³مقابلة ، 2022. تم اختصار هذه المقابلة.

قبل أن أسجل في جامعتين ، كنت أدرس الدراسات الإسلامية والقبالة. كنت أدرس لغتين أيضًا. كنت أيضا مديرة مدرسة خاصة. قامت المدرسة بتدريس الصفوف من 1 إلى 9 وكان فيها بنين وبنات. كنت أغادر المنزل في الخامسة صباحًا وأعود للمنزل في السادسة مساءً كل يوم. قمت بالتسوق وخرجت مع أصدقائي. كنت دائما أتحرك بمفردي.

بعد الانهيار ، أغلقت مدرستي وأغلقت الجامعات أيضًا. بعد إعادة فتح مدرستي ، لم يدعوني مرة أخرى. عندما عادت النساء مثلي إلى وظائفهن ، أغلقن الأبواب في وجوههن. قالوا إن المرأة لا تستطيع العمل في المناصب العليا. لذا فإن مدرستي مفتوحة الآن ، وهناك مدير جديد من الذكور … قبل ذلك كان جميع العاملين في الإدارة من الإناث ، والآن هم جميعًا من الذكور.

الآن يسمحون للفتيات بالذهاب إلى الجامعة ، لكن ليس لدي وظيفتي بعد الآن ، فكيف يمكنني الدفع مقابل الدراسة؟ أعلنوا أن المرأة لا تستطيع الخروج بدون محرم . كيف يمكنني أن أدفع أجرة سيارتي وأجرة المحرم أيضا لأتمكن من الوصول إلى الجامعة؟ إذا كنت أرغب في التسوق ، أو الذهاب إلى نزهة ، فهذا غير ممكن. الآن علي أن أرتدي هذا المعطف الكبير. لم أجد الوقت بعد لشراء عباية[ رداء فضفاض كامل الطول ] ، ولا يمكنني تحمله على أي حال.

من الصعب البقاء على قيد الحياة. لقد دمرت صحتي العقلية ، وحالتي المالية مروعة. والدي مات … الآن أنا عاطل عن العمل ، ولا أستطيع مساعدة إخوتي الصغار على التعلم. لا يمكنني مساعدة والدتي أيضًا. إنها بحاجة إلى إجراء فحوصات منتظمة لرؤية الطبيب ، لأنها تعاني من مرض في القلب.

أشعر عندما تكسر شيئًا ما. من الداخل ، أنا محطم. انا لست على ما يرام. أنا امرأة عاملة ، وأنا جالسة في منزلي وليس لدي ما أفعله. إنه شعور خاطئ.

أريد من المجتمع الدولي أن يوقف كل ما يجري في أفغانستان. نحن بحاجة إلى أن ينتبه العالم ، لا أن ينظر بعيدًا.

4.4 الحركة

“كل ما أراه هو الجدران من حولي. لا أستطيع حتى الخروج من المنزل. هل هذه هي الحياة؟ “

• زورا ، محامية⁹⁴⁹⁴مقابلة ، 2022.

منذ استيلاء طالبان على السلطة ، انتهكوا حق النساء والفتيات في التنقل بحرية. في هذا المجال ، أصبحت سياسات طالبان قمعية بشكل متزايد منذ أغسطس 2021. في ديسمبر 2021 ، أصدرت وزارة الفضيلة والفضيلة توجيهات بضرورة اصطحاب المرأة مع محرم ، أو مرافقة رجل ، في الرحلات التي تزيد عن 72 كم. ⁹⁵⁹⁵وكالة فرانس برس ، ” ممنوع الرحلات للنساء الأفغانيات إلا برفقة قريب ذكر: طالبان” ، 26 ديسمبر / كانون الأول 2021 ، france24.com/en/live-news/20211226-no-trips-for-afghan-women-unless-escorted-by-male – نسبي – طالبان. يُعرَّف المحرم بأنه قريب ذكر لا يجوز الزواج منه. لمزيد من التفاصيل ، انظر وول ستريت جورنال ، ” قواعد طالبان الجديدة تفرض مرافقين على النساء الأفغانيات” ، 25 مارس 2022 ، wsj.com/articles/new-taliban-rules-impose-chaperones-on-afghan-women-11648200600وقال ذبيح الله مجاهد المسؤول في طالبان في مقابلة إن متطلبات محرم طالبان لن تنطبق على الأنشطة اليومية مثل السفر إلى العمل أو المدرسة. ⁹⁶⁹⁶الديلي ، “كيف ستحكم طالبان هذه المرة؟” ، نيويورك تايمز ، 7 سبتمبر 2021 ، nytimes.com/2021/09/07/podcasts/the-daily/afghanistan-taliban-government.htmlإلا أن هذا التصريح قوَّض بمرسوم صدر في 7 مايو 2022 عن وزارة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر يطالب النساء بتغطية وجوههن في الأماكن العامة ونص على عدم مغادرة منازلهن إلا عند الضرورة. ⁹⁷⁹⁷استشهد بتغريدة طالبانكما أصدرت طالبان تعليمات لشركات الطيران بمنع النساء من السفر محليًا ودوليًا بدون محرم ؛ وأمروا مدربي القيادة في هيرات بالتوقف عن إعطاء دروس وتراخيص القيادة للنساء.⁹⁸⁹⁸وكالة فرانس برس ، ” طالبان تطلب من معلمي القيادة وقف إصدار التراخيص للنساء” ، 3 مايو 2022 ، ndtv.com/world-news/afghanistan-herat-taliban-tells-driving-teachers-to-stop-issuing-licenses-to-women -2942029 ؛ وكالة فرانس برس ، ” طالبان تحظر على النساء الأفغانيات السفر بدون قريب ذكر” ، 28 آذار / مارس 2022 ، france24.com/ar/live-news/20220328-taliban-ban-afghan-women-from-flying-without-male-relative؛ الحدائق العامة في هرات؛ وكالة الصحافة الفرنسية ، “طالبان تمنع الرجال والنساء من تناول الطعام معًا وزيارة الحدائق في نفس الوقت في مدينة أفغانية في أحدث حملة قمع منذ الاستيلاء على السلطة” ، 12 مايو 2022 ، dailymail.co.uk/news/article-10810149/Taliban-bar- رجال-نساء-طعام-زيارة-حدائق-أفغانية-city-latest-clampdown.html؛ أخبار WION ، “لا تسلية”: تملي طالبان أيامًا مختلفة على الرجال والنساء لزيارة المتنزهات الترفيهية ، 28 مارس 2022 ،wionews.com/south-asia/no-amusement-taliban-dictate-different-days-for-men-and-women-to-visit-fun-parks-466242

قالت العديد من النساء اللاتي قابلتهن منظمة العفو الدولية إنه بالنظر إلى هذه القيود العديدة والمتطورة ، فإن أي نوع من الظهور في الأماكن العامة دون محرم ينطوي على مخاطر جسيمة . شاركت هدى ، مستشارة مالية ، تجربتها:

ما يقولونه يختلف عما يمارسونه. يقولون إن المسافة تزيد عن 72 كيلومترًا ، ويجب أن يكون لديك محرم ، لكن من الناحية العملية ، يمكنهم إيقافك في نطاق كيلومتر واحد. إذا كنت ترغب في ركوب سيارة أجرة ، فسوف يسألك السائق عما إذا كان لديك محرم ، وإذا لم تفعل ، فمن المحتمل ألا يأخذك. لكن إذا فعلوا ذلك ، إذا كنت في نقطة تفتيش تابعة لطالبان ، فيمكن إيقافك … سُئلت [عن هذا] عند نقطة تفتيش – كان علي أن أكذب وأقول إنني مريض ولم يكن هناك من يرافقني .. – لا أريد أن ينتهي بي المطاف في السجن. سيكون وصمة عار على عائلتي حتى لو تم اعتقالي مرة واحدة ⁹⁹⁹⁹لمزيد من المعلومات حول الاعتقال والاحتجاز التعسفي للسيدات لانتهاك مقتضيات المحرم ، انظر الفصل السادس.… يمكن أن يكون أي مقاتل قادرًا على إيقافك … حتى لو ذهبت إلى المتجر لشراء فوط [صحية] ، يجب أن آخذ والدي معي أنا.¹⁰⁰¹⁰⁰مقابلة ، 2022.

أخبرت النساء والفتيات الأفغانيات منظمة العفو الدولية أن متطلبات المحرم جعلت حياتهن اليومية شبه مستحيلة. قالت فرح ، وهي امرأة تبلغ من العمر 23 عامًا من مقاطعة لوغار : “منذ ثلاثة أسابيع كان والدي مريضًا ولا يستطيع الخروج. أرسلنا أختي للحصول على الدواء. ذهبت إلى الصيدلية ، وقالت طالبان عند نقطة تفتيش: لماذا أنت وحدك؟ في المرة القادمة ، لا يجب أن تخرج بمفردك “… إذا اعتقلونا ، فما هو مستقبل عائلتنا؟”¹⁰¹¹⁰¹مقابلة ، 2022.

فريدة ، طالبة جامعية تبلغ من العمر 19 عامًا من إقليم ننجرهار ، ناقشت بعض المشكلات اللوجستية المتعلقة بمتطلبات المحرم : “في أفغانستان ، لدينا الكثير من الأرامل ، والعديد من الأزواج أو الأبناء الذين فقدوا في الحرب. من المستحيل على كل امرأة الحصول على رجل لإخراجها. القاعدة ليست عملية أيضًا. إذا كان لدي عمل وكان لأخي وظيفة ، فسوف يتأخر إذا اضطر إلى اصطحابي. هذا يؤثر على الجميع – نفسيا ، عمليا ، بكل الطرق “، قالت.¹⁰²¹⁰²مقابلة ، 2022.

قالت نجمية (21 عاما) ، مقيمة في كابول ، إن قيود المحرم من المحتمل أن تؤثر على العلاقات داخل العائلات:

فكر في العائلات التي بها عدد أكبر من الإناث … ماذا يجب على الأب أن يفعل؟ اذهب الى العمل؟ أو مرافقة كل بنت بمفردها؟ إنه يبطئ الحياة [ويخلق] الكثير من التضحيات والمشاكل … هذا سيخلق المزيد من المشاكل على المدى الطويل. سيبدأ المجتمع والأسر في التمييز أكثر فأكثر بين أبنائهم وبناتهم … طالبان تطبيع كراهية النساء وهذا أمر خطير … يحزنني حتى إجراء هذه المحادثة في هذا القرن … أنت لا شيء إذا لم يكن لديك محرم . كامرأة ليس لديك حقوق أو سلطة بدون رجل بجوارك .¹⁰³¹⁰³مقابلة ، 2022.

أخبرت النساء والفتيات منظمة العفو الدولية أنهن بسبب القيود التي تفرضها طالبان على حركتهن ، يقضين الآن فترات طويلة من الوقت في الداخل ، في تناقض صارخ مع حياتهن قبل استيلاء طالبان على السلطة. وصفت هدى ، التي عملت سابقًا كمستشارة مالية ، يومًا نموذجيًا في حياتها:

أستيقظ مبكرًا ، لأنني كنت معتادًا على الذهاب إلى المكتب مبكرًا. أبدأ بالتنظيف والطبخ ، وبعد ذلك ، لأنني لا أريد أن أنسى الأشياء التي درستها ، أراجع الكتب من جامعتي وأقرأها ، وكتب أخرى لدي … تنظيف. ثم أكرر نفس الشيء في اليوم التالي. إنه أمر ممل للغاية أن أفعل هذا بدلاً من العمل والدراسة والخروج … اعتدت أن أكون بالخارج أكثر من 12 ساعة ، كل يوم تقريبًا.¹⁰⁴¹⁰⁴مقابلة ، 2022.

قالت فروزا ، وهي طالبة جامعية تبلغ من العمر 22 عامًا ، بالمثل:

إذا كنت في الجامعة ، فأنت تخرج كل يوم … كان لدي برنامج كامل ، وكان لدي الكثير من الأصدقاء … الآن عندما أستيقظ في الصباح ، ليس لدي أي جدول زمني ، أو أي أهداف … أريد فقط أن أذهب لشراء بعض الشوكولاتة ، لا يمكنني فعل ذلك. تحتاج أحيانًا إلى تنفس الهواء بالخارج ، لكننا عالقون في الداخل … تحتاج إلى رؤية أشخاص آخرين. هذا مثل الحجر الصحي لـ Covid-19 ، لكن حياتنا كلها في الحجر الصحي.¹⁰⁵¹⁰⁵مقابلة ، 2022.

عندما سُئلت عن رأيها في متطلبات محرم طالبان ، أجابت سريعة ، وهي طالبة في المرحلة الثانوية تبلغ من العمر 16 عامًا: ” نحن في أقفاص. جعلت طالبان أفغانستان سجنا لجميع الأفغانيات “.¹⁰⁶¹⁰⁶مقابلة ، 2022.

بالإضافة إلى المضايقات ، تعرضت النساء اللائي يظهرن في الأماكن العامة بدون محرم للضرب من قبل أعضاء طالبان. كما تعرض الرجال الذين لا يعتبرون محرماً والذين يرافقون النساء للضرب. على سبيل المثال ، قالت إليها ، وهي عاملة مكتب في كابول تبلغ من العمر 22 عامًا ، إن عناصر طالبان ضربوا سائق سيارة الأجرة الخاصة بها بعد استجوابها عند نقطة تفتيش حول سبب سفرها دون محرم . قالت: ” بكيت طوال اليوم ، حتى عندما عدت إلى المنزل”. “حتى عندما ضربوه ، دافع [السائق] عني”.¹⁰⁷¹⁰⁷مقابلة

عسل ، امرأة تبلغ من العمر 26 عامًا من محافظة وسط أفغانستان ، تعرضت للضرب بعد أن حاولت العبور إلى إيران دون محرم . ¹⁰⁸¹⁰⁸تم حجب تفاصيل مثل تاريخ ومكان ووقت هذا الحادث لأغراض أمنية.في عام 2021 ، بدأت برنامج الماجستير في إيران ، جزئيًا لتجنب الزواج من شخص من قريتها ، بناءً على إصرار والدها. زارت قريتها في أفغانستان خلال الفترة الفاصلة بين الفترتين ، ولأن والدها كان مريضًا وليس لديه جواز سفر ، فقد اضطرت للعودة إلى إيران بمفردها. عندما وصلت إلى الفحص النهائي عند المعبر الحدودي ، اكتشف أحد أعضاء طالبان أنها كانت تسافر بمفردها. وصفت تجربتها:

قال [عضو طالبان] إن عليّ العودة إلى المنزل. كنت أحاول أن أشرح … أنني بحاجة للذهاب إلى إيران للحصول على تعليمي. لقد كان غاضبًا حقًا … طلبت منه أن يعيد لي جواز سفري ، وظل يقول إنني أصبحت غربيًا ، وأنني كافر [كافر]. ثم صفعني على وجهي.

أخذني إلى غرفة أخرى … طالب آخر كان جالسًا هناك ، وبدأ كلاهما في ضربي … لم يكن وشاحي على رأسي ، وكانوا يضربونني معًا … كان أحدهم يحمل سلسلة في يده ، والآخر به سلك. كلاهما كان مغطى بالقماش … لدي شعر جميل ، وقد مزقوه. الشيء التالي الذي أتذكره هو أنه كان هناك الكثير من الدم ينزف من أنفي. في كل مكان بدا أسود وضبابي. كانت أدنى لحظة في حياتي … ضربوني حتى أغمي علي.

عندما فتحت عيني ، كانت الساعة حوالي الساعة 4.30 مساءً ، ولم أستطع رؤية أي شخص بالجوار … أرتدي الوشاح مرة أخرى. كنت في الغرفة حيث وضعوا القمامة ، وكنت محاطًا بها … ربما ظن [عضوا طالبان] أنني ميت.¹⁰⁹¹⁰⁹مقابلة ، 2022.

عسل من مغادرة الغرفة وإقناع مسؤول حدودي على الجانب الأفغاني من الحدود بالعثور على جواز سفرها وأمتعتها. عبرت إلى إيران ، حيث طلبت العلاج الطبي. قالت: “بعد الأشعة السينية ، تأكد أن بعض عظامي قد كسرت”. “أرتدي دعامة رقبتي طوال الوقت تقريبًا ، وأحتاج إلى علاج طبيعي لظهري … بعد ثلاثة أيام من الحادث ، أصبت بنزيف داخلي في بطني وظهري ، لأنهم كانوا يركلونني.”¹¹⁰¹¹⁰مقابلة ، 2022.

عسل إنها أرادت التحدث علنا عن الحادث لكنها قلقة من العواقب. “ماذا لو اكتشفت عائلتي ذلك؟” هي سألت. “عندما تحاول سرد قصتك ، سيطرح الناس المزيد من الأسئلة. سيفترضون أنني تعرضت للاغتصاب. عندما تعيش في هذا المجتمع الآن ، يمكن أن يقتلك قبل أن تموت بالفعل “.¹¹¹¹¹¹مقابلة ، 2022.

يستكشف الفصل السادس من هذا التقرير بمزيد من التفصيل الاعتقال والاحتجاز التعسفي من قبل طالبان للنساء بسبب انتهاك متطلبات المحرم .

تؤثر قيود طالبان على الحركة سلبًا على تمتع النساء والفتيات بالحقوق الأساسية الأخرى ، بما في ذلك الحق في التعليم والحق في العمل ، كما نوقش أعلاه في الأقسام 4.2 و 4.3. كما تمت مناقشته في الفصل الخامس ، يمكن أن تؤثر قيود طالبان أيضًا على قدرة النساء والفتيات على الفرار من العنف القائم على النوع الاجتماعي.

كما أن القيود التي تفرضها طالبان على الحركة لديها القدرة على الضغط على النساء والفتيات للزواج ، سواء باختيارهن أو نتيجة للضغط أو الإكراه من قبل أفراد أسرهن. مريم ، التي اعتقلت تعسفيا لكونها علنا مع رجل ليس محرمها ، أوضحت: “إذا أردت الخروج ، يجب أن يكون معك أب أو أخ أو زوج … الأب لا يمكنه دائما الخروج مع الابنة ، قد يكون الأخ مشغولاً … هذا سيضغط على الفتيات والنساء للزواج ، فقط حتى يكون لديهن محرم دائمًا “.¹¹²¹¹²مقابلة ، 2022. لمزيد من المعلومات حول كيفية اعتقال مريم بشكل تعسفي ، انظر الفصل 6.

أفشين ، وهي ناشطة في مجال حقوق المرأة تبلغ من العمر 20 عامًا من هرات ، قالت لمنظمة العفو الدولية إن قيود طالبان على المحرم كانت أساسية في قرارها بالانخراط. بعد استيلاء طالبان على السلطة ، شعرت بأنها عالقة. كانت عائلتها في إيران ، لذا للانضمام إليهم ومواصلة تعليمها هناك ، فإنها ستحتاج إلى محرم لعبور الحدود. وإذا بقيت في أفغانستان للالتحاق بالجامعة ، فستحتاج إلى محرم لتلتحق بالجامعة وتدير حياتها اليومية. لقد أجبرتني طالبان ومجتمعي على الحصول على محرم . لطالما أردت إنهاء دراستي ثم التفكير في الزواج ، لكن بعد ذلك وجدت نفسي في هذا الموقف “. “لم أشعر بالذعر ، لكن هذا كان الخيار الوحيد الذي أملكه … في الحياة ، عليك أحيانًا تقديم تضحيات ، وعليك أن تنسى بعض أحلامك.”¹¹³¹¹³مقابلة ، 2022.

4.5 بالزي

أولاً ، لم يُسمح لنا بارتداء الملابس الملونة. ثم طلبوا منا التوقف عن ارتداء الأوشحة الملونة. ثم طلب منا ارتداء ملابس سوداء بالكامل. الآن هو البرقع أو غطاء الوجه الكامل. ماذا ينتظرنا أيضًا؟ “

• رحيل طالبة جامعية¹¹⁴¹¹⁴مقابلة ، 2022.

منذ استيلائهم على السلطة ، انتهكت حركة طالبان حق النساء والفتيات في الاستقلال الجسدي ، من خلال عدم السماح لهن باختيار ما يرتدينه. لم تصدر طالبان على الفور سياسة رسمية تأمر النساء بارتداء ملابس معينة في الأماكن العامة. وبدلاً من ذلك ، أطلقوا حملات “توصي” بأن ترتدي النساء البرقع ، مما يسمح للمرأة بالرؤية فقط من خلال شبك شبكي صغير يغطي العينين ، أو من خلال حجاب أسود طويل يغطي الجسم من الرأس إلى أخمص القدمين ، مع ترك العينين فقط مرئية. تم إيصال هذه القواعد من خلال مجموعة متنوعة من المنصات ، بما في ذلك اللوحات الإعلانية والإعلانات العامة ، واعتمدوا على أفراد طالبان لفرض القيود ، سواء عند نقاط التفتيش ، أو في زيارات الأماكن العامة مثل الجامعات والمستشفيات ، أو في الدوريات المتجولة.

في 7 مايو 2022 ، قامت وزارة الفضيلة والفضيلة بتصعيد قيودها بشكل كبير ، حيث أصدرت مرسومًا يطلب من النساء “الناضجات” تغطية أنفسهن من الرأس إلى أخمص القدمين ، وحددت مرة أخرى أنه يجب عليهن ارتداء البرقع أو الحجاب الأسود الطويل الذي يغطي كل شيء ما عدا النساء. عيون. كما نص المرسوم على أن “أفضل طريقة لمراعاة الحجاب الشرعي” هي عدم مغادرة النساء منازلهن. في المرسوم ، تم تحميل أفراد الأسرة من النساء مسؤولية التزام النساء بالقواعد الجديدة ، ويمكن تغريمهن أو حتى احتجازهن إذا رفض أفراد أسرهن الامتثال للقواعد.¹¹⁵¹¹⁵اذكر المرسوم على تويتر.

ردت العديد من النساء اللائي قابلتهن منظمة العفو الدولية على هذا المرسوم بالصدمة والغضب. على سبيل المثال ، قالت رحيل ، وهي طالبة تبلغ من العمر 21 عامًا في جامعة كابول:

يجب على النساء والفتيات أن يقررن ما يردن فعله أو ارتدائهن … أريد أن يكون لدي حجاب [غطاء رأس] ، لكني لا أريد تغطية وجهي. هذان شيئان مختلفان … أريد أن أكون معروفًا في المجتمع … إذا غطيت نفسي ، فلن أكون أنا بعد الآن … من الغباء أن نقول إن على النساء تغطية أنفسهن حتى لا ينجذب الرجال إليهن. يجب على الرجال أن يوقفوا هذا الجنون. آسف ، لن أغطي نفسي ، أضع نفسي في قفص ، لأنكم [الرجال] أضعف من أن تتحكم في نفسك … هذا عام 2022 ، وطالبان تريد من النساء الأفغانيات ارتداء الأسود وليس أي لون آخر. بشكل جاد؟ لا معنى لي … طالبان تعرف أنه ليس لدينا خيار سوى قبولها … إذا رفضت البرقع وتركت الجامعة ، فإنهم يفوزون. إذا ارتديت البرقع ، فإنهم يفوزون … أنا من يجب أن يضحي.¹¹⁶¹¹⁶مقابلة ، 2022.

شاركت زينب ، وهي امرأة تبلغ من العمر 27 عامًا ومقيمة في دايكوندي ، رد فعلها على المرسوم: ” لماذا نغطي وجوهنا ونخفي هويتنا؟ … لقد ارتديت [غطاء الرأس] طوال حياتي ، لكنني لا أريد أن أغطي وجهي … لا أستطيع التنفس الآن لأنني أحاول التحدث عن تغطية وجهي … عندما تغطي النساء وجوههن … لن يسمعن أي شيء ، لن يروا اى شئ.”¹¹⁷¹¹⁷مقابلة ، 2021.

قال فروزا ، وهو طالب جامعي يبلغ من العمر 22 عامًا ومقيم في ننكرهار ، لمنظمة العفو الدولية: ” لا يمكنني القيام بذلك. عندما أغطي وجهي ، لا أشعر أنني بحالة جيدة. لا أستطيع التنفس. عندما يجبرك شخص ما على القيام بشيء ما ، فلا أحد يشعر بالرضا حيال ذلك. يجعلك غاضبا “. ¹¹⁸¹¹⁸مقابلة ، 2022.واصلت:

يقولون [علينا أن نرتدي] ثوبًا أسود ، وملابسًا بسيطة ، ولا مكياج ونغطي وجوهنا. عندما ترتدي نفس اللون دائمًا ، تشعر بالاكتئاب الشديد … عندما يكون الموسم دافئًا ، فهذا يزعجك لأنه يمكن أن يصبح شديد الحرارة … أريد أن أختار اللون الذي أرتديه ، وكيف أنا أغطي نفسي.¹¹⁹¹¹⁹مقابلة ، 2022.

مريم ، امرأة تبلغ من العمر 19 عامًا من مقاطعة كابيسا ، أخبرت منظمة العفو الدولية بتجربتها مع قيود طالبان على الملابس. وقالت: “[أعضاء طالبان] يوقفوننا ويقولون إنه لا ينبغي لنا أن نظهر أي خصلة من شعرنا ، ولا يجب أن نرتدي البنطال”. “يجب ألا نرتدي حتى أحذية تصدر ضوضاء [أثناء السير] … نحن نؤمن بقلوبنا – لسنا مضطرين لإظهارها على أجسادنا. جاء هذا بالقوة “.¹²⁰¹²⁰مقابلة ، 2022.

تعرضت النساء للمضايقة والتهديد والضرب لعدم اتباع متطلبات طالبان في ملابسهن. على سبيل المثال ، أخبرت رحيل منظمة العفو الدولية أنه بسبب ملابسها ، لم يُسمح لها بدخول جامعتها في يوم الامتحان المهم. وشرحت:

كنت أرتدي فستان طويل وفضفاض ، لكنني لم أكن النقاب الأسود أو البرقع. كنت أرغب في دخول الجامعة عندما أمسك بيدي [حارسة] وأخبرتني أنه لم يُسمح لي بالدخول … كان حلمي الأكبر هو دخول جامعة كابول … لم أتخيل يومًا ما أن تمنعني حركة طالبان من الخروج من جامعي ويمنعوني من أداء أهم امتحان في الفصل .. بكيت كثيرا في ذلك اليوم. يحدث ذلك للفتيات كل يوم… . بغض النظر عما نفعله ، فإن طالبان ليست سعيدة معنا.¹²¹¹²¹مقابلة ، 2022.

تعرضت مورسيل ، وهي صحفية تبلغ من العمر 32 عامًا ومقيمة أيضًا في محافظة تخار ، للضرب لأنها سمحت لرسغها بالظهور علنًا في نوفمبر 2021. وقع الحادث حوالي الساعة 1.30 مساءً ، عندما كانت تسير على الطريق بالقرب من منزلها في الطريق إلى السوق. وقالت لمنظمة العفو الدولية ، “كنت أرتدي معطفي العادي. رفعت ذراعي وكان يدي ومعصمي ظاهرين. قال عضو طالبان عند الحاجز: لماذا يدك هكذا؟ إنه عارٍ. ثم ضربني بقضيب حديدي “.¹²²¹²²مقابلة ، 2022.

تقوض قيود طالبان على الملابس قدرة النساء والفتيات على ممارسة حقوق أخرى. تقيّد القيود حريتهن في الحركة ، حيث تشعر العديد من النساء أنهن لا يستطعن مغادرة منازلهن بأمان ، خوفًا من معاقبتهن لانتهاك قيود طالبان على الملابس. على سبيل المثال ، قالت بصيرة ، وهي شابة مقيمة في كابول ، “[طالبان] خطيرة للغاية. إذا سقط وشاحي على رأسي ، ماذا يمكن أن يحدث؟ ” ¹²³¹²³مقابلة ، 2022. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الحركة ، انظر القسم 4.4.يمكن أن تؤثر قيود طالبان على الملابس أيضًا على حقوق النساء والفتيات في التعليم. ¹²⁴¹²⁴لمزيد من التفاصيل ، انظر هيومان رايتس ووتش ، “تشديد قيود اللباس لمدارس الفتيات في أفغانستان” ، 27 أبريل / نيسان ، hrw.org/news/2022/04/27/dress-restrictions-tighten-afghanistan-girls-schools. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الوصول إلى التعليم ، انظر القسم 4.2.تؤثر هذه القيود أيضًا على حق المرأة في العمل ، حيث إن شرط تغطية الوجه على وجه الخصوص قد ينتهك قدرة بعض النساء على أداء الوظائف الأساسية لوظائفهن.¹²⁵¹²⁵لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على العمل ، انظر القسم 4.3.

مربع النص: قصة مينا فنانة شوارع وطالبة ثانوية

كنا مجموعة من الفنانين. كنا نرسم على الجدران. يمكن أن تكون مجردة أو أشكال أخرى. في مجموعتنا كان هناك ثلاثة منا.

لقد دمرت طالبان كل شيء منذ وصولهم إلى السلطة. منذ أن تولى السلطة ، لا يوجد تعليم لنا ، ولا رسم كما كان من قبل. يكرهون الفن. يكرهون حرية التعبير. أول شيء فعلوه عند وصولهم هو تدمير الصور واللوحات على الجدران. إذا كنتِ امرأة وتفعلين هذا ، فهذا مستحيل. كل شيء مغلق ومغلق الآن.

نحن الفتيات الأفغانيات عملنا بجد لنصل إلى ما نحن فيه. لكننا الآن عالقون في المنزل طوال اليوم. أنا أدرس في المنزل. أحاول قراءة الكتب التي أمتلكها في المنزل. أحاول أن أرسم لأجعل نفسي مشغولة وهادئة أيضًا . أنا أنظف طوال الوقت ، وأطبخ أحيانًا.

أنا مع شقيقتيّ في كابول. أختي أرادت أن تدخل الجامعة في جامعة خاصة. جعلت طالبان كل شيء معقدًا ، وماديًا لسنا في وضع جيد الآن ، لذا فهي لا تستطيع تحمل الرسوم الجامعية. أختي الأخرى في الصف العاشر.

عندما ذهبت إلى البازار قبل بضعة أسابيع ، كنت أرتدي وشاحًا وعباءة مناسبة ، لكن سروالي كان ظاهرًا. قال أحد أعضاء طالبان: “لا يمكنك ارتداء الجينز ، فهذا حرام [ممنوع]”. كلما خرجت في المدينة تشاهد لوحات إعلانية وصور البرقع والحجاب ، ومكتوب أن هذه هي الطريقة التي يجب أن تغطي بها نفسك. يراقبون تحركاتك. كلما خرجت ، يحدقون فيك ، ويحاولون إيجاد سبب لمضايقتك. لهذا السبب لم أعد أخرج كثيرًا. حتى لو كانت حالة طارئة أو كنا مرضى ، فإن سائقي سيارات الأجرة لن يأخذونا بمفردهم. هذا هو واقعنا.

عندما كانوا يفتشون المنازل في كابول ، شعرت عائلتي بالخوف. [عائلتي] أحرقت كل الأعمال الفنية التي أمتلكها. لقد دمرتني ، لكنها جعلتني أقوى أيضًا.

كنت آخذ امتحاناتي عندما جاءت طالبان. أغلقوا المدارس حتى الآن ، رغم أنهم قالوا إنهم سيفتحونها.

أريد الاستمرار. أنا غير قادر على الذهاب إلى المدرسة ، وسأعلم نفسي بقدر ما أستطيع. لدي كتب وأعرف كيف أقرأها. أعلم أنني لست قادرًا على الذهاب وإظهار أعمالي الفنية في الأماكن العامة كما فعلت من قبل ، لكن لا يزال بإمكاني الرسم في المنزل. هذا لا يعني أنني لن أعمل للوصول إلى حيث أريد أن أكون في الحياة.

أرسلتني والدتي إلى كابول للدراسة [من مقاطعة ريفية]. قالت لي نعم نحن نخسر. لقد فقدنا الكثير من الأشياء. إذا تمكنت من النجاة من هذا ، يمكنك البقاء على قيد الحياة … بالطبع سيكون الأمر أسهل إذا كان كل شيء متاحًا لك ، ولكن إذا كان بإمكانك العمل على نفسك الآن ، يمكنك تحقيق ما تريده في الحياة. عليك فقط الاستمرار في العمل.

يجب أن يعلم العالم أننا لسنا خائفين من طالبان. نحن النساء الأفغانيات أقوى من أي وقت مضى. لا تعرف طالبان أن الألم يجعلنا أقوى. لن نقبل أبدا هذا الواقع. سنجد طرقًا مختلفة للتعبير عن أنفسنا ، وسنجد طرقًا مختلفة للاحتجاج والقتال ضدهم. يمكن أن يكون الفن الحقيقي والإبداع والموسيقى والكتابة وأشكال التعبير الأخرى. نحن نعرف من نحن وماذا نريد. يعتقدون أنهم إذا وضعوا قيودًا فيمكنهم إيقافنا ، لكن هذا لن يحدث. لا يمكن إيقاف النساء الأفغانيات.

5. العنف الجنساني

“في أفغانستان من قبل … كان هناك العديد من الطرق التي يستخدمها الرجال لإساءة معاملة النساء. والآن بعد أن جاءت طالبان ، فإنها توسع نطاق إساءة معاملة النساء أكثر “.

• أسماء ، أخصائية نفسية للناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي¹²⁶¹²⁶مقابلة ، 2021.

“إذا لم يكن هناك نظام للناجين ، ولا مكان يذهبون إليه ، فلا أمل”.

• بارفين ، قاضية في جرائم العنف القائم على النوع الاجتماعي¹²⁷¹²⁷مقابلة ، 2021.

قبل استيلاء طالبان على السلطة في عام 2021 ، كان لدى أفغانستان أحد أعلى معدلات العنف ضد المرأة في العالم ، حيث تعرضت 9 من كل 10 نساء لشكل واحد على الأقل من عنف الشريك الحميم في حياتهن. ¹²⁸¹²⁸أفغانستان ، ” الأمم المتحدة تدعو للتضامن والالتزام بإنهاء العنف ضد النساء والفتيات في خضم الأزمات الإنسانية” ، 25 نوفمبر 2021 ، الإغاثةweb.int/report/afghanistan/un-calls-solidarity-and-commitment-end-violence-against-women -و-بنات-وسطومع ذلك ، تمكنت النساء والفتيات الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي من الوصول إلى شبكة وطنية من الملاجئ والخدمات ، بما في ذلك التمثيل القانوني المجاني والعلاج الطبي والدعم النفسي والاجتماعي. في حين أن النظام كان له حدوده ، فإنه يخدم آلاف النساء والفتيات كل عام.¹²⁹¹²⁹مقابلة عبر مكالمة فيديو مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة ، 23 نوفمبر / تشرين الثاني 2022. لمزيد من المعلومات حول قانون العنف ضد المرأة والنظام الذي يحمي الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي قبل سيطرة طالبان ، انظر هيومن رايتس ووتش ، ” اعتقدت أن حياتنا قد تتحسن”: تنفيذ قانون أفغانستان للقضاء على العنف ضد المرأة ، 5 أغسطس 2021 ، hrw.org/report/2021/08/05/i- reasont-our-life-might-get-better /implementing-afghanistans-elimination

تمت إحالة الناجيات إلى النظام من مكاتب المقاطعات والعواصم التابعة لوزارة شؤون المرأة واللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان ، وكذلك من الملاجئ والمستشفيات ومراكز الشرطة في جميع أنحاء البلاد. تم دعم القضايا القانونية للناجيات من قبل قانون القضاء على العنف ضد المرأة لعام 2009 ، والذي جعل 22 فعلًا من الإساءة إلى النساء جرائم جنائية ، بما في ذلك الاغتصاب والضرب والزواج القسري ومنع المرأة أو الفتاة من الذهاب إلى المدرسة أو العمل.¹³⁰¹³⁰قانون القضاء على العنف ضد المرأة (EVAW) ، 1 أغسطس 2019.

وفقًا لمقدمي الخدمات الذين قابلتهم منظمة العفو الدولية ، فإن أكثر حالات العنف القائم على النوع الاجتماعي شيوعًا تضمنت الضرب والاغتصاب وأشكال أخرى من العنف الجسدي والجنسي وكذلك زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري. ¹³¹¹³¹مقابلات ، 2021.غالبًا ما يحتاج الناجون إلى علاج طبي عاجل. وصف Abreshim ، وهو مقدم خدمة مقره في ولاية ننكرهار ، طبيعة القضايا التي تناولوها قبل استيلاء طالبان على السلطة:

كانت [الحالات] متطرفة للغاية. كانت لدينا حالة قام فيها رجل بخلع أظافر أصابع زوجته … أخذ رجل [أحد] المخل ونزع جلد زوجته … [ح] قشر الجلد عن معظم جسدها. استغرقت منا عامًا واحدًا لعلاجها … كانت لدينا حالة واحدة قام فيها الزوج بضرب الزوجة لدرجة أنها فقدت إحدى عينيها ، ولم تكن قادرة على الكلام … كانت هناك امرأة واجهت الكثير من الإساءات منها الأسرة. لم يعد بإمكانها استخدام الحمام بعد الآن .¹³²¹³²مقابلة ، 2021.

5.1 انهيار النظام ، إطلاق سراح الجناة

مع سيطرة طالبان على أفغانستان ، انهارت شبكة خدمات العنف القائم على النوع الاجتماعي. وأغلقت الملاجئ ، ونهب أعضاء طالبان العديد منها واستولوا عليها. في بعض الحالات ، قام أعضاء طالبان بمضايقة الموظفين أو تهديدهم. مع إغلاق الملاجئ ، اضطر الموظفون إلى إعادة العديد من النساء والفتيات الناجيات إلى عائلاتهن. أُجبر ناجون آخرون على العيش مع موظفي المأوى ، في الشارع أو في أوضاع أخرى غير مستدامة.

وصفت Turpeykai ، وهي مقدمة خدمة مقرها في مقاطعة دايكوندي ، ما حدث للنساء والفتيات في ملجأها: “كنا نخشى أن تهاجم طالبان الملاجئ … أُعيدت بعض النساء إلى عائلاتهن ، وأعيدت أخريات إلى مخبأ في كابول ، لكننا لا نعرف ما حدث لهم جميعًا. في هذه الفوضى فقدنا بعض [النساء والفتيات] “.¹³³¹³³مقابلة ، 2021.

مع تقدم طالبان في جميع أنحاء البلاد ، قاموا أيضًا بإطلاق سراح المعتقلين بشكل منهجي من السجون ، وكثير منهم أدينوا بارتكاب جرائم عنف على أساس النوع الاجتماعي. ونفى متحدث باسم طالبان ذلك لمنظمة العفو الدولية ، وأصر على أن الحكومة السابقة هي التي فتحت السجون. ¹³⁴¹³⁴مقابلات عن طريق مكالمة صوتية مع المتحدث باسم طالبان سهيل شاهين ، 26 و 29 نوفمبر 2021.ومع ذلك ، شهادة من الشهود وغيرهم من ذوي المعرفة المباشرة ، فضلا عن المصداقية وسائل الإعلام التقارير ، تبين أن عناصر من طالبان كانوا مسؤولين.¹³⁵¹³⁵أسوشيتد برس ، “ذات مرة سجناء ، طالبان الآن مسؤولة عن سجن في كابول” ، 14 سبتمبر 2021 ، apnews.com/article/prisons-afghanistan-kabul-taliban-a3de341dd61a335f4d6d711c38d71e4b ، Tolo News ، ” تم إطلاق سراح 1000 سجين في المدن التي تم الاستيلاء عليها . “، 11 أغسطس 2021 ، tolonews.com/afghanistan-174157 ؛ بي بي سي ، “أفغانستان: مقاتلو طالبان يطلقون سراح السجناء من سجن كابول” ، 15 أغسطس 2021 ، bbc.co.uk/news/ av / world-asia-58220304

بيبي سارة ، وهو مقدم خدمة في مقاطعة بادغيس ، الوضع هناك: ” عندما انهار بادغيس ، جاء الطالبان وحطموا جميع أبواب السجن … كان من كانوا في السجن مرتكبي أخطر الحالات … اغتصب فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات. إنه حر الآن “.¹³⁶¹³⁶مقابلة ، 2021. قال توربيكاي ، من مقاطعة دايكوندي ، لمنظمة العفو الدولية: “كان هناك 353 سجينًا [في سجن دايكوندي] ، وكان ما يقرب من 100 منهم من مرتكبي العنف القائم على النوع الاجتماعي … وعندما استولت طالبان على السلطة ، فتحوا باب السجن ، ونفد السجناء للتو “.¹³⁷¹³⁷مقابلة ، 2021.

قالت بارفين ، وهي قاضية متخصصة في قضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي ، إنها شاركت في إدانة أكثر من 3000 من مرتكبي العنف القائم على النوع الاجتماعي في العام الذي سبق استيلاء طالبان على السلطة. وقالت لمنظمة العفو الدولية: “أينما ذهب [طالبان] ، أطلقوا سراح السجناء … هل يمكنك أن تتخيل؟ تم إطلاق سراح أكثر من 3000 شخص ، في جميع مقاطعات أفغانستان ، في شهر واحد … لم تكن هناك حماية للنساء ، لأنه لم يتبق شيء من النظام الذي بنيناه “.¹³⁸¹³⁸مقابلة ، 2021.

5.2 الناجون في خطر كبير

إن انهيار نظام خدمات الحماية للناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي ، إلى جانب إطلاق سراح الآلاف من الرجال المدانين بجرائم العنف القائم على النوع الاجتماعي ، يعني أن العديد من الناجين يواجهون الآن خطرًا شديدًا. وقالت زينات ، وهي امرأة من محافظة شمال أفغانستان ، لمنظمة العفو الدولية إنها تعرضت للضرب بشكل منتظم على أيدي زوجها وشقيقها قبل أن تلجأ إلى ملجأ. عندما وصلت طالبان ، فرت هي والعديد من الناجيات الأخريات ، وهن الآن مختبئات معًا. قالت زينات : “جئنا فقط بالملابس التي نرتديها .. أخي عدوي ، وزوجي عدوتي. إذا رآني وأولادي ، فسوف يقتلنا … أنا متأكد من أنهم يبحثون عني لأنهم يعرفون أن الملجأ قد أُغلق “.¹³⁹¹³⁹مقابلة ، 2021.

هوريا ، مديرة ملجأ مختبئة مع العديد من الناجيات من ملجأها: “لا يمكننا الخروج. نحن خائفون جدا … أرجوك أخرجونا من هنا. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيمكنك انتظار مقتلنا “.¹⁴⁰¹⁴⁰مقابلة ، 2021.

قال مقدمو الخدمات إن العديد من الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي يتم تعقبهن الآن من قبل الأزواج أو أفراد الأسرة الذين أطلق سراحهم طالبان من السجن. شاركت زرغول ، وهي مقدمة خدمة كان مقرها في باميان ، مخاوفها بشأن سلامة هؤلاء النساء والفتيات: ” بعد إطلاق سراحهن ، عثروا على رقم هاتفي المحمول وقالوا إنهم سيقتلونني. تخيلوا لو تمكنوا من العثور على رقمي ، ما مدى سهولة العودة إلى زوجاتهم وعائلاتهم وإيذائهم أو قتلهم؟ “¹⁴¹¹⁴¹مقابلة ، 2021.

كما ذكر أعلاه ، تم نقل العديد من النساء من الملاجئ إلى أسرهن قبل سيطرة طالبان مباشرة. قال مقدمو الخدمات إن هؤلاء النساء معرضات لخطر كبير من سوء المعاملة. أوضحت أسماء ، أخصائية نفسية للناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي: ” عندما تغادر امرأة منزلها بسبب سوء المعاملة من قبل زوجها ، فإن أسرتها – عائلتها الأصلية وأصهارها – لن يقبلوا استعادتها … حتى أنها قد تخاطر الموت … المكان الآمن الوحيد لها هو المأوى “.¹⁴²¹⁴²مقابلة ، 2021.

أوضحت القاضية بارفين أن وصمة العار التي تواجهها هؤلاء النساء مرتبطة إلى حد كبير بالسمعة الزائفة للملاجئ باعتبارها بيوت دعارة ، والتي تؤوي العاملات في الجنس. “بمجرد أن تكون في الملجأ يتم تصنيفك. قالت: “إن عائلتك سوف تسيء إليك لفظيًا إذا لم تسيء إليك جسديًا”.¹⁴³¹⁴³مقابلة ، 2021.

أخبرت ثلاث ناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي منظمة العفو الدولية أنه بسبب انهيار آليات المساءلة التي كانت موجودة في السابق ، فضلاً عن الديناميكيات المجتمعية التي تحولت مع استيلاء طالبان على السلطة ، كان أطفالهن معرضين لخطر أخذهم قسراً من قبل أزواج انفصلا عنهم. من أو مطلق. تعرضت نرجس ، وهي امرأة تبلغ من العمر 27 عامًا من مقاطعة لوغار ، للضرب بانتظام على يد زوجها ، وهو عضو في حركة طالبان ، وأفراد أسرته. وقالت لمنظمة العفو الدولية: “تركت زوجي عندما كان ابني يبلغ من العمر أربعة أشهر. لقد كسر زوجي أنفي وأسناني … حتى عندما كنت أرضع طفلي ، كان يضربني “. ¹⁴⁴¹⁴⁴مقابلة ، 2022.بعد ستة أعوام من سوء المعاملة ، انفصلت نرجس عن زوجها وهربت مع طفليها إلى منزل والديها. قالت إنه عندما استولت طالبان على السلطة في مقاطعة لوغار ، أرسل لها زوجها رسالة عبر أفراد عائلتها: نظرًا لعودة طالبان إلى السلطة ، فقد شعر الآن “بالحرية” في استعادة أبنائه ، بالقوة إذا لزم الأمر. هي وأطفالها لا يغادرون المنزل أبدًا. قالت: “أنا دائما قلقة من أن يأتي زوجي ويأخذ أبنائي”. “الشيء الجيد الوحيد في حياتي هو أبنائي”.¹⁴⁵¹⁴⁵مقابلة ، 2022.

5.3 حماة بحاجة للحماية

العديد من النساء اللواتي عملن ضمن نظام خدمات الحماية للناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي – بما في ذلك العاملين في المأوى ، وعلماء النفس ، والأطباء ، والمحامين ، والقضاة ، وموظفات وزارة شؤون المرأة وغيرهم – يتعرضن أيضًا لخطر جسيم . إنهم يواجهون تهديدات من حركة طالبان ، ومرتكبي أعمال عنف على أساس النوع الاجتماعي تم إطلاق سراحهم من قبل طالبان ، وأفراد عائلات الناجين وآخرين.

وصفت باريواش ، وهي مقدمة خدمة مقرها ولاية تخار ، وضعها: “بعد سيطرة طالبان ، اضطررت إلى تغيير رقم هاتفي والفرار من منزلي … تلقيت الكثير من التهديدات. أتذكر مكالمة هاتفية من شخص أطلق سراحه من السجن … قال: تذكرني؟ أنت الذي وضعني في السجن. الآن بعد أن خرجت ، سأنتقم “.¹⁴⁶¹⁴⁶مقابلة ، 2021. قال أبريشيم ، وهو مقدم خدمة في إقليم ننجرهار ، بالمثل: “أتلقى تهديدات من طالبان وداعش والجناة وأفراد الأسرة … على أساس يومي”.¹⁴⁷¹⁴⁷مقابلة ، 2021.

وقالت كوبرا ، وهي مسؤولة حكومية سابقة رفيعة المستوى ، لمنظمة العفو الدولية: “لقد أجريت للتو اجتماعاً هاتفياً مع جميع رؤساء وزارة شؤون المرأة في المقاطعات الـ 34 … جميعهم مختبئون. كلنا نعيش في خوف “.¹⁴⁸¹⁴⁸مقابلة ، 2021.

أصدر مقدمو الخدمات هؤلاء دعوة للمجتمع الدولي لاتخاذ إجراءات لحمايتهم. هناك حاجة ماسة لإعادة إنشاء الملاجئ. ليس فقط للضحايا ، ولكن لنساء مثلنا وقعن ضحايا للسياسة. وقال زرغول ، مزود الخدمة ومقره باميان ¹⁴⁹¹⁴⁹مقابلة ، 2021.، “نحن أيضًا مختبئون” . قالت توربيكاي بالمثل ، “لقد عملنا على قضايا المرأة لسنوات عديدة ، وكنا في الخطوط الأمامية. لقد تخلى المجتمع الدولي عننا ، ونحن الآن بحاجة إلى حمايته “.¹⁵⁰¹⁵⁰مقابلة ، 2021.

5.4 لا يوجد دعم للحالات الجديدة

بالنسبة للنساء والفتيات اللواتي واجهن العنف منذ استيلاء طالبان على السلطة ، اختفت خيارات الدعم والحماية تقريبًا. قالت أسماء ، أخصائية علم النفس التي عملت مع الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي: “ليس لدى طالبان أي إجراء لكيفية التعامل مع هذه الحالات”.¹⁵¹¹⁵¹مقابلة ، 2021.

علاوة على ذلك ، أدت القيود التي فرضتها طالبان على الحركة ومتطلبات أن تكون المرأة برفقة محرم ، إلى تفاقم التحديات التي تواجه الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي للتقدم للحصول على المساعدة.¹⁵²¹⁵²لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الحركة ، انظر القسم 4.4. وأوضحت سيتارا ، المدعية العامة للقضايا التي تنطوي على عنف قائم على النوع الاجتماعي: “في الماضي ، كان بإمكان النساء الذهاب إلى وزارة شؤون المرأة. يمكنهم الذهاب بمفردهم والإبلاغ عن حالتهم. ولكن الآن بعد أن لم يُسمح للمرأة بالذهاب إلى أي مكان بدون محرم ، فإن هذا سيجعل الأمر معقدًا حقًا “.¹⁵³¹⁵³مقابلة ، 2021. قال زرغول ، وهو مقدم خدمة للناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي ومقره باميان ، بالمثل: “بالطبع تقول [طالبان] إنه لا توجد أي حالات جديدة [للعنف القائم على النوع الاجتماعي]. النساء لا يغادرن حتى منازلهن. لا يمكنهم التقدم لطلب المساعدة “.¹⁵⁴¹⁵⁴مقابلة ، 2021.

أخبرت النساء والفتيات الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي منظمة العفو الدولية أنه ليس لديهن مكان يلجأن إليه. في الأشهر التي أعقبت استيلاء طالبان على السلطة ، أخبرت فريحة منظمة العفو الدولية أنها تعرضت للضرب بانتظام على أيدي زوجها وأقاربه. قالت: “كان [زوجي] يلتقط كل ما يمكن أن يجده ، ويضربني به … كلما كان يضربني ، كانت أسرته تجتمع وتشاهد … كان يحدث كل يوم تقريبًا … في المرة الأولى التي يضربني فيها سلك… كنت أعاني من كدمات في جميع أنحاء جسدي. كانت يدي وأظافري مخدوشة ، كلهم. بعد ذلك ضربني من خصري إلى أسفل فقط. كان يقول لي ، “سأضربك في هذه الأماكن [أعضائك التناسلية وأردافك] التي لا يمكن رؤيتها”.¹⁵⁵¹⁵⁵مقابلة ، 2021.

فريحة حاملاً في شهرها التاسع عندما تحدثت إلى منظمة العفو الدولية ، وكانت تبحث بيأس عن مكان آمن للعيش فيه بعد هروبها من زوجها. قالت ، “في السابق ، كان هناك ملجأ ، وذهبت إلى ذلك المكان. طلبت أن يأخذوني. قالوا إن الأمر لا يعمل الآن ، ولا يمكنهم قبول أي حالات جديدة. لا توجد خيارات متاحة لي الآن “.¹⁵⁶¹⁵⁶مقابلة ، 2021.

فريحة إنها عندما ذهبت إلى الملجأ السابق ، قابلت ناجية أخرى من العنف القائم على النوع الاجتماعي كانت قد طلبت مساعدة طالبان بعد هروبها من العنف من زوجها. وعرض عضو طالبان مساعدة المرأة في الحصول على الطلاق بشرط أن تتزوجها المرأة بدلاً من ذلك. قالت فريحة : “لا يمكننا التحدث .” “إذا فعلنا ذلك ، يمكن أن نقتل أو نُجبر على الزواج”.¹⁵⁷¹⁵⁷مقابلة ، 2021. لمزيد من المعلومات حول كيفية تعرض الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي للاحتجاز التعسفي وإجبارهن على الزواج ، انظر الفصل 6.

لا توجد حاليًا بيانات موثوقة حول ما إذا كانت معدلات العنف القائم على النوع الاجتماعي قد زادت في أفغانستان بعد سيطرة طالبان. ومع ذلك ، فإن عوامل مثل زيادة معدلات البطالة والفقر ، واحتجاز النساء والفتيات داخل منازلهن بسبب القيود المفروضة على الحركة والملابس التي تمت مناقشتها أعلاه ، والافتقار إلى آليات المساءلة التي كانت موجودة سابقًا ، من المرجح أن تزيد من انتشار النوع الاجتماعي. – العنف القائم على أساس البلد.

أبلغ أربعة من موظفي مراكز الاحتجاز منظمة العفو الدولية وامرأة واحدة احتُجزت منذ استيلاء طالبان على بعض الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي اللائي كن في السابق مقيمات في الملاجئ ، وكذلك النساء والفتيات اللائي تعرضن للعنف القائم على النوع الاجتماعي بعد ذلك. بعد استيلاء طالبان على السلطة ، تم اعتقالهم في اثنين على الأقل من مراكز الاعتقال في أفغانستان. كما هو مفصل في الفصل السادس ، تعرضت هؤلاء النساء للاحتجاز التعسفي والظروف غير الإنسانية ، ويتعرضن لخطر الزواج القسري من قبل أعضاء طالبان أو غيرهم من الرجال.

تعرضت النساء اللواتي عملن ضمن نظام خدمات الحماية للناجيات على أساس النوع الاجتماعي للدمار ليشهدن انهيار النظام الذي بنوه بشق الأنفس على مدى سنوات عديدة. قال زرغول ، مقدم الخدمة في باميان ، لمنظمة العفو الدولية: “صوتي يرتجف حتى الآن ، وأنا أرتجف وأنا أتحدث معك. لست أنا وحدي ، بل الكثير من النساء الأفغانيات اللواتي عملن على هذا النظام ، من صنع هذا النظام … نشعر بالاكتئاب الشديد والإحباط الشديد في نفس الوقت. “¹⁵⁸¹⁵⁸مقابلة ، 2021.

أوضحت بارفين ، قاضية جرائم العنف القائم على النوع الاجتماعي:

لمدة 20 عامًا ، كنت أعمل على بناء كل شيء من البداية – الدفع ، والركض ، من هذا المكتب إلى ذلك المكتب. كنت أحاول إقناع الجميع ، حتى يكون لدينا نظام وإطار لحماية النساء. الآن فقدنا كل شيء – كل ما بنيناه ، كل ما لدينا … لقد تحملنا الكثير من المخاطر … يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة ، والكثير من التضحيات والطاقة لبناء شيء من لا شيء – وبعد ذلك يصبح لا شيء مرة أخرى.¹⁵⁹¹⁵⁹مقابلة ، 2021.

رحيمة ، مديرة مأوى تبلغ من العمر 74 عامًا ، ببساطة: “20 عامًا من العمل. بعد 20 عامًا عدنا إلى المربع الأول. هذا ما يحطم قلبي. لقد اختفى كل واحد من تلك الأنظمة التي تم وضعها للعنف القائم على النوع الاجتماعي “.¹⁶⁰¹⁶⁰مقابلة ، 2021.

6. سجن النساء والفتيات بتهمة “الفساد الأخلاقي” والفرار من الانتهاكات

“كانت هناك نساء تم القبض عليهن من السوق ، من عربات الريكاشة ، من المقاهي … كانت جميع النساء يقولون ، لا أعرف لماذا أتيت إلى هنا.”

• موظف في مركز اعتقال تديره حركة طالبان¹⁶¹¹⁶¹مقابلة ، 2022.

وفقًا لثلاثة أفراد عملوا في مراكز الاحتجاز التي تديرها طالبان ، قامت طالبان باعتقال واحتجاز النساء والفتيات بشكل تعسفي لارتكابهن انتهاكات طفيفة لسياسات طالبان ، بتهمة “الفساد الأخلاقي” ، في اثنين على الأقل من مراكز الاحتجاز في أفغانستان. كما قابلت منظمة العفو الدولية امرأتين اعتقلتهما حركة طالبان بشكل تعسفي أو احتجزتهما بهذه التهم. بالإضافة إلى تهم “الفساد الأخلاقي” ، أشار موظفو السجن ومعتقل سابق إلى أن بعض الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي اللائي كن في السابق يقطن في الملاجئ ، وكذلك النساء والفتيات اللواتي تعرضن للعنف القائم على النوع الاجتماعي بعد حكم طالبان. تم القبض عليهم بشكل تعسفي في مركزي الاعتقال هذين على الأقل. قد تحدث مثل هذه الممارسات في مراكز اعتقال أخرى في جميع أنحاء أفغانستان.

قال موظفو السجن والمحتجزون السابقون إن هؤلاء النساء والفتيات المحتجزات بتهم “الفساد الأخلاقي” أو الفرار من سوء المعاملة قد حُرمن من الاتصال بمحام وتعرضن للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة فضلاً عن الظروف اللاإنسانية أثناء الاحتجاز.¹⁶²¹⁶²مقابلات ، 2022.

يصعب التعرف على الأفراد الذين لديهم معرفة بهذه الأنماط ، مثل موظفي السجون ، ويترددون في إجراء مقابلات معهم ، لأنهم يواجهون مخاطر جسيمة من جانب طالبان للتحدث علنًا. للحفاظ على سرية مصادرها ، لم تحدد منظمة العفو الدولية أسماء أو مواقع مراكز الاعتقال أو الجنس أو الدور المحدد لموظفي السجن. كما أنه لم يميز بين موظف السجن الذي قدم أي شهادة ، وحذف التفاصيل الأساسية من شهادات السيدتين اللتين تعرضا للاعتقال والاحتجاز التعسفيين. تستند النتائج الواردة في هذا الفصل إلى مقابلات مع ستة أفراد ، وبالتالي فهي أولية. ومع ذلك ، فإن اتساق وخطورة شهاداتهم تثير مخاوف بشأن ممارسات طالبان الأوسع نطاقًا للاعتقال والاحتجاز التعسفيين للنساء والفتيات. هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق.

6.1 الاعتقال والاحتجاز التعسفي

في حين أن احتجاز النساء والفتيات بسبب “الجرائم الأخلاقية” كان يمثل مشكلة منذ فترة طويلة في أفغانستان ، قال ثلاثة من موظفي السجن بالإضافة إلى محتجز سابق إن هناك زيادة كبيرة في عدد النساء اللائي يتم اعتقالهن واحتجازهن بسبب مخالفات بسيطة سياسات طالبان ، مثل الظهور في الأماكن العامة دون محرم أو الظهور في العلن مع رجل “غير مؤهل” كمحرم . ¹⁶³¹⁶³لمزيد من المعلومات عن سجن النساء والفتيات بسبب “الجرائم الأخلاقية” قبل سيطرة طالبان ، انظر هيومن رايتس ووتش ، “كان علي أن أهرب”: سجن النساء والفتيات بسبب “الجرائم الأخلاقية” في أفغانستان ، 28 مارس / آذار 2021 ، hrw.org/report/2012/03/28/i-had-run-away/imprisonment-women-and-girls-moral-crimes-afghanistanوعادة ما يُتهم المعتقلون لهذه الأسباب بـ “الفساد الأخلاقي” أو “الشروع في الزنا ” ( محاولة ممارسة الجنس خارج إطار الزواج).

وصف أحد موظفي السجن الوضع في سجنهم: “في بعض الأحيان يجلبون الأولاد والبنات من المقهى ، أو النساء والرجال الذين كانوا في السوق معًا ، أو إذا رأوا امرأة ليست مع محرم ، فهي يمكن اعتقاله … قبل هذه الأنواع من القضايا لم تكن في السجن … الأرقام تتزايد كل شهر. “¹⁶⁴¹⁶⁴مقابلة ، 2022.

شارك موظف آخر في السجن ملاحظات مماثلة: “لم تعد لدينا حالات مثل القتل أو الاختطاف بعد الآن. الآن هناك “فساد أخلاقي” أكثر بكثير … هناك من خرج من دون محرم ، إلى مطعم أو مقهى … يتم اعتقالهم بشكل عشوائي ، بينما تقوم طالبان بدوريات … هناك فرق كبير عن السابق. لقد زاد عدد [هذه الحالات] “.¹⁶⁵¹⁶⁵مقابلة ، 2022.

وصف موظف ثالث في السجن أنواع المعتقلين التي واجهوها بعد سيطرة طالبان على مقاطعتهم:

كانت هناك امرأة مسنة تعاني من مشكلة في القلب. قالت: أخذوني من السوق وأتوا بي إلى هنا. أصيبت بنوبة قلبية في السجن … كانت هناك امرأة مع اثنتين من بناتها ، وكانوا في الخارج وحدهم بدون رجل … كانت مستاءة للغاية. قالت: لسنا أناسًا في السجن. ماذا سيقول الجيران؟ ماذا سيقول اقاربي؟¹⁶⁶¹⁶⁶مقابلة ، 2022.

حوّا ، طالبة جامعية ، اعتقلت بتهمة “الشروع في الزنا ” عام 2022 ، فيما يتعلق بقيود طالبان المحرم . أثناء احتجازها ، لاحظت أنه “يتم القبض على النساء إذا خرجن بدون محرم ، أو إذا خرجن مع رجل ليس من محرمه الرسمي … كان هذا يحدث أكثر فأكثر عندما كنت في السجن … 10٪ فقط من الأشخاص في السجن ارتكبوا جريمة فعلية ، و 90٪ منهم ارتكبوا جرائم “أخلاقية”.¹⁶⁷¹⁶⁷مقابلة ، 2022.

في عام 2022 أيضًا ، كانت مريم ، وهي عاملة حالة في منظمة غير حكومية دولية ، تستقل سيارة أجرة مع زميلها الذكر في طريقها لإجراء تقييم للمنزل. عند نقطة تفتيش تابعة لطالبان ، أوقفت سيارتهم ، وتم استجواب السائق عما إذا كانت زميلة مريم مؤهلة كمحرم لها . طلبت عضوة طالبان من زميلها الخروج من السيارة وعندما فعل صفعه على وجهه. عندما حاولت مريم الدفاع عن زميلتها ، قالت: “أقسم علي أحد أعضاء طالبان -” أنت امرأة سخيف ، عودي إلى سيارتك “، وصفع زميلتي مرة أخرى … بعد ذلك تم اعتقالي”.¹⁶⁸¹⁶⁸مقابلة ، 2022.

تم إحضارهم إلى أقرب مركز شرطة وتم تقديمها هي وزميلها إلى مدير المركز. وصفت ما حدث بعد ذلك:

لضابطه الصغير ، “لماذا أحضرت هذين الاثنين إلى هنا؟” قال إننا كنا على علاقة ، وكنا نحاول ممارسة الجنس في السيارة … قال مدير المحطة ، “آنسة ، ألا تشعرين بالخجل؟” قلت إنني كنت أدرس الدراسات الإسلامية ، وأنني أعرف كل شيء عن ديني ، وأعرف ما هو الصواب والخطأ بالنسبة لي. كان كل طالب يدخل ويخرج [من مركز الشرطة] ويضحك علي … ظلوا ينادونني بأسماء سيئة ، مثل ” العاهرة “.¹⁶⁹¹⁶⁹مقابلة ، 2022.

احتُجزت مريم وزميلتها لنحو ثلاث ساعات في مركز الشرطة ، وأُطلق سراحهما أخيرًا بعد أن تحدث موظف دولي في منظمتها غير الحكومية عبر الهاتف مع أحد أعضاء طالبان في المركز. وقالت لمنظمة العفو الدولية: “لم أدرك خوفي أثناء النهار ، لكن في تلك الليلة ، كان لدي كوابيس … قررت أن أبدأ بحمل السكين معي ، حتى إذا حدث شيء كهذا مرة أخرى ، يمكنني الانتحار. “¹⁷⁰¹⁷⁰مقابلة ، 2022.

قال موظفو السجن الثلاثة الذين تمت مقابلتهم إن بعض الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي اللائي كن في السابق مقيمات في الملاجئ ، وكذلك النساء والفتيات اللائي تعرضن للعنف القائم على النوع الاجتماعي بعد سيطرة طالبان ، قد تعرضن للاعتقال التعسفي. وطبقاً لأحد موظفي السجن: “النساء من الملجأ مختلطات مع الأخريات … هناك أيضاً سيدات تعرضن لحالات جديدة من العنف القائم على النوع الاجتماعي في السجن. تعرضوا للعنف من الزوج أو من أسرة الزوج ، وانتهى بهم الأمر في السجن … بعضهم جاءوا بالاقتراب من الطالبان بأنفسهم ، وسألوا “أين ملجأك؟” لم يكن لـ [طالبان] مكان ، وانتهى بهم الأمر في السجن “.¹⁷¹¹⁷¹مقابلة ، 2022.

6.2 الانتهاكات في الحجز

قال موظفو السجن الثلاثة الذين قابلتهم منظمة العفو الدولية إن النساء والفتيات اللائي اعتقلتهن طالبان – بمن فيهن المعتقلات بتهمة “الفساد الأخلاقي” وكذلك الفارين من العنف – يتعرضن للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة أثناء الاحتجاز.

قال موظفو السجن إن النساء يتعرضن للضرب ولأشكال أخرى من التعذيب ، في أغلب الأحيان أثناء الاستجواب أو بعد وقت قصير من وصولهن إلى مركز الاحتجاز. أوضح أحد موظفي السجن:

يضربوهم في مركز الشرطة … بعد أن يضربوهم ، يحتجزونهم عادة [في مركز الشرطة] لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. في هذا الوقت ، تلتئم الجروح ، وتبقى الكدمات فقط … وتقول النساء إنهن تعرضن للضرب لإجبارهن على قبول فعل شيء ما ، ووضع بصمات أصابعهن على الورق. يقولون ، “حتى لو لم نفعل ذلك ، فنحن مجبرون على قبول أننا ارتكبنا الزنا “.¹⁷²¹⁷²مقابلة ، 2022.

أكد موظف سجن آخر هذا النمط: “[المحققون] كانوا يستخدمون اللكم والركل بالإضافة إلى الأسلاك والسلاسل … … قبلنا ذلك بالقوة “… كانوا يخفونهم في البداية ، بعد تعرضهم للضرب. كانوا يأتون إلي وهم مصابون بكدمات. “¹⁷³¹⁷³مقابلة ، 2022.

حواء منظمة العفو الدولية أن أعضاء طالبان عرّضوها لصدمات كهربائية بعد وقت قصير من اعتقالها:

أرادوا معرفة كل تفاصيل [حالتي] … بدأوا في صعقي بالكهرباء … على كتفي ، ووجهي ، ورقبتي ، في كل مكان استطاعوا … كانوا يحاولون استخدامه على يدي ، لأنه يسبب المزيد من الألم .. – لم أستطع التنفس بشكل صحيح. كانوا ينادونني بالعاهرة والكلبة وأشياء من هذا القبيل. قال الشخص الذي يحمل البندقية ، “سأقتلك ، ولن يتمكن أحد من العثور على جسدك ، ولا حتى عائلتك” … كانوا يضحكون.¹⁷⁴¹⁷⁴مقابلة ، 2022.

قال أحد العاملين في السجن إنه بعد الاستجواب ، كانت النساء في مركز احتجازهن يُنزلن بشكل روتيني إلى حجرة قبو لتعذيبهن. أوضحوا:

احتجزوهم في قبو في السجن ، وكبلوا أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وضربوهم بخرطوم من الأسلاك. كان مثل الرموش. أظهروا لي ندوبهم بعد ذلك. كان لديهم كدمات وعلامات سوداء على أقدامهم وأرجلهم وظهرهم وأذرعهم … كانوا خائفين من التحدث عن هذا … كنت أسألهم ، “لماذا لا تريد التحدث معي؟” وكانوا يقولون ، “إذا تحدثت معك ، سيأخذونني إلى الطابق السفلي”.¹⁷⁵¹⁷⁵مقابلة ، 2022.

حواء ، المعتقلة السابقة ، إن النساء والفتيات في سجنها واجهن طريقة التعذيب هذه . كان [حراس السجن] يستخدمون خرطوم المياه لضربنا. [هم] يربطون يدك اليسرى برجلك اليسرى ويدك اليمنى مع رجلك اليمنى أمامك ، ويغلقونها بسلسلة ، ويثنونك ، ثم يضربونك ، في الغالب بخرطوم الماء “.¹⁷⁶¹⁷⁶مقابلة ، 2022.

قال موظفو السجن الثلاثة إن بعض المعتقلين تعرضوا للحبس الانفرادي ، عادة بعد وصولهم إلى مركز الاحتجاز. وصف أحد موظفي السجن هذه الممارسة:

يحبسونها في غرفة مظلمة … وباردة بدون نافذة … يعطونهم بعض الماء أو الخبز ، حتى لا يموتوا. يعاقبونهم لبعض الوقت ، وبعد ذلك يمكن أن يكونوا مع سجناء آخرين … قبل بضع ليال ، أحضروا امرأة حافية القدمين مع طفلها البالغ من العمر سبعة أشهر. كانت عقوبتها هي إبعادها عن الطفل. تم حبسها في الغرفة المظلمة ، وتم وضع الطفلة مع السجناء الآخرين. كانا كلاهما يبكون ، لكن لا يمكن أن يكونا معًا. لم يُسمح لها بإرضاع طفلها.¹⁷⁷¹⁷⁷مقابلة ، 2022.

قال جميع موظفي السجن الذين تمت مقابلتهم إن النساء والفتيات المحتجزات تعرضن لظروف غير إنسانية ، بما في ذلك الاكتظاظ. قلة التدفئة في الشتاء. عدم كفاية كمية ونوعية الغذاء ؛ عدم كفاية الوصول إلى الحمامات ونقص منتجات النظافة مثل الفوط الصحية والشامبو والصابون ؛ ونقص الاسرة والبطانيات. بسبب الظروف السيئة ، تصاب العديد من النساء والفتيات بالجرب والقمل.¹⁷⁸¹⁷⁸مقابلات ، 2022.

وصف أحد موظفي السجن الظروف في سجنهم: “يوجد سرير بطابقين في كل غرفة ، وهو مخصص لامرأتين فقط. على الآخرين أن يناموا على الأرض. قبل ذلك ، كانت المنظمات تجلب الفوط الصحية للنساء وحفاضات الأطفال. الآن هذا لا يعمل. ” ¹⁷⁹¹⁷⁹مقابلة ، 2022.وقال موظف آخر في السجن لمنظمة العفو الدولية:

تم نقل كل شيء [في السجن] إلى عائلات طالبان أو جنودها ، لذلك لم يتبق شيء … لم يكن الجو دافئًا بدرجة كافية في الزنازين في الشتاء ، لأنه لم يكن هناك سوى موقد واحد [في كل غرفة] ، و … ثلاثة كانت النساء يستخدمن بطانية واحدة … [النساء والفتيات] ليس لديهن صابون أو شامبو أو فرش أسنان أو معجون أسنان. النظافة سيئة للغاية ، وبسبب هذا الجرب شائع.¹⁸⁰¹⁸⁰مقابلة ، 2022.

حوا ظروف اعتقالها:

في الليل لم نتمكن من الاستلقاء بشكل صحيح ، لأنه لم يكن لدينا مساحة كافية. لم تكن البطانيات طويلة بما يكفي ، وكان الجو شديد البرودة. كان لدينا خيار تغطية أقدامنا أو أيدينا وأكتافنا …

[إحدى النساء] لديها ابنتان ، ولم يكن لها مكان مع الأخريات ، لذا كانت نائمة وتبقى في الزاوية الخلفية من الحمام. كان الماء في كل مكان هناك … كانت الفتيات مريضات للغاية ، لأنهن كن في تلك الزاوية.¹⁸¹¹⁸¹مقابلة ، 2022.

قال أحد موظفي السجن إنهم مُنعوا بانتظام من إحالة النساء اللواتي يعانين من حالات طبية خطيرة إلى مستشفيات خارج السجن: “يعتقدون أنهم إذا أرسلوا الشخص إلى المستشفى ، فلن يكون لديهم مقاتلين لرعايتهم. حدث هذا مع الرجال والنساء والأطفال عدة مرات في الأسبوع. [هذا ينطبق] حتى في الحالات الخطيرة ، عندما يحتاجون إلى عملية “.¹⁸²¹⁸²مقابلة ، 2022.

قال جميع موظفي السجن الذين قابلتهم منظمة العفو الدولية إنه لم يُسمح للمراقبين الدوليين بدخول مراكز الاعتقال التي تديرها طالبان. وأوضح أحد الموظفين: ” اعتادت مراقبة حقوق الإنسان أن تأتي إلى السجن ، وكان الجميع يخافون منها ، لذا لم يكن أحد يعذب [المحتجزين]. لكن الآن تغيرت … الآن لا أحد يسأل “.¹⁸³¹⁸³مقابلة ، 2022.

6.3 الإفراج وعواقب الاحتجاز

وبحسب حوا وأحد موظفي السجن ، فقد تمكنت النساء والفتيات المحتجزات من قبل طالبان من الإسراع بجلسات الاستماع أمام “لجنة” تقودها طالبان من خلال دفع رشاوى أو مطالبة أصحاب النفوذ بالتدخل. أوضحت حوّا :

إذا كانت عائلتك تحبك وتعتني بك ، فستتمكن من الخروج من السجن في غضون ثلاثة أشهر تقريبًا ، لأنه يمكنك دفع التحقيق في غضون شهر أو شهرين ، وسيقومون بدعوتك إلى اللجنة. وإلا فإنه سيستمر لأشهر.

لا يمكن للرجال والنساء في السجن ، تحت حكم طالبان ، توكيل محام لأنفسهم ، ولا يمكنهم الدفاع عن أنفسهم … إذا كانت لديك اتصالات مع طالبان فمن الأسهل عليك الخروج … لكن الأمر مختلف من حالة إلى أخرى ، لأن طالبان ليس لديها نظام.¹⁸⁴¹⁸⁴مقابلة ، 2022.

قال جميع العاملين في السجن الذين تمت مقابلتهم إن النساء والفتيات المحتجزات يمكن أن يتعرضن للوصم والنبذ من قبل أفراد الأسرة والمجتمع لبقية حياتهن. قدم أحد موظفي السجن مثالاً على وصمة العار التي تواجهها النساء والفتيات: “كانت هناك عائلتان حيث كانت النساء [المحتجزات] يتلقين تهديدات من عائلاتهن. قال والد إحدى النساء: “إذا أرسلت إلينا ابنتي … أعطني فقط أجزاء [من جسدها]” … بالنسبة للنساء اللواتي تم القبض عليهن لكونهن بلا محرم أو مع صديق ، تقول العديد من العائلات إنها لا تريدها الى الخلف.”¹⁸⁵¹⁸⁵مقابلة ، 2022.

بسبب وصمة العار التي واجهتها عند إطلاق سراحها ، اضطرت حواء إلى الفرار إلى محافظة أخرى:

بالنسبة لفتاة أفغانية ، فإن الذهاب إلى السجن لا يقل عن الموت … بمجرد دخولك الباب ، يتم وضع علامة عليك ، ولا يمكنك محوها طوال حياتك … لم يكن والدي يتحدث معي لبعض الوقت. ذات يوم اتصل بي إلى غرفته وسألني سؤالاً واحداً فقط: لماذا عارته ؟ … عائلتي تخجل مني. لم يعد بإمكاني العيش مع والديّ … لم يعد هناك ثقة فيّ ، لا احترام للذات ، لا كبرياء … هذا حطمني تمامًا … هذه التجربة ، ذهابي إلى السجن ، دمر عائلتي ومستقبلي.¹⁸⁶¹⁸⁶مقابلة ، 2022.

جميع موظفي السجن الذين تمت مقابلتهم إن طالبان أجبرت المحتجزات على الزواج ، سواء أكان ذلك من أعضاء طالبان أو من غيرهن ، كطريقة لإطلاق سراحهن من السجن. هذا أمر شائع بشكل خاص بالنسبة للنساء اللائي هربن من العنف من أزواجهن أو أسرهن. وأوضح أحد موظفي السجن: “تقول [طالبان] إن النساء لن يُسمح لهن بالخروج [من السجن] دون الزواج من أحد أفراد الأسرة الممتدة ، أو منهن. تعتقد طالبان أن الزواج هو الحل الوحيد لإخراج هؤلاء النساء من السجن. هذا يحدث حتى الآن “.¹⁸⁷¹⁸⁷مقابلة ، 2022.

ووثقت منظمة العفو الدولية حالتين أجبر فيهما أعضاء طالبان الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي على الزواج من أعضاء طالبان ، من أجل إطلاق سراحهم من مركز الاعتقال. ¹⁸⁸¹⁸⁸لمعرفة المزيد عن زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، انظر الفصل 7.قال أحد العاملين في السجن ، عن وضع هاتين المرأتين: “لقد أتينا من الملاجئ ولم تقبل عائلاتهما بعودتهما. ظنوا أنه ليس لديهم أي خيارات أخرى ، لذلك أجبروا على الزواج. الآن هناك 10 إلى 12 امرأة [في مركز الاحتجاز] في نفس الوضع … أخشى أنهن سيتزوجن من طالبان أيضًا “.¹⁸⁹¹⁸⁹مقابلة ، 2022.

7 . زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري

“عندما يرون أن النساء يتم إقصاؤهن من المجتمع … تجد العائلات أن الخيار الوحيد الذي يمكنهم التفكير فيه هو الزواج.”

• بصير محمدي ، العضو المنتدب ، Too Young to Wed¹⁹⁰¹⁹⁰مقابلة عن طريق مكالمة فيديو ، 11 أبريل 2022.

في ديسمبر 2021 ، أصدرت حركة طالبان “مرسومًا خاصًا” بشأن حقوق المرأة يعبر عن معارضته للزواج القسري. ونص المرسوم على أنه “لا يجوز لأحد أن يجبر المرأة على الزواج بالإكراه أو الضغط”. ¹⁹¹¹⁹¹وزارة الإعلام والثقافة ، ” مرسوم خاص من أمير المؤمنين بشأن حقوق المرأة” ، 3 ديسمبر 2021 ، moic.gov.af/en/special-decree-issued-amir-al-momenin-womens-rights #: ~ : نص = 1)٪ 20 راشد٪ 20 نساء٪ 20 موافقة٪ 20is و٪ 20 أو٪ 20 إلى٪ 20 نهاية٪ 20 روحانيةوأبلغت المنظمات الوطنية منظمة العفو الدولية أنه على المستوى المحلي ، انضم أعضاء طالبان بل وتحدثوا في فعاليات التوعية التي ترعاها الجماعات والمنظمات ضد زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري. ¹⁹²¹⁹²مقابلات مع جهات حماية محلية ، 11 و 28 أبريل 2022.لذلك يبدو أن معارضة زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري مجال نادر للأمل لاستعداد طالبان للدفاع عن حقوق النساء والفتيات.

ومع ذلك ، في ظل حكم طالبان ، يبدو أن معدلات زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري في أفغانستان قد قفزت إلى أعلى المعدلات على الإطلاق. كما نناقش أدناه ، ترجع هذه الزيادة إلى عدد من السائقين المترابطين ، وكثير منهم ينبع مباشرة من قيود وسلوك طالبان. قال أعضاء المنظمات الدولية والوطنية العاملة في مجال زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، وكذلك المدافعات عن حقوق المرأة الأفغانية ونساء أخريات قابلتهن منظمة العفو الدولية ، إن بعض الدوافع الأكثر شيوعًا لزواج الأطفال والزواج المبكر والقسري منذ أغسطس / آب 2021 تشمل: الأزمة الاقتصادية والإنسانية. قلة الآفاق التعليمية والمهنية للمرأة ؛ تغييرات في وضع الأمهات العازبات ؛ العائلات التي يُعتقد أنها بحاجة إلى حماية بناتها من الزواج بأحد أعضاء طالبان ؛ أسر تجبر النساء والفتيات على الزواج من أعضاء طالبان ؛ وأعضاء طالبان يجبرون النساء والفتيات على الزواج منهن.

تتعرض الفتيات والنساء اللائي يجبرن على الزواج لخطر متزايد لترك المدرسة أو الجامعة ؛ مواجهة العنف القائم على النوع الاجتماعي من قبل أزواجهن ، بما في ذلك الاغتصاب الزوجي وغيره من أشكال العنف الجنسي والمنزلي ؛ وعدم القدرة على الوصول إلى خدمات الصحة الإنجابية.¹⁹³¹⁹³هيومن رايتس ووتش ، حياة مأخوذة: انتهاكات حقوق الإنسان للنساء والفتيات في زواج الأطفال ، 2011 ، https://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/2011_Child_Marriage_Briefing_WRD.pdf تزداد احتمالية حدوث المضاعفات أثناء الحمل والولادة في سن مبكرة ، وهي في الواقع السبب الرئيسي للوفاة بين الفتيات والنساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 19 عامًا في البلدان منخفضة الدخل مثل أفغانستان. ¹⁹⁴¹⁹⁴اليونيسف ، معالجة زواج الأطفال في أفغانستان: استراتيجية استجابة اليونيسف ، آذار / مارس 2022. [Ck if I can cite]كما أن الفتيات اللائي يتزوجن مبكرًا أكثر عرضة للإصابة بناسور الولادة ، وهو ثقب في قناة الولادة يؤدي إلى تسرب البول أو البراز للفتاة بشكل مستمر. ¹⁹⁵¹⁹⁵هيومن رايتس ووتش ، أفغانستان: إنهاء زواج الأطفال والعنف الأسري ، 2013 ، https://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/Afghanistan_brochure_0913_09032013.pdfكما أثارت الجهات الفاعلة المحلية والدولية في مجال الحماية مخاوفها من أن الفتيات اللاتي يجبرن على الزواج أكثر عرضة لخطر الاتجار بالبشر والاستغلال الجنسي والعمل القسري.

لغرض هذا التقرير ، قابلت منظمة العفو الدولية خمس نساء أو فتيات تعرضن لزواج أطفال أو زواج مبكر أو قسري. أربع نساء أو فتيات هربن مؤخرًا من زواج طفل أو زواج مبكر أو قسري ؛ و 10 أفراد من أسرة نساء أو فتيات تعرضن لزواج الأطفال أو الزواج المبكر أو الزواج القسري.

7.1 معدلات الارتفاع

قبل استيلاء طالبان على السلطة ، كانت معدلات زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري في أفغانستان من أعلى المعدلات في العالم. على سبيل المثال ، تزوج حوالي 28٪ من النساء والفتيات الأفغانيات اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 عامًا قبل سن 18 عامًا ¹⁹⁶¹⁹⁶اليونيسف ، “الفتيات المعرضات بشكل متزايد لخطر زواج الأطفال في أفغانستان” ، 12 نوفمبر 2021 ؛ انظر أيضًا جمهورية الكونغو الديمقراطية ، موجز داخلي حول زواج الأطفال في أفغانستان ، 21 مارس 2021. [ Ck إذا كان بإمكاني الاستشهاد ] يُعرَّف “الزواج القسري” على أنه ” زواج لم يمنحه أحد الزوجين أو كليهما موافقتهما الحرة والكاملة” ويمكن أن تشمل المواقف التي تنطوي على “الإكراه الجسدي أو النفسي أو المالي ، والتي تجعل الموافقة بلا معنى”. مبادرة الحقوق الجنسية ، تحليل لغة زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، أغسطس 2013. مفاهيم “زواج الأطفال” و “الزواج المبكر” لها تفسيرات مختلفة. غالبًا ما يُفهم زواج الأطفال على أنه زواج شخصين ، يكون أحدهما على الأقل دون سن 18 عامًا. ثمانية عشر عامًا ، ما لم يتم بلوغ سن الرشد قبل ذلك بموجب القانون المطبق على الطفل “، وبالتالي الامتثال للقانون الوطني. (اتفاقية حقوق الطفل ، 1989 ، المادة 1 ، التوكيد مشمول). للأطر القانونية الوطنية معايير مختلفة لبلوغ سن الرشد. وفقًا للمادة 70 من القانون المدني الأفغاني ، الذي كان ساريًا قبل سيطرة طالبان ، فإن السن القانوني للزواج هو 16 للإناث و 18 للذكور. يساعد مفهوم “الزواج المبكر” في التغلب على هذه الثغرة ، حيث يتم استخدامه غالبًا لتضمين المواقف التي لا تعتبر من الناحية الفنية مؤهلة كزواج أطفال ، مثل الزيجات التي يكون فيها أحد الزوجين أو كلاهما أقل من 18 عامًا ولكنهما بلغا سن الرشد دون سن 18 عامًا. القانون الوطني. غالبًا ما يُفهم الزواج المبكر على أنه يعترف بـ “القدرات المتطورة” ، وهو مفهوم وفقًا لمبادرة الحقوق الجنسية ، “يعترف بتفاوت تواريخ الاستحقاق وقدرات صنع القرار بين الأطفال المختلفين من نفس العمر ويقر بحق الطفل في اتخاذ قرارات معينة يجب أن تعكس قدراته الخاصة “. بالنظر إلى هذه العوامل ، تستخدم منظمة العفو الدولية لغة “زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري” في هذا التقرير. لمزيد من المعلومات حول هذه الشروط ، انظر مبادرة الحقوق الجنسية ، تحليل لغة زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، أغسطس 2013 ، sexualrightsinitiative.org/sites/default/files/resources/files/2019-04/SRI-Analysis-of -لغة-لغة-الطفل-الزواج المبكر والقسري-سبتمبر 2013_0.pdf. زواج. ومع ذلك ، تشير العديد من المؤشرات إلى معدلات متزايدة. في مارس 2022 ، قالت اليونيسف إن شركائها المنفذين أبلغوا عن ارتفاع معدلات زواج الأطفال في المدن والمناطق الريفية وبين العائلات النازحة داخليًا.¹⁹⁷¹⁹⁷مقابلة عن طريق مكالمة فيديو مع موظفي اليونيسف ، 4 مايو 2022. كما قال أحد العاملين في المجلس الدنماركي للاجئين إنهم يشهدون “زيادة حادة” في معدلات زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري ، بناءً على التقارير الواردة من برنامج مراقبة الحماية على الصعيد الوطني.¹⁹⁸¹⁹⁸مقابلة عن طريق مكالمة فيديو مع موظفي جمهورية الكونغو الديمقراطية ، 19 مايو 2022.

وفقًا لمنظمة Too Young to Wed ، وهي منظمة دولية تعمل في مجال الزواج القسري وزواج الأطفال في أفغانستان ، فقد ارتفعت معدلات الزواج القسري والمبكر وزواج الأطفال بشكل كبير حيث يعملون في مقاطعات غور وهيرات وبادغيس . من بين العائلات التي تمت مقابلتها في استطلاع تقييم سريع حديث ، كان ما يقرب من ثلثها على وشك إجبار بناتهم على الزواج. قالت ستيفاني سينكلير ، مديرة ود ، إن ارتفاع الأسعار كان مقلقًا ولكنه لم يكن متوقعًا: “في أفغانستان ، إنها عاصفة مثالية لزواج الأطفال. لديك حكومة أبوية ، حرب ، فقر ، تجنيد ، فتيات خارج المدرسة – مع كل هذه العوامل مجتمعة … كنا نعلم أن زواج الأطفال سوف يمر عبر السقف “.¹⁹⁹¹⁹⁹مقابلة صوتية ، 15 مارس 2022.

خلال بحثها ، تلقت منظمة العفو الدولية عدة تقارير أخرى من الجهات الفاعلة في مجال الحماية والناشطين عن ارتفاع معدلات زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري في مناطقهم ، سواء في المناطق الريفية أو الحضرية. ²⁰⁰²⁰⁰مقابلات ، 2022.على سبيل المثال ، قالت إحدى العاملات في شبكة حماية الطفل إن زواج الأطفال “كان يحدث من قبل ، ولكنه أقل بكثير من الآن ” ، وقالت إحدى الصحفيات المحلية إنها لاحظت أنه “يوجد الآن على الأقل زواج قسري واحد في كل أسرة” ، بغض النظر عن خلفية الطبقة.²⁰¹²⁰¹مقابلة صوتية ، 28 نيسان / أبريل ؛ ومقابلة عبر مكالمة صوتية ، 30 أبريل.

7.2 دوافع زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري

وفقًا لموظفي المنظمات الدولية والوطنية العاملة في مجال زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، وكذلك المدافعات عن حقوق المرأة الأفغانية ونساء أخريات قابلتهن منظمة العفو الدولية ، فإن بعض الدوافع الأكثر شيوعًا لزواج الأطفال والزواج المبكر والقسري منذ أغسطس / آب 2021 تشمل ما يلي ، الذي يتقاطع ويتداخل: الأزمة الاقتصادية والإنسانية. قلة الآفاق التعليمية والمهنية للمرأة ؛ تغييرات في وضع الأمهات العازبات ؛ حاجة العائلات المتصورة لحماية بناتها من الزواج بأحد أعضاء طالبان ؛ أسر تجبر النساء والفتيات على الزواج من أعضاء طالبان ؛ وأعضاء طالبان يتزوجون قسرا من نساء وفتيات.

الأزمة الاقتصادية والإنسانية

منذ استيلاء طالبان على السلطة ، تواجه أفغانستان أزمة إنسانية واقتصادية كارثية ، حيث قدرت الأمم المتحدة في أبريل 2022 أن حوالي 95 ٪ من السكان ليس لديهم ما يكفي من الطعام. ²⁰²²⁰²أخبار الأمم المتحدة ، “خبراء الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان يحثون الولايات المتحدة على تخفيف تجميد الأصول في أفغانستان” ، 25 أبريل 2022 ، news.un.org/en / story / 2022/04/1116852. انظر الفصل 3 لمزيد من المعلومات عن الأزمة الإنسانية والاقتصادية في أفغانستان.وفقًا لمنظمات وطنية ودولية تعمل في مجال زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، فضلاً عن نشطاء حقوق المرأة والتقارير الإعلامية ، فإن الأزمة الاقتصادية والإنسانية تدفع عددًا متزايدًا من العائلات إلى تزويج بناتها نتيجة “العروس”. السعر “يتلقونها. ²⁰³²⁰³لمزيد من التفاصيل حول ممارسات الزواج في أفغانستان ، انظر شبكة محللي أفغانستان ، ” مهر العروس: التقليد الأفغاني لدفع أجور الزوجات” ، 25 أكتوبر 2016 ، afghanistan-analysts.org/en/reports/context-culture/the-bride- سعر التقاليد الأفغانية دفع الزوجات /. لمزيد من التغطية للعائلات الأفغانية التي تبيع بناتها ، انظر ، على سبيل المثال ، NBC News ، “يائسة من أجل المال ، العائلات الأفغانية تبيع الفتيات الصغيرات للزواج” ، 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2021 ، nbcnews.com/news/world/afghan-families-sell -بنات-زواج-اقتصاد-ينهار-RCna5829 ؛ واشنطن بوست ، “من خلال زواج الأطفال أو التبني المدفوع الأجر ، تتحمل الفتيات الأفغانيات وطأة الأزمة” ، 14 أبريل 2022 ، washingtonpost.com/world/2022/04/14/afghanistan-girls-child-marriage-adoption/أوضح أحد موظفي اليونيسف أنه في هذا السياق ، فإن “زواج الأطفال هو الخيار الأول [للأسر] الذي يجب أن يتكفل به بنفسه”. تتجه العائلات أيضًا إلى هذه الممارسة لتقليل نفقاتها الإجمالية. أوضحت ليما ، الأستاذة والمدافعة عن حقوق المرأة من مقاطعة بنجشير: “إنهم يريدون عددًا أقل من الأفواه لإطعام أسرهم”. ²⁰⁴²⁰⁴مقابلة ، 2021.تتوقع اليونيسف في أفغانستان أنه مع تفاقم الأزمة الإنسانية ، سيصبح زواج الأطفال خيارًا متزايدًا للعائلات. في اليمن وجنوب السودان ، على سبيل المثال ، أدت النزاعات إلى زيادة بنسبة 20٪ في زواج الأطفال.²⁰⁵²⁰⁵اليونيسف ، معالجة زواج الأطفال في أفغانستان: استراتيجية استجابة اليونيسف ، مارس 2022.

خندان ، وهي امرأة في الأربعينيات من عمرها ، لمنظمة العفو الدولية إنها أجبرت ابنتها أفسون ، البالغة من العمر 16 عامًا ، على الزواج لأسباب مالية إلى حد كبير. قبل ثماني سنوات ، أصيبت خاندان في هجوم جوي بالقرب من منزلها في ولاية هلمند ، مما دفع عائلتها إلى الانتقال إلى مخيم للنازحين خارج كابول. قالت إنه بعد استيلاء طالبان على السلطة ، جف عملها كمنظفة للعائلات في مجتمعها ، حيث لم يعد بإمكان العائلات تحمل تكاليف توظيفها. كما أنها شعرت بالقلق إزاء الديون التي تكبدها ابنها لعائلة أخرى قبل وفاته في عام 2019. قبل الأزمة الاقتصادية ، كانت تسدد الدين على أقساط شهرية. مع تدهور الأوضاع الاقتصادية ، لم تكن قادرة على دفع هذه الأقساط. من خلال زواجها من ابنتها أفسون من أحد أفراد الأسرة الذي كان ابنها مدينًا له ، ألغت ديون 300 ألف أفغاني (حوالي 3390 دولارًا أمريكيًا). شاركت أفسون مشاعرها بشأن الزواج: “قبل أن أتمكن من اللعب ، وأنا الآن أعمل من أجلهم [ الأسرة] … قلبي لم يقبل هذا.”²⁰⁶²⁰⁶مقابلة ، 2022. قالت خاندان إنها لا ترى خيارًا آخر. ” من الجيد أن يكون لدي ابنة لأتزوجهم – وإلا فكيف سأدفع؟” هي سألت.²⁰⁷²⁰⁷مقابلة ، 2022.

خندان إنها بحاجة إلى عملية جراحية على ثديها لإزالة الورم ، وهو ما سيكلف حوالي 70 ألف أفغاني (790 دولارًا أمريكيًا). لدفعها ، كانت تفكر في تزويج حفيدتها البالغة من العمر سبع سنوات ، والتي اعتنت بها بعد وفاة ابنها. قالت : ” إذا أعطيت حفيدتي لعائلة أخرى ، فسوف أحصل على المال الذي أحتاجه ، وستجد مكانًا أفضل”.²⁰⁸²⁰⁸مقابلة ، 2022.

خاندان منظمة العفو الدولية أن “العالم مليء بالرغبات” . “لدي هذه الأمنية فقط: أن يكون لأولادي وأحفادي قطعة خبز ليأكلوها [و] أحذية لأرتديها … لا أستطيع النوم الآن … أضع رأسي على الحائط ، وأقلق بشأن ما إذا كنت سأتمكن من أطعم أطفالي. ثم أنظر إلى ساعتي ، وأدركت أنه الصباح “.²⁰⁹²⁰⁹مقابلة ، 2022.

نازي جول ، امرأة تبلغ من العمر 50 عامًا تعيش في إقليم أوروزغان ، كانت المعيل الوحيد لأسرتها منذ وفاة زوجها قبل سبع سنوات. قالت إنه قبل استيلاء طالبان على السلطة ، كان بإمكانها العيش على صدقة جيرانها. ” لقد ازداد الأمر سوءًا الآن … قبل أن تقف أمام منزل ، وكانوا يجلبون لك شيئًا. قالت ” الآن لا يمكنهم العثور على أي شيء يعطونك إياه “.²¹⁰²¹⁰مقابلة ، 2022.

قالت نازي جول إنها لإطعام نفسها وبقية أفراد أسرتها ، تزوجت ابنتها البالغة من العمر سبع سنوات مقابل مهر 40 ألف أفغاني (حوالي 450 دولارًا أمريكيًا). كان زوج ابنتها الجديد ، وهو مراهق ، صديقًا للعائلة. قالت نازي غول إن ابنتها لم تبلغ من العمر ما يكفي لإدراك أنها متزوجة الآن: ” عندما أخذوها في المرة الأولى ، لم تبكي. ثم عادت إلي. عندما عادت [إلى عائلة زوجها] مرة ثانية ، بدأت تبكي. إنها لا تفهم أن هذه هي عائلتها الجديدة … كانت ذاهبة إلى المدرسة الابتدائية ، لكن الآن بعد أن تزوجت ، لم يسمحوا لها بالذهاب إلى المدرسة “.²¹¹²¹¹مقابلة ، 2022.

مؤمن ، وهو رجل يبلغ من العمر 35 عامًا يعيش في محافظة بادغيس ، لمنظمة العفو الدولية إنه خطب ابنته نجلاء البالغة من العمر سبع سنوات قبل أن تتدخل منظمة إنسانية. شرح مؤمن الصعوبات المالية التي كان يواجهها:

قبل طالبان … كانت هناك شركات ، ومنظمات غير حكومية ، ومكاتب حكومية ، وكانت هناك طريقة للعمل. يمكنك دائمًا العثور على طريقة للعمل والعثور على بعض المال ، لكن منذ أن استولت طالبان على السلطة ، نعاني … ليس الأمر أنني لا أحاول – أخرج لأداء الأعمال اليومية ، لكن لا أحد يحتاج إلينا ، لأنني لا يوجد مال لبناء أي شيء.²¹²²¹²مقابلة ، 2022.

مؤمن في الجيش الوطني الأفغاني (ANA) قبل استيلاء طالبان على السلطة ، وأصيب في القتال مع طالبان. بعد استيلاء طالبان على السلطة ، فر هو وعائلته من مقاطعة بادغيس إلى كابول ، خوفًا على سلامته بسبب تاريخه كجندي. عندما لم يكن من الممكن إخلائه إلى بلد آخر ، عاد إلى بادغيس ووجد أن منزله قد تعرض للنهب والسرقة ، فاضطر إلى اقتراض المال لإطعام أسرته. وقال إن الأشخاص الذين يدين لهم اقتربوا من طالبان ، وكان مسؤولو طالبان المحليون يزوره ويرسلون إليه رسائل منتظمة تأمره بالسداد لهؤلاء الأفراد. كل هذه العوامل دفعته إلى الزواج من نجلاء لرجل يبلغ من العمر 40 عامًا يعيش في قرية قريبة ، مقابل مهر 120 ألف أفغاني (حوالي 1350 دولارًا أمريكيًا).

قال لمنظمة العفو الدولية:

من يريد أن يفعل هذا لأبنائه؟ لم يكن لدي خيار آخر … كنت أعلم أنها ستعاني. كنت أعلم أنها ستواجه الكثير من المشاكل ، لكن جميع الأبواب كانت مغلقة. هذا الرجل أكبر مني ، وكان لدي شعور سيء للغاية لبيع ابنتي له ، لكن الفقر يجعلك تفعل أشياء لم تتخيلها في حياتك. أنا لست الوحيد في هذا الحي الذي يفعل ذلك … أعرف 10 أشخاص باعوا بناتهم لإطعام أطفالهم الآخرين.²¹³²¹³مقابلة ، 2022.

قال إنه أنفق بالفعل الأموال التي قدمتها له المنظمة الإنسانية لسداد ديونه. قال: “لا أعرف ماذا أفعل بعد ذلك ، لأنه ليس لدينا شيء”. “إذا استمر الأمر على هذا النحو ، فسوف أضطر إلى بيع نجلاء مرة أخرى.”²¹⁴²¹⁴مقابلة ، 2022.

عدم وجود آفاق تعليمية ومهنية

الدافع الآخر لزواج الأطفال والزواج المبكر والقسري في أفغانستان هو تضييق الآفاق التعليمية والمهنية للنساء والفتيات ، نتيجة لسياسات طالبان التقييدية – بما في ذلك الحظر الفعلي المستمر على التعليم الثانوي للفتيات. ²¹⁵²¹⁵لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على التعليم والعمل ، راجع القسمين 4.2 و 4.3 على التوالي.على سبيل المثال ، قدمت ليدا ، وهي معلمة وناشطة في مجال حقوق المرأة من مقاطعة ساري بول ، تقييمًا بسيطًا: “نظرًا لأن المدارس مغلقة ولا يرون مستقبلًا لبناتهم ، فإن العائلات تجبرهم على الزواج”.²¹⁶²¹⁶مقابلة ، 2022.

ستيفاني سينكلار من Too Young to Wed العلاقة بين حصول الفتيات على التعليم وزواج الأطفال والزواج المبكر والقسري:

يتعلق الأمر دائمًا بتقدير النساء والفتيات لأجسادهن. مع نقص التعليم وعدم القدرة على المساهمة في مجتمعاتهم ، فإنهم يساهمون بأجسادهم. نحن بحاجة إلى تحويل هذا ، إلى جلب الأموال لهن بطريقة مختلفة ، لذلك سيتم تقييم هؤلاء الفتيات بطريقة مختلفة … تخلق المدرسة مهارات للفتيات لدعم أنفسهن وأسرهن. كما أنه يجعل العيون ترى ما يحدث للفتيات. إنه عامل وقائي بهذه الطريقة. عندما تأخذ المدرسة بعيدًا ، يكون تزويج الفتيات أسهل بكثير.²¹⁷²¹⁷مقابلة صوتية ، 15 مارس 2022.

أشار أحد العاملين في منظمة دولية تعمل في مجال زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري إلى أن “[طالبان] توصلوا إلى مرسوم ينص على حظر زواج الأطفال والزواج القسري ، لكنهم بعد ذلك يمنعون الفتيات من الذهاب إلى المدرسة … على الزواج بالإكراه لا معنى له “.²¹⁸²¹⁸مقابلة عن طريق مكالمة فيديو ، 19 مايو 2022.

أخبرت خورشيد ، وهي امرأة تبلغ من العمر 35 عامًا وتعيش في مقاطعة وسط أفغانستان ، منظمة العفو الدولية أنها تزوجت مؤخرًا ابنتها البالغة من العمر 13 عامًا من جارتها البالغة من العمر 30 عامًا ، مقابل مهر العروس البالغ 60 ألف أفغاني (حوالي 670 دولارًا أمريكيًا) ، بسبب الوضع المالي لعائلتها المزري. بعد فترة وجيزة من زواج ابنتها ، غادر زوج خورشيد للبحث عن عمل في باكستان كعامل باليومية. لم يسمعوا عنه منذ شهور.²¹⁹²¹⁹مقابلة ، 2022.

مع رحيل زوجها ، أصبح الوضع المالي لخورشيد أكثر صعوبة ، وكانت تكافح لرعاية ابنتين أخريين ، وابن يعاني من إعاقة في النمو ، وابنها البالغ من العمر ثلاثة أشهر. كان ابنها الأصغر يعاني من بثور تغطي جسده ، والتي افترضت أنها نشأت نتيجة لسوء التغذية. كانت تفكر في تزويج ابنتها البالغة من العمر 10 سنوات ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن آمالها في أن تتمكن تلك الابنة من إعالة الأسرة في المستقبل قد تحطمت بسبب فقدان الفرص التعليمية والمهنية في ظل حكم طالبان. وشرحت:

إذا أبقوا المدارس الثانوية مغلقة ، فسوف أشعر بالضيق الشديد. ذهبت إلى الصف الخامس. كنت أريدها أن تدرس أكثر. ستكون قادرة على القراءة والكتابة ، والتحدث باللغة الإنجليزية ، وكسب … إذا لم يكن الأمر كذلك ، فستبقى في المنزل. كيف سأعتني بها؟ … [يجب على طالبان] أن تترك ابنتي تذهب حتى تتمكن من الدراسة وتعلم شيء ما ، وكل هؤلاء الفتيات الأخريات ، حتى يصبحن شيئًا.

ليس لدي ابن يعتني بي … كان لدي أمل في أن تصبح هذه الابنة شيئًا ، وأن تدعم الأسرة. إذا لم يفتحوا المدرسة ، فسوف أضطر إلى تزويجها. لن أملك طريقة أخرى ، لأنني سأحتاج إلى بعض المال لإعالة الطفل المريض الذي أملك … لقد بعت [واحدة] ابنة ، وإذا اضطررت لبيع بناتي الأخريات ، فسأفعل.²²⁰²²⁰مقابلة ، 2022.

قالت نازي جول ، المرأة من إقليم أوروزغان التي تزوجت ابنتها البالغة من العمر سبع سنوات نتيجة الصعوبات المالية التي كانت تواجهها ، إنها مع إغلاق المدارس الثانوية في مقاطعتها ، كانت تفكر بشدة أيضًا في تزويجها الأخرى. ابنتان تبلغان من العمر ستة وثماني سنوات.²²¹²²¹مقابلة ، 2022.

التغييرات في وضع الأمهات العازبات

وثقت منظمة العفو الدولية حالتين نتج فيهما الزواج أو محاولة الزواج جزئياً على الأقل عن وضع الأم كامرأة عزباء ، والآثار المترتبة على هذا الوضع في ظل حكم طالبان.

قالت زهرة ، وهي امرأة تعيش في هيرات ، إنها خطبت ابنتها نجيبة البالغة من العمر 16 عامًا لرجل يبلغ من العمر 20 عامًا في فبراير 2022. بعد استيلاء طالبان على السلطة ، فقدت وظيفتها في إدارة صالون تجميل ، كما لم يعد زبائنها يملكون المال لدفع ثمن خدماتها. كما أجبرها أفراد عائلتها الممتدة على مغادرة الشقة التي كانت تقيم فيها والتي يملكها شقيقها.

قالت زهرة إن ابنها ، البالغ من العمر 20 عامًا ، شعر أنها ونجيبة غير آمنين ، ويعيشان بمفردهما. خطب نجيبة مع رجل مدمن للمخدرات دون موافقة زهرة أو نجيبة . تمكنت زهرة من فسخ الخطوبة لكنها شعرت أن خيارها الوحيد هو ترتيب زواج بين نجيبة ورجل آخر ، خوفًا أيضًا من أن يحاول ابنها الزواج من نجيبة من شخص آخر. شرحت زهرة: “كنت أحلم بها … أردت أن تذهب إلى الجامعة وتحصل على الدكتوراه. ثم فكرت لا ، إنها فتاة. لن تكون على ما يرام بمفردها. ربما يأتي أحدهم ويقتلني ، ثم ماذا سيحدث لها؟ أتمنى أن تكمل دراستها ، لكن هذا غير ممكن الآن. إذا واجهنا مشاكل ، فقد يحدث لها أي شيء “.²²²²²²مقابلة ، 2022.

قالت زينب ، وهي إحدى الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي ، لمنظمة العفو الدولية إنه عندما استولت طالبان على السلطة ، حاولت على الفور مغادرة أفغانستان ، لأنها كانت قلقة بشأن ما قد يحدث لها وبناتها نتيجة وضعها كامرأة عزباء. . قالت إنها تلقت في الأيام التي سبقت إجلائها إلى باكستان عشرات المقترحات للزواج من ابنتيها اللتين تبلغان من العمر 14 عامًا و 16 عامًا. قالت : ” لم أرغب في إجبار [بناتي] على الزواج بأحد”. “لقد مررت بتجربة زواج سيئة … بدأ كل العنف عندما تزوجت.” ²²³²²³مقابلة ، 2022.في حين أن الإخلاء إلى باكستان سمح لزينب بتجنب الزواج من بناتها ، قالت إن إحدى صديقاتها ، والتي كانت أيضًا عازبة ، رضخت في النهاية بعد أن رفضت في البداية مقترحات لابنتها المراهقة بعد استيلاء طالبان على السلطة ، حيث أصبحت قلقة بشكل متزايد على سلامة ابنتها. .²²⁴²²⁴مقابلة ، 2022.

تجنب الزواج بأحد أعضاء طالبان

منذ استيلاء طالبان على السلطة ، أجبرت العديد من العائلات بناتها على الزواج لتجنب احتمال إجبار بناتهن على الزواج من أحد أعضاء طالبان. وصفت جميلة ، مديرة مدرسة ابتدائية وثانوية في إقليم بنجشير ، كيف ظهر هذا النمط في منطقتها: “كانت الشائعات مفادها أن طالبان قد تأتي وتأخذ الفتيات معهم ، لذلك انخرط العديد من أصدقائي مع أبناء عمومتهم. “²²⁵²²⁵مقابلة ، 2022. قال ممثل حماية محلي إنه ومنظمته شهدوا ظهور هذا النمط في محافظته ، بادغيس . وقال: ” كانت حالة طارئة وكان هناك الكثير من عدم اليقين ، لذلك شعروا أنه من الأفضل الزواج بهم بكرامة لتجنب الاغتصاب والزواج القسري من قبل الأقوياء”.²²⁶²²⁶مقابلة ، 2022.

زليخة ، ناشطة في مجال حقوق المرأة تعيش في كابول ، إنها كلما تحدثت مع صديقاتها في الأشهر الأخيرة ، ظلت تسمع لازمة شائعة: “لقد تزوجت مؤخرًا”. وأوضحت: “[م] أجبرت أي أسرة بناتها على الزواج ، لأنهن لا يردن أن يتزوجن من طالبات. معظم أسرهم لا يريدون أن يحدث أي شيء سيئ [لبناتهم] ، لذلك أُجبرت العديد من الفتيات على الزواج مبكرًا “.²²⁷²²⁷مقابلة ، 2022.

قالت نسيمة ، وهي فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا من ولاية غور ، لمنظمة العفو الدولية إن عائلتها أصبحت متوترة بشأن مصيرها عندما سيطرت طالبان على مقاطعتها. في فبراير 2022 ، أجبرها والدها على الزواج من أحد معارفه البالغ من العمر 36 عامًا. “كانت عائلتي خائفة من أن يأخذوني من قبل طالبان ، لذلك وجد [والدي] رجلاً وتزوجني … لم أتحدث حتى مع هذا الرجل [قبل أن أتزوجه].”²²⁸²²⁸مقابلة ، 2022.

نسيمة إن أسرة زوجها لا تعاملها معاملة حسنة. تم إغلاق المدارس الثانوية في منطقتها ، ولكن حتى إذا أعيد فتحها ، قالت إن عائلة زوجها كانت ضد استمرار تعليمها ، مما يعني أنها لن تحقق حلمها الطويل في أن تصبح طبيبة. أنا لست سعيدا بهذا الزواج. قالت: “لا أحد يسعد بأي شيء فُرض عليهم”.²²⁹²²⁹مقابلة ، 2022.

عائلات تجبر النساء أو الفتيات على الزواج من أعضاء طالبان

وأخبر نشطاء حقوق المرأة وغيرهم من النساء والفتيات منظمة العفو الدولية أن العديد من العائلات أجبرت بناتها على الزواج من أعضاء طالبان ، كوسيلة لحماية الأسرة. وثقت منظمة العفو الدولية عدة حالات حاولت فيها العائلات القيام بذلك ، لكن المرأة أو الفتاة نجت من الموقف ؛ لم يحاول الباحثون الوصول إلى النساء والفتيات اللاتي ما زلن في حالة زواج قسري من أعضاء طالبان ، نظرًا للمخاطر التي يتعرض لها شخص في هذه الحالة.

قالت مارزي ، البالغة من العمر 19 عامًا ، إنها تجنبت بصعوبة الزواج قسرًا من أحد أعضاء طالبان في ديسمبر / كانون الأول 2021. عندما تحدثت مع منظمة العفو الدولية ، كانت قد فرت من عائلتها ووجدت ملاذًا في منزل آمن في مدينة أخرى. قالت إنه بسبب خدم والدها وشقيقها الأكبر في الجيش ، اعتقدوا أن أفضل طريقة لتأمين سلامتهم وسلامة أسرهم هي أن يتزوج مرزية من أحد أعضاء طالبان. قالوا لي ، هذه حكومة طالبان. إذا كان لديك اتصال بهم ، فأنت في أمان “… أصبحت عائلتي عدوتي في غضون أيام قليلة” ، قالت.²³⁰²³⁰مقابلة ، 2022.

رفض مرزية الزواج. ردا على ذلك ، بدأ والدها وشقيقها الأكبر بضربها بانتظام. قالت إن شقيقها الأصغر جاء إليها وقال ، “إنها على رأسك – يمكنك إنقاذ الجميع.” ²³¹²³¹مقابلة ، 2022.عندما تم تجاهل توسلات مرزية لتجنب الزواج ، حاولت الانتحار بقطع معصميها بشفرة حلاقة. بعد أيام قليلة ، حضرت عائلة الطالبان لزيارة منزلها ، وتأكدت من أن معصميها ظاهرا لهم. رفضوا الزواج ، وبعد فترة وجيزة ، قام والد مرزية بحرقها بالماء المغلي ولكمها وركلها بين ساقيها . لإخفاء الندوب على معصمها ، حاول والدها وشقيقها حرق جلدها بالماء المغلي ثم بالزيت المغلي.

وقال مرزية لمنظمة العفو الدولية: “بعد ذلك … كنت بحاجة إلى المغادرة”. ²³²²³²مقابلة ، 2022.اتصلت بمنظمي بيت آمن للنساء والفتيات وهربت من عائلتها. قالت: “أنا حرة الآن”. “لكنني لست حرًا في الداخل. أنا ممتن لأنني لم أعد أشعر بألم الضرب بعد الآن ، لكن لا يمكنني أن أنسى الماضي … لم أرغب في أن يتخذ أحد قرارًا نيابة عني ويدمر مستقبلي “.²³³²³³مقابلة ، 2022.

قالت فيروزا ، وهي فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا من ولاية تخار ، إن والدها حاول إجبارها على الزواج من أحد أعضاء طالبان ، لأنه شعر أن هذا سيحمي الأسرة وربما حتى يؤمن له منصبًا حكوميًا. قالت إنه ناقش الفكرة لأول مرة في تشرين الثاني (نوفمبر) 2021 ، وبعد ذلك بأيام قليلة ، أخبرها أنه وجد الرجل الذي ستتزوجها. أخبرت منظمة العفو الدولية بما حدث بعد ذلك:

أعطتني زوجة أبي ملابس جديدة وطلبت مني الاستعداد … لم أكن أعرف ما الذي يجري. رأيت عضوًا في طالبان جاء مع اثنين من قادة طالبان الآخرين. رأيت أنه كان رجلاً عجوزًا – كان في سن والدي. قلت لا ، لن أفعل هذا … شعرت بالرعب. فكرت ، كيف يمكنني الزواج من هذا الشخص ، كيف يمكنني أن أنظر إليه ، أذهب إليه؟ … عندما رأيت هذا الرجل ، ورأيت عائلتي ستسلمني لرجل مثل هذا ، كنت أعلم أنني بحاجة إلى المغادرة.²³⁴²³⁴مقابلة ، 2022.

رداً على رفضها ، قالت إن عائلتها حبستها في غرفة بدون طعام لمدة 24 ساعة. ثم قامت زوجة أبيها وأقاربها بضربها. جاءوا وقالوا: عليك أن تتزوج هذا الرجل. إذا لم تتزوجه ، سيقتلك والدك. إذا لم يقتلك ، فسنقتلك … ليس اختيارك ، إنه خيارنا. كانوا يخنقونني ويركلونني وينزفون من شعري “.²³⁵²³⁵مقابلة ، 2022.

عندما تحدثت إلى منظمة العفو الدولية ، كانت قد فرت مؤخرًا من عائلتها وكانت تعيش مع أقارب لها في مدينة قريبة. قالت إنه على الرغم من أن مستقبلها غير مؤكد ، إلا أنها مصممة على العودة إلى المدرسة والحصول على التعليم: “إنها رغبتي الوحيدة: أن أدرس ، وأتعلم ، وأقف على قدمي ، وأفعل شيئًا لنفسي”.²³⁶²³⁶مقابلة ، 2022.

أعضاء طالبان يجبرون الفتيات والنساء على الزواج

كما وجدت منظمة العفو الدولية أن أعضاء طالبان قد استخدموا مواقع نفوذهم وسلطتهم لإجبار الفتيات والنساء على الزواج منهن. قالت منظمات وطنية ودولية تعمل في مجال زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري إنها تتبعت العديد من هذه الحالات ، لكنها تشكل نسبة صغيرة من الإجمالي الإجمالي. خلال هذا البحث ، وثقت منظمة العفو الدولية حالتين من هذا القبيل وتلقت تقارير موثوقة عن عدة حالات أخرى.²³⁷²³⁷وقد تم تغطية حالتين من هذا القبيل في الفصل 6. وتلقت منظمة العفو الدولية تقارير موثوقة عن تعرض ما لا يقل عن امرأتين محتجزتين للضغط من أجل الزواج من أعضاء طالبان كوسيلة لمغادرة مركز الاعتقال حيث كانوا محتجزين.

وقالت صديقة ، 33 عاما ، من محافظة شمالية ، إن قائدا في طالبان تزوج قسرا شقيقتها فرزانة. في سبتمبر 2021 ، كان فرزانا ، وهو صحفي وناشط اجتماعي يبلغ من العمر 34 عامًا ، يعيش في منزل عائلته عندما وصل القائد مع سيارتين أخريين لأعضاء طالبان. رفضت العرض ، وردا على ذلك هددها القائد وعائلتها.

ثم انتقل القائد إلى منزلهم ، وأخبرهم أنه قد وضعه تحت المراقبة. لم يتم إجراء مراسم زواج رسمية. قال: أنا الملا وأعرف كل شيء. قرأ صلاة وقال إننا أدينا النكاح [العقد القانوني] “.²³⁸²³⁸مقابلة ، 2022. قالت صدّقة إن القائد عرّض فرزانا للضرب المنتظم ووجه الشتائم إليها وبقية أفراد الأسرة. قالت صدّقة: “عندما يموت شخص ما ، تعرف أن الشخص لم يعد موجودًا ” . “عندما تفقد أحد أفراد عائلتك مثل هذا وأنت تعلم أنها تموت ببطء ، يكون الأمر صعبًا.”²³⁹²³⁹مقابلة ، 2022.

تمكنت فرزانة وعائلتها من الفرار في فبراير 2022 ، وهم مختبئون في مدينة أخرى. وقالت صديقة إن فرزانا تعيش في خوف دائم من أن يجدها القائد. قالت إن نصف شعر فرزانا تحول إلى اللون الرمادي ، وفقدت قدرا كبيرا من وزنها وهي عرضة لنوبات الغضب. وقالت صديقة ” طالبان تستخدم الدين لتبرير هذا العمل الشرير” . “ستظل المرأة مسكونة حتى تأخذ أنفاسها الأخيرة … [عضو طالبان] لم يحترم عائلتي ، وأساء إلينا ، وأساء إلينا ، ومستقبلنا ، وخصوصيتنا … ما فعله قتلنا في الداخل [و] … أبواب لنا “.²⁴⁰²⁴⁰مقابلة ، 2022.

قالت ناستاران ، وهي امرأة تعيش في ولاية تخار ، إن أحد أعضاء حركة طالبان أجبر ابنتها البالغة من العمر 15 عامًا على الزواج منه في أغسطس 2021 ، بعد فترة وجيزة من سيطرتهم على إقليمها. وصفت كيف اقترب عضو طالبان من عائلتها:

اكتشف هذا الرجل أن لدينا ثلاث فتيات ، فجاء إلينا وقال: أين بناتك؟ … قال زوجي أن هذا ليس عاداتنا. سيأتي الناس وينتظرون شهرين أو ثلاثة أو أربعة أشهر فقط للمشاركة. خرج الطالبان في الشارع ، وعاد ثلاث مرات – داخل ، يخرج ، يدخل ، ويخرج – وقال: الآن أتينا إليكم ثلاث مرات. هذه شريعة ، لذا عليك أن تقبلها. قال زوجي لا. قال الطالبان عندنا ملا وسنفعل النكاح الآن. قال الرجل: من حقنا أن نأخذ ابنتك. ففعلوا النكبة وأخذها .²⁴¹²⁴¹مقابلة ، 2022.

ناستاران إنها لم تر ابنتها منذ ذلك الحين ولم تتلق أي تحديث عن مكان وجودها لمدة سبعة أشهر. قالت إن عائلتها انتقلت إلى مدينة قريبة ونادراً ما غادرت المنزل ، في محاولة لحماية ابنتيها الأخريين من الزواج القسري.²⁴²²⁴²مقابلة ، 2022.

قصة بصيرة التي أجبرتها عائلتها على الزواج²⁴³²⁴³مقابلة ، 2022. تم اختصار هذه المقابلة.

لقد تزوجت قبل 40 يوما. حاولت عائلتي أن تزوجني عندما كنت في المدرسة. حاولت أن أبقى قوياً ، وعانيت من أجل إنهاء دراستي. كان لدي ثلاثة أشخاص يطلبون يدي للزواج. لم أرغب في الذهاب مع أي منهم.

ثم خطبت هذا الرجل لكني لم أقبله. لقد دفعتني عائلتي إليه. كنت أرغب في الخروج من الزواج. علمت أنه سيضربني أثناء الزواج ، لأنه يضربني حتى أثناء الخطوبة.

لقد أثر الاقتصاد على الجميع. كان زوجي ناشطًا اجتماعيًا ، وهو الآن يخفي جميع وثائقه عن عمله السابق. يصاب بالجنون ويضربني بسبب الاقتصاد … إنه دائمًا ما يتصل بزملائه وأصدقائه لمحاولة الحصول على وظيفة.

كلما ضربني زوجي ، كان يمزح أنه يطعني ويقتلني. يقول إنه يفعل ذلك من أجل المتعة. عندما يقرصني زوجي ، يقول: “أحبه عندما تبكين”. لدي كدمات في جميع أنحاء جسدي. اضطررت للذهاب إلى الطبيب مرتين الآن بعد أن ضربني.

كنت أدرس لأصبح طبيبة ، لكن زوجي لم يكن يريد ذلك. مع عامين آخرين ، يمكنني أن أصبح مدرسًا في الدراسات الإسلامية … كل يوم ، هناك 20 أفغانيًا [حوالي 0.25 دولار أمريكي] [للوصول من وإلى الجامعة] ، وهي تكلفة كبيرة. لذلك كنت أبيع مجوهراتي ، وأخطط لبيع المزيد حتى أتمكن من حضور الفصل الدراسي التالي.

أحاول دائمًا المساومة مع زوجي وتهدئته. حتى أنني أخبرته ، إذا كنت لا تحبني ، فعليك أن تتركني. لكن الطلاق في أفغانستان يعني موت الإنسان والأسرة. لو استطعت ، سأتركه في ثانية.

لقد اشتريتني ، وعليّ أن أعيش معه. إنهم دائمًا ما يفكرون في المرأة على أنها شيء ، كائن يستخدمونه لمنحهم الأطفال والقيام بالأعمال المنزلية. نحن بحاجة إلى الحق في العيش كبشر ، وليس كأشياء.

8. المتظاهرون السلميون

لقد فقدت كل شيء في حياتي بسبب طالبان. وبسبب ذلك ، ذهبت للاحتجاج “.

• هيلاي ، متظاهر²⁴⁴²⁴⁴مقابلة ، 2022.

” صرخنا ، لكن ربما لم يكن الصوت مرتفعًا بما يكفي لسماع العالم”.

• سابا ، متظاهر²⁴⁵²⁴⁵مقابلة ، 2022.

أدى التمييز المنهجي الذي فرضته طالبان إلى موجة من الاحتجاجات السلمية من قبل النساء والفتيات في جميع أنحاء أفغانستان. ورداً على ذلك ، انتهكت طالبان الحق الأساسي لهؤلاء النساء والفتيات في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع ، وعرّضتهن للمضايقات وسوء المعاملة ، بما في ذلك الضرب والصعق بالصدمات الكهربائية بواسطة مسدسات الصعق الكهربائي.

في 30 مايو 2022 ، قال وزير خارجية طالبان أمير خان متقي في مقابلة إعلامية: “في الأشهر التسعة الماضية ، لم يتم سجن أي امرأة في سجون أفغانستان إما بسبب المعارضة السياسية أو رفع الصوت ضد الحكومة”. ²⁴⁶²⁴⁶أخبار 18 ، “ليست امرأة واحدة مسجونة في أفغانستان ، تزعم وزير طالبان أمير متقي ” ، 30 مايو 2022 ، news18.com/news/world/news18-global-exclusive-not-a-single-woman-imprisoned-in-afghanistan -طلب-وزير-طالب-أمير- متقي -5270311.htmlهذا ليس صحيحا. وجدت منظمة العفو الدولية أن المتظاهرات في أفغانستان تعرضن للاعتقال والاحتجاز التعسفيين والاختفاء القسري والتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة الجسدية والنفسية. تحدثت منظمة العفو الدولية مع 12 امرأة شاركن في احتجاجات في مواقع مختلفة في جميع أنحاء أفغانستان بعد استيلاء طالبان على السلطة ، واعتقلت خمس منهن بشكل تعسفي واحتجزن. تم حذف التفاصيل الأساسية المتعلقة بالملفات الشخصية للمتظاهرين وتجاربهم لحماية إخفاء هوية هؤلاء النساء.

8.1 أصول الحركة

قالت النساء اللاتي قابلتهن منظمة العفو الدولية إن رغبتهن في الاحتجاج جاءت بسرعة وبشكل طبيعي بعد استيلاء طالبان على السلطة ، وغالبًا ما تطورت من محادثات مع الأصدقاء أو مجموعات مناقشة افتراضية مع زملائهن السابقين وزملائهن في الفصل وجهات اتصال أخرى. وصفت زارينا كيف تطورت رغبتها في الاحتجاج:

ظللت أقول لأخي ، علينا أن نفعل شيئًا. قال إنه ليس الوقت المناسب. سألت زملائي وعائلتي وأصدقائي. قال الجميع إنه لم يكن الوقت المناسب لفعل أي شيء … تمت إضافتي إلى مجموعة [افتراضية]. أضفت أبناء عمي وأصدقائي … ظللت أقول إننا بحاجة إلى الاجتماع بسرعة ، فلنلتقي مرارًا وتكرارًا … كنت عاطفيًا للغاية … [قائلاً إنه يجب علينا الاحتجاج] 100 مرة ، وليس مرة واحدة. نحن بحاجة إلى تحمل الكثير من المخاطر ، وعلينا التخطيط بشكل صحيح.²⁴⁷²⁴⁷مقابلة ، 2022.

شاركت سابا تجربتها:

لم أكن أعرف ماذا أفعل … لم أستطع تجاهل حقيقة أننا كنا نحترق في الداخل ، وكانت بلادنا تتجه نحو الظلام. لذلك أصبحت من المتظاهرين. لقد عاملتها كمهنة ، مثل مهنتي الأخرى من قبل … كنا نرفع أصواتنا لأسباب مختلفة: التعليم والعمل والقبض على الأشخاص … كانت لدينا خطة لكل احتجاج … لم نصبح فقط متظاهرين ، بل أصبحنا صحفيين ومدراء ، المنسقين – حاولنا أن نرى من يجيد ماذا ، وأن نستخدم مهاراتنا المختلفة.²⁴⁸²⁴⁸مقابلة ، 2022.

قالت النساء إن احتجاجاتهن اتخذت أشكالًا مختلفة ، وتتطور باستمرار لتجنب قيام طالبان بإغلاق الاحتجاجات أو إيذاء المتظاهرين أو اعتقالهم. التقى المتظاهرون في تجمعات كبيرة في الهواء الطلق في معالم رئيسية في المدن الكبرى وفي احتجاجات منبثقة أصغر ؛ شاركوا في حملات وسائل التواصل الاجتماعي. ونظموا أحداثًا داخلية أصغر حجمًا مثل قراءات الكتب والمناقشات. شاركت هدى تجربتها في الأشهر الأولى من حركة الاحتجاج النسائية بعد سيطرة طالبان:

بدأوا في اعتقال الصحفيين ، لكننا واصلنا الاحتجاج – على المدارس والعمل والقتل المستهدف … إذا احتجنا في مجموعات أكبر ، فقد أصبح الأمر معقدًا – عندها ستحصل طالبان على أسمائنا وتفاصيلنا. لذا حاولنا الاحتجاج في الداخل ، في مجموعات أصغر … لكننا رأينا أن العالم لم ينتبه حقًا … لذا عدنا إلى الخارج. هذه المرة كنا نكافح ، لكننا كنا أقوى. لقد قبلنا أن ما كنا نفعله لم يكن سهلاً. كنا نظن أنهم قد يقتلوننا. لكننا أدركنا أنه إذا ماتنا ، فهذا أفضل بكثير من البقاء في المنزل والموت في كل ثانية من حياتنا.²⁴⁹²⁴⁹مقابلة ، 2022.

تحدثت النساء عن الإثارة والفخر الذي شعرن به مع انتشار الحركة في جميع أنحاء البلاد. وقالت هيلاي لمنظمة العفو الدولية: “كل يوم كان عدد الأشخاص يتزايد … صورنا انتشرت على نطاق واسع ، رسائلنا ، كل شيء. كنت متحمس جدا لهذا العمل. كنت أعلم أننا نقاتل من أجل شيء مهم حقًا … شعرت بالتعب الشديد ، لكنني شعرت أيضًا بالإنجاز “.²⁵⁰²⁵⁰مقابلة ، 2022.

وأخبرت سابا منظمة العفو الدولية أنه حتى في الأسابيع الأولى من الاحتجاجات ، اختلطت تلك الإثارة بالرهبة أيضًا: “شعرنا بالقوة وخفة الوزن بعد كل احتجاج قمنا به. لكنها كانت مختلفة في الليل. شعرنا بالفراغ ، ولم نتمكن من النوم ، وكل ما حدث خلال النهار كان يتكرر … مهما شعرنا بالقوة خلال الاحتجاجات ، في الليل شعرنا باليأس والعجز “.²⁵¹²⁵¹مقابلة ، 2022.

8.2 سوء المعاملة أثناء الاحتجاجات

خلال الاحتجاجات ، تعرضت النساء للمضايقات والترهيب والتهديدات من قبل طالبان. أخبرت النساء منظمة العفو الدولية أن طالبان كثيراً ما أجبرتهن على إنهاء احتجاجاتهن بعد بضع دقائق فقط.

وصفت حسينة المضايقات التي تعرضت لها هي والمتظاهرين الآخرين في احتجاج في كابول في سبتمبر 2021: ” كنا حوالي 90 شخصًا ، وكان هناك أكثر من 200 من أعضاء طالبان يحيطون بنا … واستمروا في شتمنا ، قائلين إننا عاهرات ودمى لأمريكا. . قلنا إننا لا ندعم أمريكا أو أي جماعة إرهابية … ومهما قالوا ، قلنا شيئًا في المقابل … لم يعجبهم ذلك ، لأنهم يريدون منا التزام الصمت “.²⁵²²⁵²مقابلة ، 2022.

استذكرت سابا إحدى الاحتجاجات في كابول ، حيث اجتمعت مع سبع نساء أخريات أمام مدرسة للاحتجاج على قيود طالبان على تعليم الفتيات. وصفت كيف ردت طالبان:

كنا هناك في الثامنة صباحًا ، ووصل [طالبان] في الساعة 8:10 صباحًا. كنا ثمانية فقط ، ولكن حوالي 300 من أعضاء طالبان. وقفنا ونحتج لمدة أربع ساعات. لم نغادر. لا أعرف لماذا أتوا بسياراتهم وأسلحتهم … كنا نطلق النكات … هل يريدون السيطرة على مقاطعة أم ماذا؟ … أردنا مواصلة احتجاجاتنا أمام مدرسة أخرى … لم يسمحوا لنا بالانتقال … طلبوا من أصحاب المتاجر إجبارنا على العودة إلى المنزل ، لذلك بدأ أصحاب المتاجر في مضايقتنا. لم نكن نريد أن نتعرض للضرب والقتل ، فغادرنا.²⁵³²⁵³مقابلة ، 2022.

قالت النساء اللاتي قابلتهن منظمة العفو الدولية إن أثناء الاحتجاجات عرّضتهن حركة طالبان والصحفيون الذين غطوا الاحتجاجات للضرب والصعق بالصدمات الكهربائية بأسلحة الصعق الكهربائي والغاز المسيل للدموع ورش المواد الكيماوية. كما دمرت حركة طالبان بانتظام لافتات وكتيبات أو غيرها من المواد التي كانت تحملها النساء ، وحاولت متابعتها إلى المنزل بعد الاحتجاجات. لمنع المتظاهرين من التقاط الصور أو مقاطع الفيديو ، منعت طالبان المتظاهرين من استخدام هواتفهم أو صادرتها. ²⁵⁴²⁵⁴مقابلة ، 2022.وتذكرت امرأة احتجاجا قام فيه مقاتلو طالبان بتحطيم نوافذ المتاجر القريبة ونشر الزجاج على الأرض لمنعهم من الجلوس.²⁵⁵²⁵⁵مقابلة ، 2022.

ووصفت زارينا تجربتها فيما وصفته بالاحتجاج النموذجي: “كان الطالبان يحيطون بنا ، وكانوا منظمين للغاية. استمروا في الاقتراب. لقد أرادوا أن يأخذوا كل مساحتنا ، وكان لديهم رذاذ الفلفل في حال أردنا قول أي شيء … تم رشّي أربع مرات في ذلك اليوم ، لكنني واصلت الذهاب ، واقفًا مع زملائي المتظاهرين. كانت أختي هناك ، وكنت قلقة جدًا عليها “.²⁵⁶²⁵⁶مقابلة ، 2022.

أخبرت ياسمين منظمة العفو الدولية أنها شاهدت أعضاء من طالبان يصابون بجروح خطيرة في يد امرأة في احتجاج في سبتمبر / أيلول 2021:

كانت هناك فتاة ترتدي وشاح بانشيري . كانت قاسية حقًا ، وبدأت طالبان تطلب منها المغادرة. راحوا يضربونها بأنبوب مطاطي طوله نصف متر. كسروا يديها … كانت تقول ، “لا أستطيع الشعور بيدي” … وضعتها في سيارة أجرة لتتمكن من الذهاب إلى المستشفى. حطم عناصر طالبان نوافذ سيارتها.²⁵⁷²⁵⁷مقابلة ، 2022.

قالت سيدتان إنهما شاهدا على إصابة زميلهما نرجس بإصابة خطيرة في مظاهرة يوم 5 سبتمبر / أيلول 2021. ²⁵⁸²⁵⁸للتغطية الإعلامية لهذا الحادث ، انظر تقريبًا ، تعرضت النساء الأفغانيات المحتجات من أجل حقوقهن لهجوم من قبل طالبان بأعقاب البنادق والغاز المسيل للدموع والهراوات “، 6 سبتمبر 2021 ، almostmag.co/afghan-women-protest-attack-violence- taliban – كابول /قالت حسينة: “ضرب أحد أعضاء طالبان جبهتها بصاعق كهربائي … كنت على بعد 20 مترًا … اعتقدت أنها قتلت … [] رأيت هناك جرح عميق في رأسها “.²⁵⁹²⁵⁹مقابلة ، 2022.

قالت سيدتان إنهما بعد أن نشرتا صورا لإصابات نرجس على وسائل التواصل الاجتماعي ، طور أعضاء طالبان استراتيجية جديدة لمنعهم من إظهار إصاباتهم علنا. لقد تعرضنا للضرب على صدورنا وبين أرجلنا. أوضحت حسينة “لقد فعلوا هذا بنا حتى لا نتمكن من إظهار العالم”. “ضربني جندي كان يسير بجواري على صدري ، وقال: يمكنني قتلك الآن ، ولن يقول أحد شيئًا”. حدث هذا في كل مرة نخرج فيها: لقد تعرضنا للإهانة جسديًا ولفظيًا وعاطفيًا “.²⁶⁰²⁶⁰مقابلة ، 2022.

قالت نساء أيضا إن أعضاء طالبان أطلقوا النار في الهواء أثناء الاحتجاجات ، مما تسبب في حالة من الذعر بين المحتجين. تتذكر ياسمين كيف تم دفع صديقتها للأسفل من قبل الحشد الهارب: ” لقد سقطت على بطنها. لقد كان حملًا جديدًا … كنت هناك عندما فقدت طفلها … كانت تبكي ، وأخبرتنا أنها يمكن أن تشعر بالدم ينزف من جسدها “.²⁶¹²⁶¹مقابلة ، 2022.

8.3 المتظاهرين في الاختباء

وصفت أربع متظاهرات الأسابيع المذعورة التي قضوها قبل اعتقالهن ، وتبديل المواقع بين منازل الأقارب والأصدقاء وكذلك المخازن التي نظمتها المنظمات الدولية ، في محاولة لتجنب العثور عليها من قبل طالبان.

قالت سابا إنها “بدأت في الذعر” بعد اعتقال زملائها المتظاهرين تامانا بارياني وبروانا إبراهيم في 19 كانون الثاني (يناير) 2022. ²⁶²²⁶²مقابلة ، 2022.تنقلت بين أربعة مواقع ، وقبل انتقالها إلى مخبأ ، اجتمعت عائلتها لتمنى لها الخير . قالت: “كان الجميع يبكون وكأن هناك جنازة”. “ربما كانوا يعرفون أن شيئًا سيئًا سيحدث لنا.”²⁶³²⁶³مقابلة ، 2022.

تنقلت هيلاي بين ستة مواقع قبل أن تعتقلها حركة طالبان. في وقت من الأوقات ، نظم أعضاء طالبان عدة نقاط تفتيش في الحي الذي كانت تقيم فيه ، حيث تلقوا معلومات عن موقعها. وأوضحت: “قال زوجي إننا بحاجة إلى التحرك بسرعة”. “تلقينا أنباء تفيد بأن لديهم صورتي وجميع معلوماتي … دون أخذ أي ملابس لنفسي أو لأولادي ، كان علينا المغادرة”.²⁶⁴²⁶⁴مقابلة ، 2022.

بعد اجتياز نقاط التفتيش دون أن يتم اكتشافها ، ذهبت هي وعائلتها إلى منزل بعض أقاربها. تتذكر هيلاي “عندما وصلنا إلى هناك ، لم يكن [أقاربي] سعداء” . “إنهم لا يؤمنون بأن النساء ناشطات ، واعتقدوا أن ما أفعله لم يكن صحيحًا … كانوا يلقونني بالنظارات والأطباق … لم أستطع العودة إلى مكاني ، لأننا كنا نعلم أن طالبان تجدنا … كنا نتجول في الشوارع “.²⁶⁵²⁶⁵مقابلة ، 2022.

وصلت هيلاي أخيرًا إلى مخبأ يقيم فيه متظاهرون آخرون وأفراد أسرهم. عندما رأت أعضاء من طالبان خارج نافذة المنزل ، حذفت جميع الأرقام الموجودة في هاتفها ، وأعدت أطفالها. قالت: “بدأنا ننتظر قدوم طالبان”. “ثم جاءوا.”²⁶⁶²⁶⁶مقابلة ، 2022.

8.4 الاعتقال التعسفي

من بين المتظاهرات الـ 13 اللاتي قابلتهن منظمة العفو الدولية ، تم اعتقال واحتجاز خمس بشكل تعسفي من قبل طالبان. ذكرت جميع النساء الخمس أنهن أو أفراد عائلاتهن تعرضن للضرب ولأشكال أخرى من التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة أثناء الاعتقال.

على سابا وهلاي وزارينا مباشرة من مخبأ ، بعد أن أمضوا أسابيع في الاختباء. ²⁶⁷²⁶⁷تم حذف تفاصيل مثل تاريخ ووقت الاعتقال لأغراض أمنية.وصفت سابا اعتقالها:

كنت في الحمام عندما بدأ أطفال [صديقي] بالصراخ والبكاء … أغلقت الباب … علم [طالبان] أن شخصًا ما كان داخل الحمام لذا فتحوا الباب … رأيت رجلًا طويل القامة طالب عن يساري وطالب عن يميني. كنت مشلولا. لم أستطع التحرك … نظر إلي الطالب وقال إنني امرأة سيئة ، امرأة سيئة.²⁶⁸²⁶⁸مقابلة ، 2022.

قالت زارينا إنه عندما دخل أفراد طالبان غرفتها ، رفضت منحهم هاتفها ، وبدلاً من ذلك أخفته في صدريتها. واستدعى أعضاء طالبان قائدهم للتعامل معها. أوضحت زارينا ما حدث بعد ذلك:

[هو] دخل الغرفة حاملاً رشاشين كلاشينكوف على كتفيه ومسدس في يد وجهاز إرسال في اليد الأخرى. ضرب جبهتي بجهاز الإرسال وأمرني ثلاث مرات أن أعطيه هاتفي المحمول. صرخ وقال إنه سيقتلني إذا لم أفعل … طلبت منه أن يذهب بعيدًا لأخذ الهاتف من صدري ، لكنه لم يتحرك. أدرت ظهري ثم أعطيته إياه .²⁶⁹²⁶⁹مقابلة ، 2022.

سابا وهلاي وزارينا إنه بعد فترة وجيزة من اعتقالهن ، فصلت طالبان 11 من أقارب المتظاهرات الذكور المقيمات في المخبأ ، واقتادتهن إلى غرفة منفصلة ، وعرّضتهن للضرب والصعق بالصدمات الكهربائية لأكثر من ساعة. وأوضح هلاي : “كنت أسمع صراخ زوجي … الطالب الذي كان يعذب الرجال – كانت يديه وملابسه في كل مكان مليئة بالدماء عندما خرج”. ²⁷⁰²⁷⁰مقابلة ، 2022.وصفت سابا نفس الحادثة: “سألهم [أعضاء طالبان] من هم ، ومن أين أتوا ، وكيف يرتبطون بنا. كنا نسمع كل شيء في غرفتنا … في تلك اللحظة عرفت أن الأمور تزداد سوءًا. بدأنا جميعًا في الصلاة “.²⁷¹²⁷¹مقابلة ، 2022.

قام أفراد طالبان بإخراج النساء إلى الخارج. عندما خرجنا ، شعرنا أننا أكبر الإرهابيين. قال هيلاي : “كان هناك العديد من السيارات ، والأزياء الرسمية المختلفة ، والجميع يحمل بنادق” .²⁷²²⁷²مقابلة ، 2022.

نهيد من مظاهرة في مزار شريف حوالي الساعة 10:30 صباحًا يوم 7 سبتمبر 2021. قالت إن حوالي 30 عضوًا من طالبان اقتربوا من المجموعة التي تضم أكثر من 100 متظاهر ، وأجبروا المتظاهرين على الفور على ركوب سيارات الشرطة والسيارات الخاصة . وسيارات الأجرة. حاولت الهرب لكن تم القبض عليها. وقالت لمنظمة العفو الدولية:

غطوا وجهي بعصب عيني. توسلت إليهم أن يتركوني ، وبدأوا في ضربي ، بأسلحتهم وكل ما في أيديهم … أخذوني إلى مكتب [مديرية الأمن الوطني] [السابق]. ظل [عضو طالبان] يدفعني ويضربني على كتفي حتى حبسني في غرفة.

غادر ، وبعد ساعتين ، جاء ضابط آخر … كان يسألني إذا كنت طاجيكيًا أم من بان جشير ، إذا أرسلني ابن مسعود للاحتجاج ، إذا كنت أفعل هذا من أجل المال. قلت لا – أعرف حقوقي ، وقد فعلت ذلك لنفسي. كلما قلت هذا ، كان يضربني بعقب البندقية ، كما كان من قبل ، لكن هذه المرة … كانت ساقاي … قال ، ‘أنتم عاهرات ، لا تعرفون كيف تتصرفون ، ونحن نعرف كيف ليصلحك.’²⁷³²⁷³مقابلة ، 2022.

ياسمين ، عاملة طبية ، اعتقلت من مكان عملها مباشرة. وصفت:

دخل رجل إلى العيادة وسألني إن كنت [ اسمها] … الشيء التالي الذي عرفته ، دخل أربعة من طالبان يرتدون قبعات قندهار . كانوا من مخابرات طالبان. بدأت أختي بالذعر … وجهوا بنادقهم نحونا. كانت مريضتي هناك ، وأغمي عليها ، وبدأ أطفالها في البكاء. غطى الطالبان أفواههم ، وطلبوا من الجميع عدم إصدار أي ضجيج – [قالوا] وإلا فإنهم سيطلبون المساعدة من المقاتلين [في الخارج] ، فلن يكون ذلك جيدًا. كان علي أن أذهب معهم.

ثم وضع أحد الطالبان مسدسًا في أسفل ظهري … [كنت] كانت قافلة كبيرة ، مجموعة كبيرة منهم … طلبوا مني الذهاب والجلوس في السيارة … كنت في حالة صدمة. لم أستطع التحرك. شعرت بالعطش الشديد ، لكنني لم أشعر بلسانى …

بدأت السيارة تتحرك بسرعة كبيرة … طلبت منهم القيادة ببطء أكثر ، فقالوا: “لا ، أيتها المرأة البغيضة” … قال [عضو طالبان] ، “حتى أثناء الجمهورية ، إذا أردنا قتل شخص ما ، يمكننا القيام بذلك بسهولة. الآن لدينا السيطرة على كل شيء ، 34 مقاطعة ، لذلك بالطبع يمكننا أن نفعل ما نريد … خلال الشهرين الماضيين ، كنا نتبعك ، وننتظر الوقت المناسب لاعتقالك.²⁷⁴²⁷⁴مقابلة ، 2022.

8.5 الانتهاكات في الحجز

مثل النساء والفتيات المحتجزات بسبب تهم “الفساد الأخلاقي” أو الفرار من العنف الأسري ، تعرضت المتظاهرات لانتهاكات متعددة أثناء الاحتجاز من قبل طالبان.²⁷⁵²⁷⁵لمزيد من المعلومات حول الانتهاكات المتعلقة بالاحتجاز التي تتعرض لها النساء الموقوفات بتهمة “الفساد الأخلاقي” أو الفرار من الانتهاكات ، انظر الفصل 6.

الاختفاء القسري

قالت 4 من المتظاهرات الخمس المحتجزات إنهن لم يستطعن إخطار أفراد عائلاتهن باعتقالهن. عندما اقترب أفراد أسرهم من مراكز الاحتجاز التي احتجزوا فيها ، أخبرتهم طالبان أنهم ليسوا رهن الاحتجاز ، والذي استمر لمدة 10 أيام تقريبًا لمعظم النساء. على سبيل المثال ، قالت سابا لمنظمة العفو الدولية: “تأتي عائلتي [كل يوم تقريبًا … لكن في كل مرة يأتون فيها لرؤيتنا ، ينكر الطالبان وجودنا هناك”.²⁷⁶²⁷⁶مقابلة ، 2022. قالت هيلاي بالمثل ، “في الأيام العشرة الأولى ، لم تعرف عائلاتنا ما إذا كنا على قيد الحياة”.²⁷⁷²⁷⁷مقابلة ، 2022.

التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة

10 أيام ، أثناء احتجازها ، وتعرضت للضرب المبرح والتعذيب النفسي. ووصفت التهديدات التي وجهها أعضاء طالبان: ” ظلوا يأتون إلى غرفتي ويعرضون لي صورًا لعائلتي. ظلوا يرددون نفس الشيء طوال هذه الأيام: “يمكننا قتلهم جميعًا ، ولن تكون قادرًا على فعل أي شيء … لا تبكي ، لا تصنع مشهدًا”. بعد الاحتجاج ، كان يجب أن تتوقع أيامًا مثل هذه “. ²⁷⁸²⁷⁸مقابلة ، 2022.قالت إنها تعرضت للضرب المبرح في الحجز ، ووصفت مناسبتين من هذا القبيل:

أخذوني إلى غرفة [و] … أغلقوا الباب. سألوا ، “كم دفعت يوناما لك للاحتجاج؟” … بدأوا بالصراخ في وجهي … قال [أحد أعضاء طالبان] ، ” أنت امرأة سيئة … أمريكا لا تعطينا المال بسببك أيها العاهرات” … ثم قال ركلني. كانت قوية لدرجة أن ظهري أصيب ، وركل ذقني أيضًا … ما زلت أشعر بالألم في فمي ، إنه يؤلمني كلما أردت التحدث …

في الليلة الرابعة ، سمعت [أحد المتظاهرين] يبكي … فتح أحدهم الباب ودخل غرفتي. كان وجهه مغطى وكان معه سيف. بدأ بضربي بشدة . ركلني في ظهري وكتفي ووجهي ورقبتي في كل مكان … اعتقدت أنه يغادر … استدار وركلني بقوة في جانب بطني. لم أستطع التحرك على الإطلاق بعد ذلك.²⁷⁹²⁷⁹مقابلة ، 2022.

وصفت ياسمين كيف حُرمت من الرعاية الطبية الكافية في الحجز بعد أن تعرضت للضرب: ” بدأت أشعر بعدم الشعور بنصف جسدي … لم أستطع تحريك ساقي … قلت لهم إنني بحاجة إلى زيارة الطبيب. جاء الطبيب إلى الغرفة ، فصرخ في وجهي قائلاً: أين محرمك ؟ لا أريد أن أرى وجهك “… ألقى الطبيب بعض الحبوب في وجهي … لا أعرف ما هو.” ²⁸⁰²⁸⁰مقابلة ، 2022.وبسبب الضرب الذي تعرضت له أثناء الاحتجاز ، قالت ياسمين إنها لا تزال تعالج من كسور في عظامها ومن مشاكل في كليتيها وتنفسها.

نهيد ـ معتقل في مزار ـ ط قالت شريف إنها سمعت أثناء احتجازها أصوات متظاهرين آخرين يتعرضون للضرب أو غيره من أشكال التعذيب:

كنت وحدي في غرفة مظلمة … كنت أسمع بكاء وصراخ من يتعرضون للتعذيب والضرب من قبل طالبان. حتى في الظلام ، ظل [عضو طالبان] يأتي ويسألني نفس الأسئلة. كنت خائفة حقا … لم أستطع تجنب الضوضاء. حاولت أن أضع أصابعي في أذني ، لكن ذلك لم يساعد ، لأن الجميع كانوا يصرخون.²⁸¹²⁸¹مقابلة ، 2022.

هلاي إن زوجها ، الذي تعرض للضرب أثناء الاعتقال ، تعرض للضرب المبرح والصعق بالكهرباء أثناء احتجازه – مما أدى إلى حدوث نزيف في الأنف وإغماء. كما أخبره أعضاء طالبان مرارًا وتكرارًا أن هيلاي تعرضت للعنف الجنسي. كانوا يقولون ، نحن ، 10 من طالبان ، اغتصبنا زوجتك اليوم “.²⁸²²⁸²مقابلة ، 2022.

الظروف اللاإنسانية

وقالت المتظاهرات لمنظمة العفو الدولية إنهن ، أثناء احتجازهن ، لم يكن لديهن ما يكفي من الطعام والماء والتهوية والمنتجات الصحية والرعاية الصحية.

هيلاي المشاكل التي يواجهونها في مجال التهوية: ” توسلنا إليهم لفتح النوافذ … حتى الآن لا يستطيع أطفالي التنفس بشكل صحيح ، لأن شيئًا ما حدث هناك … كان الناس يتقيأون ويغمى عليهم طوال الوقت”.²⁸³²⁸³مقابلة ، 2022.

وصفت سابا ظروف احتجازها:

كانت هناك ثلاث أو أربع عائلات لديها أطفال ، لكن [أعطونا] القليل من الطعام ، مرة واحدة فقط في اليوم … أعطونا القليل من الماء. حتى في الحمام ، لم يكن [الماء] متاحًا. كان الأطفال يبكون ، ويطلبون الماء … حصلت على الدورة الشهرية … لم أكن أعرف ماذا أفعل. لم يكن لدي شيء لأستخدمه …

[متظاهرة أخرى محتجزة] كانت تتوسل إلى طالبان لإعطائها الدواء ، وكانوا يضايقونها … ظلت تقول ، “سأموت إذا لم تعطني دوائي” … لم يهتم الطالبان حتى تنهار. أخرجوها من الغرفة ، وعندما رأيت ابنتها لاحقًا ، قالت إنها اضطرت إلى قضاء ستة أشهر في المستشفى.²⁸⁴²⁸⁴مقابلة ، 2022.

8.6 الإصدار

لتأمين إطلاق سراحهن من السجن ، طُلب من النساء اللائي قابلتهن منظمة العفو الدولية التوقيع على اتفاقيات بأنهن وأفراد أسرهن لن يحتجوا مرة أخرى أو يتحدثوا علنًا عما تعرضن له أثناء الاحتجاز. وأوضحت ياسمين: “كان علي أن أوقع شيئًا يقول إنني لن أفعل شيئًا مشابهًا مرة أخرى ، ولكن إذا فعلت أي شيء ، فإن عائلتي وأصدقائي وجميع الأشخاص من حولي سيعانون”.²⁸⁵²⁸⁵مقابلة ، 2022.

قالت بعض النساء إن الرجال في أسرهن مطالبون بتوقيع اتفاقيات مماثلة. “اضطر أخي وزوجي إلى توقيع اتفاقيات تنص على أن [اسمي] لن يغادر البلاد ولن يفعلوا شيئًا كهذا مرة أخرى … لقد سجلوا مقطع فيديو لأخي وشقيق زوجي … قائلين” [ اسمي] أختي ، لن تفعل هذا مرة أخرى ، أو يمكنك أن تأتي وتعتقلني “.²⁸⁶²⁸⁶مقابلة ، 2022.

قبل إطلاق سراحهن ، طُلب من النساء وأفراد أسرهن تقديم المستندات الرسمية الخاصة بهم وأفراد عائلاتهم ، مثل رخصة العمل وسندات الأرض والمنزل. كما طُلب من بعض النساء تقديم جوازات سفرهن وأفراد عائلاتهن و tazkeras (بطاقات الهوية الوطنية). قدمت النساء تفسيرات مختلفة لدوافع طالبان للقيام بذلك. وأوضح هيلاي : “ كان على ابن عم زوجي أن يسجل كل أرضه ، منازله ، كل ما لديه ، لدى طالبان. إذا تحدثت ، فسيأخذون كل شيء. هذه سلسلة ، دائرة ، لذا ليس من السهل كسرها “.²⁸⁷²⁸⁷مقابلة ، 2022.

قال بعض المتظاهرين إنه حتى بعد إطلاق سراحهم ، تم اعتقال أفراد عائلاتهم من قبل طالبان انتقامًا من أفعالهم. على سبيل المثال ، قالت ياسمين إن شقيقها اعتقل مرتين بعد إطلاق سراحها ، في محاولة للضغط عليها لوقف أي نشاط على وسائل التواصل الاجتماعي. قالت: “ذكائهم … يراقب كل شيء”. “مهما فعلت ، سيكون هناك رد فعل من طالبان”.²⁸⁸²⁸⁸مقابلة ، 2022.

وكما تمت مناقشته في الفصل 6 ، أخبرت النساء المحتجزات منظمة العفو الدولية أنه يمكن أن يحملن وصمة العار والعار مدى الحياة ، لا سيما لأن الكثيرين يعتقدن أن جميع النساء المحتجزات قد تعرضن للعنف الجنسي. قالت ياسمين إنه عندما تم القبض عليها ، كان تفكيرها الوحيد هو وصمة العار التي ستواجهها: “بمجرد أن تذهب إلى السجن ، إنها مشكلة كبيرة. ليس لديك كرامة بعد ذلك ، لأن الجميع سيقول إنك تعرضت للاغتصاب “.²⁸⁹²⁸⁹مقابلة ، 2022.

ومع ذلك ، قال العديد من المتظاهرين إنهم سيواصلون مقاومة معاملة طالبان للنساء والفتيات ، بغض النظر عن العواقب. عكست نسرين مشاركتها في الاحتجاجات:

عندما أتذكر أنني فقدت الكثير من الأشياء خلال هذا الوقت ، كان هذا هو أسوأ شعور … كان لدي كل شيء ، ثم انهارت الحكومة … لكن عندما أتذكر قيادتي واحتجاجي ، أشعر بالفخر … [L] الحياة أقصر من أن تقبل العنف والتمييز. حتى لو تمكنا من التغيير قليلاً لرفع أصواتنا ، قليلاً فقط ، يجب أن نفعل ذلك ، قبل فوات الأوان. يجب أن نعيش من أجل شيء ما.²⁹⁰²⁹⁰مقابلة ، 2022.

جليلة ببساطة ، “قلبي يؤلمني كل يوم ، لكنني لست نادماً على ما فعلته أو ما أفعله”.²⁹¹²⁹¹مقابلة ، 2022.

9 . تطبيق القانون الدولي

أفغانستان طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. طالبان ، بصفتها سلطات الأمر الواقع في أفغانستان ، ملزمة بالقانون الدولي العرفي ومعاهدات حقوق الإنسان المذكورة أعلاه.

التمييز والحق في المساواة [مربع نص]

العديد من الانتهاكات الموثقة في هذا التقرير تتعلق بالتمييز. يحدث التمييز عندما يكون الشخص غير قادر على التمتع بحقوق الإنسان أو الحقوق القانونية الأخرى على قدم المساواة مع الآخرين بسبب تمييز غير مبرر في السياسة أو القانون أو المعاملة على أساس أي من الأسباب المحظورة. تشمل الأسباب المحظورة : الجنس أو العرق أو اللون أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو غير السياسي أو الأصل القومي أو الاجتماعي أو الملكية أو المولد أو أي وضع آخر. ²⁹²²⁹²العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 2.في ظل حكم طالبان ، تتعرض النساء والفتيات إلى تمييز واسع النطاق ومنهجي على أساس الجنس.

9.1 الحق في التعليم

الحق في التعليم دون تمييز هو حق أساسي من حقوق الإنسان منصوص عليه في المعاهدات الدولية ، بما في ذلك العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واتفاقية حقوق الطفل. ²⁹³²⁹³لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، التعليق العام رقم 13: الحق في التعليم (المادة 13 من العهد) ، 8 ديسمبر / كانون الأول 1999 ، وثيقة الأمم المتحدة E / C.12 / 1999/10.يطالب العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الدول بضمان أن التعليم الابتدائي مجاني ، ومتاح ، وإلزامي لجميع الأطفال ، وأن التعليم الثانوي متاح ومتاح ، مع التقدم نحو ضمان مجانية. يجب أن يكون التعليم العالي متاحًا للجميع على قدم المساواة ، على أساس القدرات وبكل الوسائل المناسبة ، مع التقدم نحو ضمان مجانيته.²⁹⁴²⁹⁴العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، المادة 13 (2).

يجب ممارسة جميع الحقوق المنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، بما في ذلك الحق في التعليم ، دون أي تمييز فيما يتعلق بالجنس أو الجنس. تصف لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الحق في التعليم بأنه “حق من حقوق التمكين” ، مشيرة إلى أن “التعليم هو حق من حقوق الإنسان في حد ذاته ووسيلة لا غنى عنها لإعمال حقوق الإنسان الأخرى” وتوضح أن “التعليم له أهمية حيوية دور في تمكين المرأة “.²⁹⁵²⁹⁵لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، التعليق العام رقم 13: الحق في التعليم (المادة 13 من العهد) ، 8 ديسمبر / كانون الأول 1999 ، وثيقة الأمم المتحدة E / C.12 / 1999/10 ، الفقرة 1.

تتطلب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أن “تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة من أجل ضمان حقوق متساوية لها مع الرجل في مجال التعليم ، وعلى وجه الخصوص لضمان ، على أساس المساواة بين الرجل والمرأة: (أ) نفس الشروط … للوصول إلى الدراسات والحصول على الدبلومات في المؤسسات التعليمية من جميع الفئات … [و] (ب) الوصول إلى نفس المناهج الدراسية ونفس الامتحانات وأعضاء هيئة التدريس الحاصلين على مؤهلات من نفس المستوى والمباني المدرسية ومعدات من نفس الجودة. “²⁹⁶²⁹⁶اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو) ، وثيقة الأمم المتحدة A / 34/46 ، المادة 10.

منذ استيلائهم على السلطة ، فرضت طالبان حظرًا فعليًا على التعليم الثانوي للغالبية العظمى من الفتيات في أفغانستان. على المستوى الجامعي ، تفرض حركة طالبان قيودًا عديدة ومتطورة على النساء والفتيات ، كما هو مفصل في القسم 4.2 ، وتمنع الطالبات من الوصول إلى نفس الفرص التي يتمتع بها الطلاب الذكور. على جميع مستويات التعليم ، تعني ممارسات طالبان وسياساتها أن الفتيات والنساء في أفغانستان لا يتمتعن بنفس الفرص والمعايير التعليمية مثل الفتيان والرجال – مما ينتهك حقوق النساء والفتيات في المساواة في الحصول على التعليم ، دون تمييز.

9.2 الحق في العمل والمشاركة في الحياة السياسية والعامة

الحق في العمل منصوص عليه في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، وتحديداً حق جميع الأشخاص في فرصة كسب عيشهم من خلال العمل الذي يختارونه أو يقبلونه بحرية.²⁹⁷²⁹⁷العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، المادة 6. اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، المادة 11. والدول ملزمة بضمان الحق في الحصول على عمل ، من خلال تجنب التدابير التي تميز ضد الفئات المهمشة.²⁹⁸²⁹⁸لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، التعليق العام رقم 18 ، 24 نوفمبر / تشرين الثاني 2005 ، وثيقة الأمم المتحدة E / C.12 / GC / 186 ، الفقرة. 31. تطالب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة الدول باتخاذ جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في الحياة السياسية والعامة للبلد من خلال ضمان حقوق المرأة ، من بين أمور أخرى ، لتولي المناصب العامة والمشاركة في المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية.²⁹⁹²⁹⁹سيداو ، المادتان 7 و 8.

كما هو مفصل في القسم 4.3 ، حتى الآن ، طلب ممثلو طالبان من جميع الموظفات الحكوميات تقريبًا البقاء في المنزل ، باستثناء العاملات في قطاعي الصحة والتعليم ؛ حرمان النساء من أي مناصب في مجلس الوزراء ؛ أغلقت وزارة شؤون المرأة ؛ وفرضوا بشكل عام سياسة تسمح فقط للنساء اللواتي لا يمكن استبدالهن بالرجال بالاستمرار في العمل. تشكل هذه الممارسات والسياسات تمييزًا على أساس الجنس وتنتهك حقوق المرأة في العمل والمشاركة في الحياة السياسية والعامة في أفغانستان. إن مضايقات طالبان وإساءة معاملتها للنساء اللاتي واصلن العمل ، وكذلك القيود المفروضة على حقوق أخرى مثل حرية الحركة والاستقلال الجسدي ، أعاقت بشكل كبير قدرة المرأة على العمل بفعالية وتشكل انتهاكًا لحقها في الحصول على عمل دون تمييز. .

9.3 الحق في حرية التنقل

الحق في حرية التنقل مكرس في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. ³⁰⁰³⁰⁰العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 12 (1).يجوز السماح بالقيود عند الضرورة ، بما في ذلك لحماية الأمن القومي والنظام العام. لكن أي قيود يجب أن ينص عليها القانون ، ويجب أن تكون متناسبة وغير تمييزية ومتسقة مع حقوق الإنسان الأخرى.³⁰¹³⁰¹العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 12 (3).

القيود التي تفرضها طالبان على حركة النساء والفتيات ، كما نوقش في القسم 4.4 ، تشكل تمييزًا على أساس الجنس وتشكل انتهاكًا لضمان مساواة المرأة أمام القانون بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. في حين لم يتم توضيح مطلب طالبان بالسفر مع محرم بشكل كامل أو يتم تطبيقه باستمرار في جميع أنحاء البلاد ، لا يوجد أي مبرر يمكن تصوره يسمح بمثل هذا التقييد على أساس النظام العام. علاوة على ذلك ، فإن التهديد المنتشر في كل مكان بأن طالبان سوف تضايق أو تسيء معاملة أو تحتجز النساء دون محرم يعني أن النساء والفتيات لا يمكنهن ممارسة هذا الحق على قدم المساواة مع الرجال. يمكن أن يكون لقيود المحرم تأثير سلبي على قدرة النساء والفتيات على الوصول إلى العمل والرعاية الصحية ، وبالتالي يشكل أيضًا انتهاكًا لحقوقهن الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.³⁰²³⁰²العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، المادتان 6 و 12.

9.4 الحق في الاستقلال الجسدي وحرية التعبير

9.5 الحق في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

يكفل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الحق في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع. ³⁰³³⁰³العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادتان 21 و 22.لا يجوز وضع قيود على ممارسة حقوق تكوين الجمعيات والتجمع بخلاف تلك المفروضة بشكل قانوني والضرورية لحماية الأمن القومي أو السلامة العامة أو النظام العام أو حماية الصحة العامة أو الآداب العامة أو حماية الحقوق والحريات من الآخرين.³⁰⁴³⁰⁴العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادتان 21 و 22.

كما هو مفصل في الفصل الثامن ، فإن معاملة طالبان للنساء اللاتي شاركن في الاحتجاجات السلمية ، بما في ذلك تعريضهن للمضايقات والإساءة والاعتقال التعسفي والاحتجاز التعسفي والتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة ، تشكل حظراً فعالاً على حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع و وبالتالي تشكل انتهاكًا لهذه الحقوق. نظرًا للطبيعة السلمية للاحتجاجات التي نُظمت حتى الآن ، ليس لدى طالبان أي أساس بموجب القانون الدولي للتذرع بأي قيود على حقوق المتظاهرات في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.

النساء اللواتي شاركن في الاحتجاجات السلمية ضد حركة طالبان منذ استيلاء الجماعة على البلاد مؤهلات كمدافعات عن حقوق الإنسان (WHRD). على الدول واجبات خاصة تجاه المدافعات عن حقوق الإنسان والتي تم تحديدها في “قرار المدافعات عن حقوق الإنسان” الذي تم تبنيه بالإجماع من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2013. ³⁰⁵³⁰⁵قرار الجمعية العامة: تعزيز الإعلان الخاص بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميًا: حماية المدافعات عن حقوق الإنسان ، المعتمد في 18 ديسمبر 2013 ، UN Doc. A / RES / 68/181. لمزيد من المعلومات حول المدافعات عن حقوق الإنسان ، انظر منظمة العفو الدولية ، تحدي السلطة ، محاربة التمييز: دعوة للعمل من أجل الاعتراف بالمدافعات عن حقوق الإنسان وحمايتهن (رقم الوثيقة: ACT 30/1139/2019) ، 29 نوفمبر / تشرين الثاني 2019 ، amnesty.org/ ar / wp-content / uploads / 2021/05 / ACT3011392019ENGLISH.pdfبالإضافة إلى الالتزامات المنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، تلتزم الدول بحماية المدافعين عن حقوق الإنسان من العنف والتهديدات والانتقام ، بما في ذلك من خلال خلق بيئة آمنة ومواتية.³⁰⁶³⁰⁶لجنة حقوق الإنسان ، التعليق العام رقم 36 (2018) على المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بشأن الحق في الحياة ، 30 أكتوبر / تشرين الأول 2018 ، UN Doc CCPR / C / GC / 36.

9.6 العنف القائم على النوع الاجتماعي

يُعرَّف العنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV) ضد المرأة بأنه العنف “الموجه ضد المرأة لأنها امرأة أو الذي يؤثر على المرأة بشكل غير متناسب”.³⁰⁷³⁰⁷لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (سيداو) ، التوصية العامة رقم 19: العنف ضد المرأة ، 1992 ، UN Doc. A / 47/38 ، الفقرة. 6. وفقًا للتوصية العامة رقم 35 للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ، فإن “حق المرأة في حياة خالية من العنف القائم على النوع الاجتماعي هو حق غير قابل للتجزئة ومترابط مع حقوق الإنسان الأخرى ، بما في ذلك الحق في الحياة والصحة والحرية والأمن الشخصي والحق في المساواة والمساواة. الحماية داخل الأسرة ، وعدم التعرض للتعذيب ، والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ، وحرية التعبير ، والتنقل ، والمشاركة ، والتجمع ، وتكوين الجمعيات “. ³⁰⁸³⁰⁸لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ، التوصية العامة رقم 35 بشأن العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة ، 14 يوليو / تموز 2017 ، CEDAW / C / GC / 35 ، الفقرة. 15.توضح هذه التوصية أن العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة قد يصل إلى حد التعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في ظروف معينة.³⁰⁹³⁰⁹لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ، التوصية العامة رقم 35 بشأن العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة ، 14 يوليو / تموز 2017 ، CEDAW / C / GC / 35 ، الفقرة. 16.

يشكل العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة تمييزًا ضد المرأة ، وبالتالي فهو ينطوي على جميع الالتزامات الواردة في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. ³¹⁰³¹⁰اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، المادة 1.تلتزم الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بأن تنتهج ، بكل الوسائل المناسبة ودون تأخير ، سياسة القضاء على التمييز ضد المرأة ، بما في ذلك العنف ضد المرأة. كما أنهم مسؤولون عن أفعال أو تقصير من قبل أجهزتهم وعملائهم والتي تشكل عنفاً على أساس النوع الاجتماعي ضد المرأة ، ويجب عليهم منع مثل هذه الأفعال.³¹¹³¹¹اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، المادة 2.

تلتزم الدول الأطراف ببذل العناية الواجبة ، وتكون مسؤولة عن العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة من قبل الجهات الفاعلة غير الحكومية إذا فشلت في اتخاذ جميع التدابير المناسبة لمنع وكذلك للتحقيق والمقاضاة والمعاقبة وتقديم تعويضات عن الأفعال أو الإغفالات التي تؤدي إلى العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد النساء. يُطلب من الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة اعتماد وتنفيذ تدابير متنوعة للتصدي للعنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة الذي ترتكبه جهات فاعلة غير حكومية ، بما في ذلك القوانين والمؤسسات والنظام الذي يعمل بشكل فعال في الممارسة العملية ، ويتم تطبيقه من قبل جميع وكلاء وهيئات الدولة. وفقًا للتوصية العامة رقم 19 للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ، فإن فشل الدولة في اتخاذ “جميع التدابير المناسبة لمنع العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة عندما تعرف سلطاتها أو ينبغي أن تعلم بخطر العنف ، أو عندما تخفق في التحقيق والملاحقة والمعاقبة وتقديم تعويضات للضحايا. / الناجيات من مثل هذه الأفعال ، يقدمن إذنًا أو تشجيعًا ضمنيًا لأعمال العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة “. ³¹²³¹²لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (سيداو) ، التوصية العامة رقم 19: العنف ضد المرأة ، 1992 ، الفقرة 9.هذه الإخفاقات أو الإغفالات تشكل انتهاكات لحقوق الإنسان.

كما تمت مناقشته في الفصل الخامس ، قبل استيلاء طالبان على السلطة ، كان لدى أفغانستان نظام لمعالجة العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة ، والذي تضمن شبكة وطنية من الملاجئ والخدمات ، بما في ذلك التمثيل القانوني والعلاج الطبي والدعم النفسي والاجتماعي. تم دعم الدعاوى القانونية للناجيات من قبل قانون القضاء على العنف ضد المرأة (EVAW) في أفغانستان لعام 2009. ³¹³³¹³قانون القضاء على العنف ضد المرأة لعام 2019.وساهمت حركة طالبان في انهيار هذا النظام من خلال تهديد مقدمي الخدمات ونهب ملاجئ النساء. في الوقت نفسه ، أفرجت طالبان بشكل منهجي عن المحتجزين ، بمن فيهم أولئك الذين أدينوا بارتكاب جرائم عنف على أساس النوع الاجتماعي ، وأغلقت مكاتب المقاطعات والعواصم للجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان ووزارة شؤون المرأة ، والتي كانت اثنتين من نقاط الإحالة الرئيسية للناجيات . منذ استيلائها ، يبدو أن طالبان تتجاهل قانون مكافحة العنف ضد المرأة بالكامل. وبالتالي ، فإن تصرفات طالبان وتجاهلها في هذا المجال تشكل انتهاكات لحقوق الإنسان.

9.7 الانتهاكات المتعلقة بالاحتجاز ضد النساء والفتيات

الاعتقال والاحتجاز التعسفي

لجميع الأشخاص الحق في الحرية ، وبالتالي الحق في عدم القبض عليهم أو احتجازهم بشكل تعسفي. ³¹⁴³¹⁴العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 9 (1).لا يجوز احتجاز الأفراد إلا فيما يتعلق بجريمة جنائية معترف بها ، على أسس ينص عليها القانون. عندما تكون أسباب الاحتجاز تمييزية ، بما في ذلك على أساس الجنس ، يكون الاحتجاز تعسفياً. ³¹⁵³¹⁵انظر ، على سبيل المثال ، تقرير الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي ، 24 ديسمبر / كانون الأول 2012 ، A / HRC / 22/44 ، الفقرة 38 (هـ).والاحتجاز تعسفي أيضًا ما لم يتم توفير الإجراءات القانونية الواجبة للمعتقلين. يجب إبلاغ جميع الأشخاص المحتجزين وقت القبض عليهم بسبب القبض عليهم وبالتهم الموجهة إليهم ؛ منح حق الوصول إلى مستشار قانوني ؛ المثول على وجه السرعة أمام قاض للطعن في قانونية احتجازهم ؛ ومنح محاكمة عادلة.³¹⁶³¹⁶العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 9 (2-4) والمادة 14 (3)

كما هو موثق في الفصل الثامن ، عرّضت طالبان النساء المتظاهرات للاعتقال والاحتجاز التعسفيين. يبدو أن المتظاهرات الخمس اللاتي قابلتهن منظمة العفو الدولية واعتقلتهن واحتجزتهن طالبان قد تعرضن للاعتقال والاحتجاز لمجرد ممارستهن لحقوقهن في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي. لم يتم إخبار هؤلاء النساء بسبب اعتقالهن أو بأي تهم موجهة إليهن ، ولم يتم السماح لهن باستشارة محامٍ ، ولم يتم تقديمهن إلى قاضٍ أو تقديمهن لمحاكمة عادلة – وبدلاً من ذلك ، تم الإفراج عنهن بعد إجبارهن على التوقيع ” الاتفاقات “التي تنص على أنهم لن يمارسوا أبدًا حقهم في الاحتجاج أو التحدث علنًا عن تجاربهم في الاحتجاز.

كما هو موثق في الفصل السادس ، قامت طالبان أيضًا باحتجاز تعسفي لنساء متهمات بـ “الفساد الأخلاقي” وكذلك النساء والفتيات الهاربات من سوء المعاملة من أزواجهن أو أفراد الأسرة الآخرين. لا توجد أسس قانونية لاعتقال النساء والفتيات الهاربات من الانتهاكات ، وبدلاً من ذلك يبدو أن طالبان تستخدم مراكز الاحتجاز كمكان لاحتجاز النساء والفتيات في أعقاب انهيار شبكة الملاجئ على مستوى البلاد. إن تهمة “الفساد الأخلاقي” لا أساس لها في القانون ، وبالتالي فإن النساء المسجونات على هذا الأساس يتعرضن للاعتقال التعسفي. علاوة على ذلك ، يبدو أن طالبان ، في بعض الحالات على الأقل ، لا تقوم على الفور بإبلاغ النساء والفتيات المحتجزات بتهمة “الفساد الأخلاقي” أو الهروب من سوء المعاملة بطبيعة التهم الموجهة إليهن أو السماح لهن بالاستعانة بمحام. أُبلغت منظمة العفو الدولية من قبل مصادر “لجنة” زارت باستمرار مكانين من أماكن الاحتجاز المشمولة في هذا التقرير ، وليس لديها حتى الآن معلومات كافية لتحديد ما إذا كانت هذه اللجان توفر محاكمات عادلة. ومع ذلك ، فإن الشهادة الأولية ، التي تشير إلى دفع رشاوى لتأمين الإفراج ، تشير إلى أنهم ليسوا كذلك.

الاختفاء القسري

يتم تعريف الاختفاء القسري في الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (ICPPED) على أنه “اعتقال أو احتجاز أو اختطاف أو أي شكل آخر من أشكال الحرمان من الحرية من قبل موظفي الدولة … يليه رفض الاعتراف بالحرمان من الحرية. الحرية أو إخفاء مصير أو مكان وجود الشخص المختفي ، مما يجعل هذا الشخص خارج حماية القانون “. ³¹⁷³¹⁷ICPED ، المادة 1.لقد وجدت هيئات المعاهدات ومحاكم حقوق الإنسان وهيئات حقوق الإنسان الأخرى مرارًا وتكرارًا أن الاختفاء القسري ينتهك الحق في الحرية والأمن الشخصي ، والحق في عدم التعرض للتعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ، والحق في العلاج والحق في الحياة. وبالتالي ، فإن حقيقة أن أفغانستان ليست طرفاً في الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري لا يعفيها من الالتزام بعدم تعريض أي شخص للاختفاء القسري.

كما هو مفصل في الفصل الثامن ، قالت أربع من المتظاهرات الخمس اللاتي قابلتهن منظمة العفو الدولية ، وتم احتجازهن تعسفيًا ، إنهن لم يكن بمقدورهن الاتصال بأفراد عائلاتهن وأن طالبان أنكرت لأقاربهم وجود النساء في الحجز لفترة من الزمن تقريبًا. 10 أيام. قد ترقى هذه الإجراءات إلى حد الاختفاء القسري.

التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة

تُعرِّف اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب التعذيب بأنه “أي فعل ينتج عنه ألم أو عذاب شديد ، جسديًا كان أم عقليًا ، يلحق عمداً بشخص ما لأغراض مثل الحصول منه أو من شخص ثالث على معلومات أو اعتراف ، ومعاقبته على فعل ما. ارتكب هو أو شخص ثالث أو يشتبه في ارتكابه أو تخويفه أو إكراهه هو أو شخص ثالث ، أو لأي سبب على أساس التمييز من أي نوع ، عندما يكون هذا الألم أو المعاناة ناتجًا عن أو بتحريض من أو مع موافقة أو قبول موظف عمومي أو أي شخص آخر يتصرف بصفة رسمية “. ³¹⁸³¹⁸اتفاقية مناهضة التعذيب ، المادة 1.ليس من الممكن دائمًا التمييز بشكل صارم بين الأفعال التي ترقى إلى مستوى التعذيب وتلك التي ترقى إلى ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (ضروب أخرى من ضروب سوء المعاملة). جميع أشكال التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة محظورة بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب وغيرها من المعاهدات التي انضمت إليها أفغانستان ، مثل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، وكذلك بموجب القانون الدولي العرفي.

قررت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة أن ظروف الاحتجاز التي لا تتوافق مع جوانب معينة من قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء (قواعد مانديلا) – لا سيما حول مساحة الأرضية ، والوصول إلى المرافق الصحية ، وتوفير سرير منفصل ، والحصول على التغذية السليمة – ترقى إلى مرتبة المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة.³¹⁹³¹⁹لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة ، الدورة الحادية والخمسون ، ووماه موكونغ ضد الكاميرون ، البلاغ رقم 458/1991 ، المعتمد في 21 تموز / يوليه 1994.

كما هو موثق في الفصل الثامن ، قالت المتظاهرات اللواتي تم احتجازهن تعسفيا إنهن وآخرين في المعتقلات تعرضن للضرب عند القبض عليهن وأثناء الاحتجاز. كما أُجبروا على الاستماع إلى الضرب وغيره من الإساءات الجسدية ضد المعتقلين الآخرين. أثناء الاحتجاز ، قالوا إنهم لم يحصلوا على الطعام والماء والتهوية والمنتجات الصحية والرعاية الطبية. ترقى هذه المعاملة إلى حد التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة.

وكما هو موثق في الفصل السادس ، فإن النساء المحتجزات بتهمة “الفساد الأخلاقي” والنساء الهاربات من العنف الأسري يتعرضن للحبس الانفرادي والضرب المنتظم. كما أنهم مجبرون على تحمل ظروف غير إنسانية . وتصل هذه المعاملة بالمثل إلى حد التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة.

9. 8 زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري

كما نوقش في الفصل السابع ، يُعرَّف الزواج القسري بأنه “حالات الزواج التي لا يعرب فيها أحد الطرفين أو كلاهما شخصيًا عن موافقته الكاملة والحرة على الزواج”. ³²⁰³²⁰لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة واللجنة المعنية بحقوق الطفل ، التوصية العامة المشتركة / التعليق العام رقم 31 بشأن الممارسات الضارة ،4 تشرين الثاني / نوفمبر 2014 ، CEDAW / C / GC / 31-CRC / C / GC / 18 ، الفقرة 22.وفقًا للإطار القانوني السابق لأفغانستان ، فإن الحد الأدنى لسن الزواج هو 16 للإناث و 18 للذكور ، لكن الفتاة التي تبلغ من العمر 15 عامًا يمكن أن تتزوج بموافقة والدها أو المحكمة. ³²¹³²¹القانون المدني الأفغاني ، المادة 71.هذه الأعمار أقل من تلك التي نصحتها هيئات الأمم المتحدة مثل لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة حقوق الطفل ، اللتين أوصتا الدول بتبني 18 كحد أدنى لسن الزواج.³²²³²²انظر لجنة حقوق الطفل ، التعليق العام رقم 4 حول صحة المراهقين ونموهم ، 1 يوليو / تموز 2003 ، الفقرة 16 ؛ لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ، التوصية العامة رقم 21 بشأن المساواة في الزواج ، 1994 ، فقرة 36.

في حين أن اتفاقية حقوق الطفل لا تحظر صراحة زواج الأطفال ، إلا أن ممارسة زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري يمكن أن ينتهك أو يعيق ممارسة حقوق أخرى ، مثل الحق في التعليم. كما يزيد زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري من احتمالية تعرض النساء أو الفتيات للعنف ، بما في ذلك العنف الجنسي وغيره من الإساءات في سياق “الزواج” ، ويعيق قدرتهن على الوصول إلى خدمات الصحة الإنجابية.

وفقًا للتوصية العامة المشتركة الصادرة عن اللجان المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وحقوق الطفل ، فإن دفع مهر العروس ، وهو ممارسة شائعة في أفغانستان ، قد يزيد من تعرض النساء والفتيات للعنف وغيره من الأضرار الضارة. الممارسات. تنص التوصية على أنه عندما توافق الأسر على زواج بناتها مقابل مكاسب مالية ، فإن هذا يعد شكلاً من أشكال الاتجار بالبشر. ويقولون إن ” السماح بترتيب الزواج من خلال هذا الدفع أو التفضيل ينتهك الحق في اختيار الزوج بحرية … ولا ينبغي للدولة الطرف أن تعترف بهذه الاتفاقات على أنها واجبة الإنفاذ”.³²³³²³لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة واللجنة المعنية بحقوق الطفل ، التوصية العامة المشتركة / التعليق العام رقم 31 بشأن الممارسات الضارة ،4 تشرين الثاني / نوفمبر 2014 ، CEDAW / C / GC / 31-CRC / C / GC / 18 ، الفقرة. 23.

وكما نوقش في الفصل السابع ، قامت منظمة العفو الدولية بتوثيق حالتين أجبر فيهما أعضاء طالبان نساء على الدخول في “زواج” وتلقوا تقارير عن عدة حالات أخرى مماثلة. كما أخبر ثلاثة من موظفي السجن منظمة العفو الدولية أنهم شاهدوا أعضاء من طالبان يضغطون على امرأتين على الأقل من أجل الزواج بالإكراه كوسيلة لتأمين الإفراج عنهما من مركز الاحتجاز حيث كانا محتجزين. يمكن أن ترقى هذه الحالات إلى حد انتهاك حق المرأة في التحرر من العنف الجنسي وغيره من الانتهاكات ، ويجب التحقيق فيها على الفور ومقاضاتها من قبل طالبان. علاوة على ذلك ، فإن القيود التي تفرضها طالبان على التعليم والحركة والعمل تزيد من احتمالية إجبار النساء والفتيات على الزواج.

للوفاء بواجبها في منع زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، يجب على طالبان أن ترفع أعمار الأزواج من خلال مراقبة عقود الزواج المسجلة والتدخل في أي حالة يكون فيها أي من الزوجين تحت سن 18 عامًا. المنظمات العاملة في مجال زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، لا يوجد دليل على أن طالبان تتخذ أي خطوات استباقية لتتبع أو منع زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري على المستوى الوطني.

10 . الاستنتاج و التوصيات

يحاول الطالبان حبسنا وإخراجنا من المجتمع وتدمير كل ما لدينا. لكن لدينا آمال. لدينا أحلام. حتى لو وضعونا في قيود ، فسننتصر ، وسنثبت أنفسنا لهم وللجميع “.

• مينا طالبة في المرحلة الثانوية³²⁴³²⁴مقابلة ، 2022.

بعد مرور عام على استيلاء طالبان على السلطة ، تغيرت حياة العديد من النساء والفتيات في أفغانستان بشكل لا يمكن التعرف عليه. يُمنعون من الذهاب إلى المدرسة أو العمل أو مغادرة منازلهم أو إظهار وجوههم في الأماكن العامة. لقد تُرِكوا بلا نظام دعم أو تعويض بعد الفرار من العنف ، وسُجنوا لارتكابهم مخالفات بسيطة لقواعد طالبان العديدة وأجبروا على الزواج الذي لم يوافقوا عليه. عندما قاوموا هذه التغييرات في الاحتجاجات السلمية ، قوبلوا بالمضايقات والتهديدات والإساءة والسجن والتعذيب ووصمة العار مدى الحياة.

عندما سئلن رسائلهن إلى طالبان والمجتمع الدولي ، أعطت النساء والفتيات ردودًا متنوعة. ومع ذلك ، قُدمت رسالة واحدة مرارًا وتكرارًا: يجب على المجتمع الدولي ألا يعترف بحركة طالبان ، لأن القيام بذلك سيفقد النفوذ المطلوب بشدة لتغيير سياساتهم تجاه النساء والفتيات. على سبيل المثال ، قالت فرح ، وهي امرأة من مقاطعة لوغار ، لمنظمة العفو الدولية: “إذا اعترفوا بطالبان رسميًا ، في كل ركن من أركان أفغانستان – في كل مقاطعة ومقاطعة وقرية – فإن النساء وحدهن من سيعانين. عندما تتعرف على طالبان ، يمكنك أيضًا حرق نساء أفغانستان “.³²⁵³²⁵مقابلة ، 2022.

قالت العديد من النساء والفتيات إنهن شعرن أن قمع طالبان للنساء والفتيات يصرف انتباههن عن معالجة المشاكل الحقيقية التي تواجه البلاد. شاركت نجمة ، وهي طالبة جامعية تعيش في كابول ، شعورها بالإحباط قائلة: ” إنهم بحاجة إلى التوقف عن القلق بشأن ملابسنا والتركيز على إنقاذ البلاد. الناس يموتون من الجوع. يبيع الناس أطفالهم لإطعام أطفالهم الآخرين … وبدلاً من ذلك ، كان كل ما فعلوه خلال الأشهر التسعة الماضية هو إغلاق كل باب ممكن أمام النساء “.³²⁶³²⁶مقابلة ، 2022.

ظلت النساء والفتيات اللاتي قابلتهن منظمة العفو الدولية حازمات في مواجهة التمييز ونزع الصفة الإنسانية من قبل طالبان. قالت هيلاي ، المتظاهرة التي سجنتها طالبان ، إنها لن تتخلى عن كفاحها من أجل حقوق النساء والفتيات الأفغانيات:

يحتاج الطالبان أن يعرفوا أننا نحن النساء موجودون وسوف نتحمل. سنجد طرقًا مختلفة للقتال وطرقًا مختلفة للمقاومة … نحن جيل التغيير. إذا لم نعمل بجد … من سينقذ أفغانستان؟ … مسؤوليتي ليست فقط تجاه عائلتي ، قريتي – إنها للبلد بأكمله … نحتاج إلى فتح المدارس ، وإعادة النساء إلى العمل ، وكسب الكثير التغييرات. لدينا طريق طويل لنقطعه.³²⁷³²⁷مقابلة ، 2022.

شاركت عسل ، التي تعرضت للضرب المبرح من قبل أعضاء طالبان لانتهاكها قيود طالبان المحرم ، رسالة أمل للنساء الأخريات في جميع أنحاء العالم:

لدي رسالة إلى زميلاتي من النساء: يجب ألا تستسلم … نحن النساء ، نتفهم بعضنا البعض بشكل أفضل ، ويجب ألا نسمح بانتهاك حقوق المرأة. لا يتعلق الأمر بأفغانستان فقط. تحدث أشياء مماثلة في أجزاء أخرى من العالم. يجب أن تكون معركة جماعية ، وعلينا جميعًا أن ندعم بعضنا البعض. نحتاج إلى مساعدة بعضنا البعض ، وتثقيف بعضنا البعض ، ورفع بعضنا البعض ، والوقوف لبعضنا البعض …

تعتقد طالبان أن النساء ليس لديهن عقول ، وأننا عديم الفائدة ، وأننا لسنا متساوين معهم. إنهم لا يروننا حتى كبشر. لهذا السبب يريدون تغطية أجسادنا ووجوهنا وأفكارنا وأحلامنا وآمالنا. يريدون القضاء علينا. عندما نرى أنهم يفعلون ذلك ، علينا أن نصبح أقوى.³²⁸³²⁸مقابلة مع منظمة العفو الدولية.

التوصيات

إلى طالبان ، سلطات الأمر الواقع في أفغانستان:

قيود طالبان على النساء والفتيات

• إعادة فتح جميع المدارس الثانوية للبنات على الفور ؛
• إزالة القيود المفروضة على الطالبات والمعلمات على جميع المستويات ، بما في ذلك القيود المفروضة على الملابس ؛
• ضمان المساواة في الوصول إلى الطلاب من جميع الأجناس في جميع مستويات التعليم ؛
• تمكين المرأة من العودة إلى مناصبها الحكومية السابقة ، والسماح لها بالعمل في المناصب العليا في جميع القطاعات ؛
• إنهاء جميع القيود المفروضة على المرأة في مكان العمل ، بما في ذلك القيود المفروضة على الملابس والحركة ؛
• إزالة جميع القيود المفروضة على حرية النساء والفتيات في التنقل ، بما في ذلك اشتراط أن تكون المرأة مصحوبة بمحرم ، أو مرافقة رجل ؛
• إنهاء جميع القيود المفروضة على الملابس المسموح بها للنساء والفتيات.

العنف القائم على النوع الاجتماعي

• السماح بإعادة فتح الملاجئ ودعمها بنشاط واستعادة خدمات الحماية الأخرى للناجين من العنف الجنساني ؛
• توفير المشورة القانونية للنساء والفتيات الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي وإعادة آليات المساءلة في مثل هذه الحالات ؛
• التأكد من أن مقدمي الخدمات للنساء والفتيات الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي يمكنهن العمل بحرية ودون خوف من الانتقام ؛
• إعادة وزارة شؤون المرأة واللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان.

زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري

• الاستمرار في الإعلان عن موقف طالبان العلني ضد زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ؛
• توضيح لجميع أعضاء طالبان أنه يجب عليهم عدم الضغط على النساء أو الفتيات أو إجبارهن على الزواج ؛
• اعتماد سن 18 كحد أدنى لسن الزواج بالنسبة للفتيات والفتيان ، بما يتماشى مع المعايير الموصى بها دوليًا ؛
• التحقيق في أي مزاعم عن زواج قسري من قبل أعضاء طالبان ومقاضاة مرتكبيها.
• النظر في تأثير السياسات الأخرى على انتشار الزواج القسري ، ولا سيما الحظر الفعلي على تعليم الفتيات الثانوي ؛
• تتبع أعمار الأزواج من خلال معدلات زواج الأطفال والزواج المبكر والتدخل في أي حالة يكون فيها عمر أي من الزوجين أقل من 18 عامًا لوقف الزواج ؛
• تحفيز وتبسيط تسجيل الزيجات لتسهيل التتبع والتدخل في حالات زواج الأطفال والزواج المبكر ؛
• توفير ودعم حملات التوعية العامة بشأن زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، بما في ذلك تغطية القانون المحلي والدولي.

الاحتجاج السلمي

• السماح لجميع المواطنين الأفغان ، بمن فيهم النساء والفتيات ، بممارسة حقوقهم في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.
• وضع حد للمضايقات والانتهاكات التي يتعرض لها جميع المواطنين الأفغان ، بمن فيهم النساء والفتيات ، خلال الاحتجاجات.

الانتهاكات المتعلقة بالاحتجاز

• وضع حد للاعتقال التعسفي والاحتجاز التعسفي والاختفاء القسري والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة ، بما في ذلك ضد المتظاهرات والنساء والفتيات المحتجزات بتهم “الفساد الأخلاقي” والنساء والفتيات الفارات من العنف المنزلي. توضيح لجميع أعضاء طالبان أنه لن يتم التسامح مع مثل هذه الانتهاكات ، وضمان تحقيق موثوق ومقاضاة أي عضو في طالبان مسؤول عن مثل هذه الانتهاكات ؛
• ضمان حماية جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم من التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة وأنهم يعاملون معاملة إنسانية وفقًا للمعايير الدولية ، بما في ذلك قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء (قواعد مانديلا) وقواعد الأمم المتحدة للمعاملة. للسجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك ) ؛
• توفير الإجراءات القانونية الواجبة لجميع الأشخاص المحرومين من حريتهم ، ووضع حد لاستخدام “الاتفاقات” المستخدمة للسيطرة على المتظاهرات وأفراد أسرهن ومعاقبتهم بسبب التحدث علنًا عن تجاربهم في الاحتجاز.

إلى وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية الدولية والوطنية العاملة في أفغانستان والجهات المانحة الدولية:

• استخدام جميع الوسائل والفرص المتاحة للضغط على طالبان لاحترام الحقوق الأساسية للنساء والفتيات ، وتحديداً حقهن في الحصول على التعليم والعمل والتنقل بحرية وارتداء الملابس كما يشاءن وطلب الدعم والتعويض القانوني بعد الفرار من العنف المنزلي والبقاء متحررين من الاعتقال والاحتجاز التعسفي ، الموافقة على الزواج والاحتجاج السلمي ؛
• تخصيص التمويل للخدمات للناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي ، بما في ذلك الملاجئ ، والضغط على طالبان لإعادة نظام الحماية والدعم لهؤلاء الناجين ؛
• إعطاء الأولوية لإعادة التوطين في بلدان ثالثة للنساء والفتيات الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي والنساء اللاتي عملن في إطار النظام الذي يقدم الخدمات والدعم لهؤلاء الناجين ، والذين لا يستطيعون العيش بأمان في أفغانستان ؛
• حث طالبان على قبول مراقبين دوليين في جميع مراكز الاحتجاز ، والتأكد من أن هؤلاء المراقبين قادرون على إجراء زيارات غير مقررة داخل جميع أماكن الاحتجاز ؛
• تخصيص التمويل للبرمجة والمساعدة لمعالجة زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ؛
• إجراء تقييم وطني حول معدلات زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري وتتبع أي اختلافات منذ أغسطس 2021 ؛
• ضمان استمرار الدعم وتوافر الموارد لنشطاء ومجموعات حقوق المرأة المحلية وحماية قدرتهم على العمل بحرية دون خوف من الترهيب أو الإكراه أو العنف ؛
• وضع خطة لتوزيع الدعم المالي العاجل والمساعدات الإنسانية بالتشاور مع الناشطات والمجموعات النسائية المحلية وإشراكهن في تطوير أطر المساءلة والرصد لضمان تصميم الخطة وفقًا للاحتياجات المحددة للنساء والفتيات ؛

تمكين المشاركة الهادفة لنشطاء ومجموعات حقوق المرأة المحلية في السياسات المحلية والدولية وأنشطة المناصرة.

1. مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، “من هم الطالبان؟” ، carnegieendowment.org/2009/10/22/who-are-taliban-pub-24029 (تمت الزيارة في 16 مايو / أيار 2022). ↑
2. بي بي سي ، “التعهد الذي يلزم تنظيم القاعدة بحركة طالبان” ، 7 سبتمبر 2021 ، bbc.co.uk/news/world-asia-58473574 ↑
3. مجلس العلاقات الخارجية ، “الحرب الأمريكية في أفغانستان” ، cfr.org/timeline/us-war- afghanistan (تمت الزيارة في 17 مايو / أيار 2022). ↑
4. تسبب هذا التدخل الدولي في وقوع إصابات كبيرة في صفوف المدنيين. انظر منظمة العفو الدولية ، تركوا في الظلام: فشل المساءلة عن الخسائر المدنية التي سببتها العمليات العسكرية الدولية في أفغانستان (رقم الوثيقة: ASA 11/006/2014) ، 11 أغسطس / آب 2014 ، amnesty.org/en / documents / asa11 / 006/2014 / ar / ↑
5. البيت الأبيض ، “ملاحظات الرئيس بايدن حول الطريق إلى الأمام في أفغانستان” ، 14 أبريل 2021 ، whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/04/14/remarks-by-president-biden-on-the – الطريق إلى الأمام في أفغانستان / ↑
6. لمزيد من المعلومات عن التكلفة المدنية لهذا الهجوم ، انظر منظمة العفو الدولية ، انظر لا هروب: جرائم الحرب والأذى المدني أثناء سقوط أفغانستان في يد طالبان (رقم الوثيقة: ASA 11/5025/2021) ، 15 ديسمبر / كانون الأول 2021 ، amnesty.org/ ar / documents / asa11 / 5025/2021 / en / ، الفصل الأول. ↑
7. الإيكونوميست ، “طالبان تتوق إلى الاعتراف لكنها ترفض فعل أي شيء لكسبه” ، 14 مايو 2022 ، إيكونوميست.com/asia/2022/05/14/the-taliban-crave-recognition-but-refuse-to-do- أي شيء لكسبه ↑
8. هيومن رايتس ووتش ، “أفغانستان: الجذور الاقتصادية للأزمة الإنسانية” ، 1 مارس 2022 ، hrw.org/news/2022/03/01/afghanistan-hunger-crisis-has-economic-roots ↑
9. “التصنيف المتكامل لمراحل الأمن الغذائي: أفغانستان” ، مايو 2022 ، ipcinfo.org/fileadmin/user_upload/ipcinfo/docs/IPC_Afghanistan_AcuteFoodInsec_2022Mar_2022Nov_report.pdf ↑
10. أخبار الأمم المتحدة ، “خبراء الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان يحثون الولايات المتحدة على تخفيف تجميد الأصول في أفغانستان” ، 25 أبريل 2022 ، news.un.org/en / story / 2022/04/1116852 ↑
11. البنك الدولي ، “البنك الدولي في أفغانستان” ، worldbank.org/en / country / afghanistan / Overview # 1 (تمت الزيارة في 17 مايو / أيار 2022). انظر أيضًا منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب أن يحصل البلد على الأموال لتجنب كارثة إنسانية” ، 23 نوفمبر / تشرين الثاني 2021 ، amnesty.org/en/latest/news/2021/11/afghanistan-country-must-have-access-to- الأموال لتجنب الكوارث الإنسانية / ↑
12. مقابلة ، 2021. للحفاظ على سرية مصادرها ، لم يتم تحديد التواريخ والمواقع الدقيقة للمقابلات ، ولا ما إذا كانت المقابلة قد أجريت عن بعد أو في أفغانستان. ↑
13. على سبيل المثال ، لا يتناول الفصل بشكل شامل قيود طالبان على الوصول إلى الخدمات الصحية أو المشاركة السياسية للنساء والفتيات. ↑
14. مجلة New Lines ، “في أفغانستان ، الرذيلة والفضيلة في المقدمة وفي المنتصف ” ، 25 أبريل 2022 ، newlinesmag.com/reportage/in-afghanistan-vice-and-virtue-are-front-and-center/ ↑
15. مقابلة ، 2022. ↑
16. مقابلة ، 2022. ↑
17. مقابلة ، 2022. ↑
18. مقابلة ، 2022. لمزيد من التفاصيل ، انظر وول ستريت جورنال ، ” بعد عودة طالبان ، تواجه النساء الأفغانيات ضغوطات قديمة من الآباء والأخوة” ، 15 ديسمبر 2022 ، wsj.com/articles/after-taliban-return-afghan-women-face -ضغوط-قديمة-من-الآباء-الإخوة -11639564204 ↑
19. لقاء مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة ، 17 مارس 2022 ، كابول. ↑
20. مقابلة ، 2022. ↑
21. مقابلة ، 2022. ↑
22. مؤسسة طومسون رويترز ، ” منعطف طالبان للخلف يترك الفتيات الأفغانيات خارج المدرسة” ، 23 مارس 2022 ،https://news.trust.org/item/20210831110425-cvykj/ ↑
23. اليونيسف ، اليونيسف: التعليم في أفغانستان ، www.unicef.org/afghanistan/education (تمت الزيارة في 2 يونيو / حزيران 2022). لمعرفة المزيد عن زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، انظر الفصل 7. ↑
24. اليونيسف ، اليونيسف: التعليم في أفغانستان. انظر أيضًا هيومن رايتس ووتش ، “لن أكون طبيبة ، وفي يوم من الأيام ستمرض”: وصول الفتيات إلى التعليم في أفغانستان ، 17 أكتوبر / تشرين الأول 2017 ، hrw.org/report/2017/10/17/i -لن-تصبح-طبيبة- ويوم واحد-ستصبح مريضة / وصول الفتيات-التعليم-أفغانستان ↑
25. بي بي سي ، “افتتحت المدارس في أفغانستان ولكن بدون فتيات” ، 18 سبتمبر 2021 ، bbc.com/ persian / afghanistan-58608405 ↑
26. شبكة المحللين الأفغان ، ” الحظر المفروض على تعليم الفتيات الأكبر سناً: صعود المحافظين في طالبان وقيادة في حالة من الفوضى” ، 29 آذار / مارس 2022 ، afghanistan-analysts.org/en/reports/rights-freedom/the-ban-on-older-girls – التعليم – طالبان – المحافظون – الصعود – والقيادة في الفوضى / ↑
27. أسوشيتد برس ، ” طالبان تسعى لإقامة علاقات مع الولايات المتحدة وأعداء سابقين آخرين” ، 14 ديسمبر 2021 ، apnews.com/article/afghanistan-united-states-only-on-ap-kabul-taliban-c0475a3370ea219aabb3ded311911cc1. في حين أعيد فتح المدارس الثانوية الحكومية في بعض المحافظات ، لا تزال جودة التعليم المتاح في هذه المدارس ، وحصول الفتيات عليها ، موضع شك. تحدثت منظمة العفو الدولية مع خمسة مدرسين وطلاب مقيمين في مقاطعة قندوز ، حيث ، وفقًا لطالبان ، كانت المدارس مفتوحة منذ أكتوبر / تشرين الأول 2021. وذكر هؤلاء المعلمون والطلاب أن معدلات الحضور كانت منخفضة للغاية بالنسبة للفتيات وأن طالبان أمرت الفتيات بتخطيهن. الامتحانات ويتم اجتيازها تلقائيًا إلى الصف التالي. وفقًا لمدرس الأحياء في مدرسة حكومية ، “ذهب عدد قليل فقط من [الفتيات] إلى المدرسة … من 40 إلى 50 طالبًا [قبل] ، ربما يكون هناك 15 طالبًا … [طالبان] طلبوا من المعلمين إجراء امتحانات للأولاد لكن ليس الفتيات … كان عذرهم ، “نحن لطيفون مع الفتيات … [نحن] نهتم بهم ونحن مرنون ، حتى يتمكنوا من بدء الصف التالي ، العام المقبل.” مقابلة ، 2022. ↑
28. رويترز ، “طالبان تأمر المدارس الثانوية للبنات بأن تظل مغلقة ، تاركة الطلاب في البكاء” ، 24 مارس 2022 ،reuters.com/world/asia-pacific/taliban-orders-girl-high-schools-remain-closed-leaving-students-tears-2022-03-23/ ↑
29. منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: تراجع طالبان عن إعادة فتح المدارس للفتيات يؤثر بشكل لا رجعة فيه على مستقبلهن” ، 28 مارس / آذار 2022 ، amnesty.org/en/latest/news/2022/03/afghanistan-talibans-backtrack-on-school-re -انفتاح-للبنات-آثار لا رجعة فيها-على-مستقبلهن / ↑
30. مقابلة ، 2021. ↑
31. مقابلة ، 2022. ↑
32. مقابلة ، 2021. ↑
33. مقابلة ، 2021. ↑
34. مقابلة ، 2021. ↑
35. مقابلة ، 2022. ↑
36. لمزيد من المعلومات حول عملية البحث التي نفذتها طالبان في كابول ومدن أخرى ، انظر الجزيرة ، ” طالبان تقوم بعملية تمشيط من منزل إلى منزل عبر العاصمة الأفغانية” ، 27 فبراير 2022 ، aljazeera.com/news/2022/2/27/taliban – تجتاح العاصمة الأفغانية من منزل إلى منزل ↑
37. لمزيد من التفاصيل حول هذا الحادث ، انظر ThePrint ، ” طالبان تهين الموسيقيين بتعليق الآلات حول رقابهم” ، 5 آذار / مارس 2022 ، theprint.in/world/taliban-humiliates-musicians-by-hanging-instruments-around-their-necks/ 860218 /؟ أمبير ↑
38. صوت أمريكا ، “جميع الجامعات الحكومية في أفغانستان مفتوحة للطلاب والطالبات” ، 26 فبراير 2022 ، voanews.com/a/all-public-universities-in-afghanistan-open-to-male-female-students/6461202. لغة البرمجة ↑
39. NDTV ، ” الستائر ، قواعد صارمة للطالبات مع إعادة فتح الجامعات الأفغانية” ، 6 سبتمبر 2021 ، ndtv.com/world-news/afghanistan-universities-women-students-curtains-strict-rules-for-female-students-as- إعادة فتح-الجامعات الأفغانية -2531559 ↑
40. لمزيد من المعلومات عن قيود طالبان على المستوى الجامعي ، انظر هيومن رايتس ووتش ، أربع طرق لدعم وصول الفتيات إلى التعليم في أفغانستان ، 20 مارس 2022 ، hrw.org/news/2022/03/20/four-ways-support-girls -الحصول-التعليم-أفغانستان ↑
41. رخشانة ميديا ، ” بعد إعادة فتح الجامعات الحكومية ، تشكو الطالبات من القيود المفروضة على الجامعات” ، 10 مارس 2022 ، rukhshana.com/en/after-the-reopening-of-public-universities-fictures-students-complain-about- القيود المفروضة على الحرم الجامعي. لمزيد من المعلومات حول متطلبات الملابس ، انظر القسم 4.5. ↑
42. المقابلات ، 2021 و 2022. ↑
43. مقابلة ، 2022. ↑
44. مقابلة ، 2022. ↑
45. مقابلة ، 2022. ↑
46. مقابلة ، 2022. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الحركة ، انظر القسم 4.4. ↑
47. مقابلة ، 2022. ↑
48. مقابلة ، 2022. ↑
49. مقابلة ، 2022. ↑
50. مقابلة ، 2021. ↑
51. مقابلة ، 2022. ↑
52. انظر منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب على طالبان السماح للفتيات بالعودة إلى المدرسة على الفور” ، 13 أكتوبر / تشرين الأول 2021. انظر أيضًا هيومن رايتس ووتش ، أربع طرق لدعم وصول الفتيات إلى التعليم في أفغانستان . ↑
53. مقابلة ، 2021. ↑
54. مقابلة ، 2021. تم توثيق هذا الحادث لأول مرة في منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب على طالبان السماح للفتيات بالعودة إلى المدرسة على الفور” ، 13 أكتوبر 2021. ↑
55. مقابلة ، 2021. تم توثيق هذا الحادث لأول مرة في منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب على طالبان السماح للفتيات بالعودة إلى المدرسة على الفور” ، 13 أكتوبر 2021. ↑
56. مقابلة ، 2022. ↑
57. مقابلة ، 2022. ↑
58. أنقذوا الأطفال ، “أفغانستان: خُمس الأسر التي تتضور جوعًا ترسل الأطفال للعمل مع انخفاض الدخل في الأشهر الستة الماضية” ، 14 فبراير 2022 ، savethechildren.net/news/afghanistan- الجوع الخامس- العائلات-المرسلة-الأطفال-العمل-الدخل -انهيار-الستة أشهر الماضية ↑
59. مقابلة ، 2021. ↑
60. مقابلة ، 2022. ↑
61. Tolo News ، “معلمو هرات يطالبون برواتبهم” ، 20 أكتوبر 2021 ، tolonews.com/afghanistan-175104 ↑
62. مقابلة ، 2022. ↑
63. مقابلة ، 2022. ↑
64. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على العمل ، انظر القسم 4.3. ↑
65. مقابلة ، 2021. ↑
66. مقابلة ، 2022. ↑
67. مقابلة ، 2022. ↑
68. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على العمل ، انظر القسم 4.3 ، ولمزيد من المعلومات حول زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري ، انظر الفصل 8. ↑
69. مقابلة ، 2021. ↑
70. مقابلة ، 2022. ↑
71. مقابلات ، 2021 و 2022 ؛ انظر أيضًا AP ، “حكومة مدينة كابول التي تديرها طالبان تطلب من العاملات البقاء في المنزل” ، 20 سبتمبر 2021 ، nbcnews.com/news/world/taliban-run-kabul-city-government-tells-female-workers-stay-home -n1279616 ↑
72. نيويورك تايمز ، ” حكومة طالبان الكاملة المؤقتة ، لا تزال بدون نساء” ، 21 سبتمبر 2021 ، nytimes.com/2021/09/21/world/ asia /taliban-women-government.html ↑
73. وكالة الصحافة الفرنسية ، ” طالبان تحل محل وزارة شؤون المرأة بوزارة الفضيلة والرذيلة” ، 18 سبتمبر 2021 ،firstpost.com/world/taliban-replaces-ministry-of-womens-affairs-with-ministry-of-virtue-and-vice-9975461.html ↑
74. شبكة سي بي إس ، ” طالبان تطلب من النساء والفتيات البقاء في المنزل من العمل والمدرسة” ، 20 سبتمبر 2021 ،cbsnews.com/news/afghanistan-taliban-women-girls-work-school-sharia-rules/ ؛ CNN ، “حول الوظيفة الوحيدة التي يمكن للمرأة القيام بها في حكومة كابول هي حمامات النساء النظيفة ، كما يقول القائم بأعمال رئيس البلدية” ، 20 سبتمبر 2021 ، edition.cnn.com/2021/09/19/asia/afghanistan-women-government-jobs- intl-hnk / index.html ↑
75. مقابلة ، 2022. ↑
76. مقابلة ، 2022. ↑
77. أسوشيتد برس ، “طالبان تأمر المذيعات الأفغانيات بتغطية الوجوه على الهواء” ، 19 مايو 2022 ، theguardian.com/world/2022/may/19/taliban-orders-female-afghan-tv-presenters-to-cover-faces- على الهواء مباشرة ↑
78. مقابلة ، 2022. ↑
79. مقابلة ، 2022. ↑
80. مقابلة ، 2022. ↑
81. مقابلة ، 2022. ↑
82. مقابلة ، 2022. ↑
83. مقابلة ، 2022. ↑
84. مقابلة ، 2022. ↑
85. برنامج الغذاء العالمي ، تحديث الأمن الغذائي في أفغانستان: الجولة الخامسة يناير 2022 ، 17 فبراير 2022 ، الإغاثةweb.int/report/afghanistan/afghanistan-food-security-update-round-five-january-2022 ↑
86. مقابلة ، 2022. ↑
87. مقابلة ، 2021. ↑
88. مقابلة ، 2022. ↑
89. مقابلة ، 2022. ↑
90. مقابلة ، 2022. ↑
91. مقابلة ، 2022. ↑
92. انظر القسم 4.2 لمزيد من القيود على التعليم والفصل 8 لمزيد من المعلومات حول زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري. ↑
93. مقابلة ، 2022. تم اختصار هذه المقابلة. ↑
94. مقابلة ، 2022. ↑
95. وكالة فرانس برس ، ” ممنوع الرحلات للنساء الأفغانيات إلا برفقة قريب ذكر: طالبان” ، 26 ديسمبر / كانون الأول 2021 ، france24.com/en/live-news/20211226-no-trips-for-afghan-women-unless-escorted-by-male – نسبي – طالبان. يُعرَّف المحرم بأنه قريب ذكر لا يجوز الزواج منه. لمزيد من التفاصيل ، انظر وول ستريت جورنال ، ” قواعد طالبان الجديدة تفرض مرافقين على النساء الأفغانيات” ، 25 مارس 2022 ، wsj.com/articles/new-taliban-rules-impose-chaperones-on-afghan-women-11648200600 ↑
96. الديلي ، “كيف ستحكم طالبان هذه المرة؟” ، نيويورك تايمز ، 7 سبتمبر 2021 ، nytimes.com/2021/09/07/podcasts/the-daily/afghanistan-taliban-government.html ↑
97. استشهد بتغريدة طالبان ↑
98. وكالة فرانس برس ، ” طالبان تطلب من معلمي القيادة وقف إصدار التراخيص للنساء” ، 3 مايو 2022 ، ndtv.com/world-news/afghanistan-herat-taliban-tells-driving-teachers-to-stop-issuing-licenses-to-women -2942029 ؛ وكالة فرانس برس ، ” طالبان تحظر على النساء الأفغانيات السفر بدون قريب ذكر” ، 28 آذار / مارس 2022 ، france24.com/ar/live-news/20220328-taliban-ban-afghan-women-from-flying-without-male-relative؛ الحدائق العامة في هرات؛ وكالة الصحافة الفرنسية ، “طالبان تمنع الرجال والنساء من تناول الطعام معًا وزيارة الحدائق في نفس الوقت في مدينة أفغانية في أحدث حملة قمع منذ الاستيلاء على السلطة” ، 12 مايو 2022 ، dailymail.co.uk/news/article-10810149/Taliban-bar- رجال-نساء-طعام-زيارة-حدائق-أفغانية-city-latest-clampdown.html؛ أخبار WION ، “لا تسلية”: تملي طالبان أيامًا مختلفة على الرجال والنساء لزيارة المتنزهات الترفيهية ، 28 مارس 2022 ،wionews.com/south-asia/no-amusement-taliban-dictate-different-days-for-men-and-women-to-visit-fun-parks-466242 ↑
99. لمزيد من المعلومات حول الاعتقال والاحتجاز التعسفي للسيدات لانتهاك مقتضيات المحرم ، انظر الفصل السادس. ↑
100. مقابلة ، 2022. ↑
101. مقابلة ، 2022. ↑
102. مقابلة ، 2022. ↑
103. مقابلة ، 2022. ↑
104. مقابلة ، 2022. ↑
105. مقابلة ، 2022. ↑
106. مقابلة ، 2022. ↑
107. مقابلة ↑
108. تم حجب تفاصيل مثل تاريخ ومكان ووقت هذا الحادث لأغراض أمنية. ↑
109. مقابلة ، 2022. ↑
110. مقابلة ، 2022. ↑
111. مقابلة ، 2022. ↑
112. مقابلة ، 2022. لمزيد من المعلومات حول كيفية اعتقال مريم بشكل تعسفي ، انظر الفصل 6. ↑
113. مقابلة ، 2022. ↑
114. مقابلة ، 2022. ↑
115. اذكر المرسوم على تويتر. ↑
116. مقابلة ، 2022. ↑
117. مقابلة ، 2021. ↑
118. مقابلة ، 2022. ↑
119. مقابلة ، 2022. ↑
120. مقابلة ، 2022. ↑
121. مقابلة ، 2022. ↑
122. مقابلة ، 2022. ↑
123. مقابلة ، 2022. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الحركة ، انظر القسم 4.4. ↑
124. لمزيد من التفاصيل ، انظر هيومان رايتس ووتش ، “تشديد قيود اللباس لمدارس الفتيات في أفغانستان” ، 27 أبريل / نيسان ، hrw.org/news/2022/04/27/dress-restrictions-tighten-afghanistan-girls-schools. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الوصول إلى التعليم ، انظر القسم 4.2. ↑
125. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على العمل ، انظر القسم 4.3. ↑
126. مقابلة ، 2021. ↑
127. مقابلة ، 2021. ↑
128. أفغانستان ، ” الأمم المتحدة تدعو للتضامن والالتزام بإنهاء العنف ضد النساء والفتيات في خضم الأزمات الإنسانية” ، 25 نوفمبر 2021 ، الإغاثةweb.int/report/afghanistan/un-calls-solidarity-and-commitment-end-violence-against-women -و-بنات-وسط ↑
129. مقابلة عبر مكالمة فيديو مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة ، 23 نوفمبر / تشرين الثاني 2022. لمزيد من المعلومات حول قانون العنف ضد المرأة والنظام الذي يحمي الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي قبل سيطرة طالبان ، انظر هيومن رايتس ووتش ، ” اعتقدت أن حياتنا قد تتحسن”: تنفيذ قانون أفغانستان للقضاء على العنف ضد المرأة ، 5 أغسطس 2021 ، hrw.org/report/2021/08/05/i- reasont-our-life-might-get-better /implementing-afghanistans-elimination ↑
130. قانون القضاء على العنف ضد المرأة (EVAW) ، 1 أغسطس 2019. ↑
131. مقابلات ، 2021. ↑
132. مقابلة ، 2021. ↑
133. مقابلة ، 2021. ↑
134. مقابلات عن طريق مكالمة صوتية مع المتحدث باسم طالبان سهيل شاهين ، 26 و 29 نوفمبر 2021. ↑
135. أسوشيتد برس ، “ذات مرة سجناء ، طالبان الآن مسؤولة عن سجن في كابول” ، 14 سبتمبر 2021 ، apnews.com/article/prisons-afghanistan-kabul-taliban-a3de341dd61a335f4d6d711c38d71e4b ، Tolo News ، ” تم إطلاق سراح 1000 سجين في المدن التي تم الاستيلاء عليها . “، 11 أغسطس 2021 ، tolonews.com/afghanistan-174157 ؛ بي بي سي ، “أفغانستان: مقاتلو طالبان يطلقون سراح السجناء من سجن كابول” ، 15 أغسطس 2021 ، bbc.co.uk/news/ av / world-asia-58220304 ↑
136. مقابلة ، 2021. ↑
137. مقابلة ، 2021. ↑
138. مقابلة ، 2021. ↑
139. مقابلة ، 2021. ↑
140. مقابلة ، 2021. ↑
141. مقابلة ، 2021. ↑
142. مقابلة ، 2021. ↑
143. مقابلة ، 2021. ↑
144. مقابلة ، 2022. ↑
145. مقابلة ، 2022. ↑
146. مقابلة ، 2021. ↑
147. مقابلة ، 2021. ↑
148. مقابلة ، 2021. ↑
149. مقابلة ، 2021. ↑
150. مقابلة ، 2021. ↑
151. مقابلة ، 2021. ↑
152. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الحركة ، انظر القسم 4.4. ↑
153. مقابلة ، 2021. ↑
154. مقابلة ، 2021. ↑
155. مقابلة ، 2021. ↑
156. مقابلة ، 2021. ↑
157. مقابلة ، 2021. لمزيد من المعلومات حول كيفية تعرض الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي للاحتجاز التعسفي وإجبارهن على الزواج ، انظر الفصل 6. ↑
158. مقابلة ، 2021. ↑
159. مقابلة ، 2021. ↑
160. مقابلة ، 2021. ↑
161. مقابلة ، 2022. ↑
162. مقابلات ، 2022. ↑
163. لمزيد من المعلومات عن سجن النساء والفتيات بسبب “الجرائم الأخلاقية” قبل سيطرة طالبان ، انظر هيومن رايتس ووتش ، “كان علي أن أهرب”: سجن النساء والفتيات بسبب “الجرائم الأخلاقية” في أفغانستان ، 28 مارس / آذار 2021 ، hrw.org/report/2012/03/28/i-had-run-away/imprisonment-women-and-girls-moral-crimes-afghanistan ↑
164. مقابلة ، 2022. ↑
165. مقابلة ، 2022. ↑
166. مقابلة ، 2022. ↑
167. مقابلة ، 2022. ↑
168. مقابلة ، 2022. ↑
169. مقابلة ، 2022. ↑
170. مقابلة ، 2022. ↑
171. مقابلة ، 2022. ↑
172. مقابلة ، 2022. ↑
173. مقابلة ، 2022. ↑
174. مقابلة ، 2022. ↑
175. مقابلة ، 2022. ↑
176. مقابلة ، 2022. ↑
177. مقابلة ، 2022. ↑
178. مقابلات ، 2022. ↑
179. مقابلة ، 2022. ↑
180. مقابلة ، 2022. ↑
181. مقابلة ، 2022. ↑
182. مقابلة ، 2022. ↑
183. مقابلة ، 2022. ↑
184. مقابلة ، 2022. ↑
185. مقابلة ، 2022. ↑
186. مقابلة ، 2022. ↑
187. مقابلة ، 2022. ↑
188. لمعرفة المزيد عن زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، انظر الفصل 7. ↑
189. مقابلة ، 2022. ↑
190. مقابلة عن طريق مكالمة فيديو ، 11 أبريل 2022. ↑
191. وزارة الإعلام والثقافة ، ” مرسوم خاص من أمير المؤمنين بشأن حقوق المرأة” ، 3 ديسمبر 2021 ، moic.gov.af/en/special-decree-issued-amir-al-momenin-womens-rights #: ~ : نص = 1)٪ 20 راشد٪ 20 نساء٪ 20 موافقة٪ 20is و٪ 20 أو٪ 20 إلى٪ 20 نهاية٪ 20 روحانية ↑
192. مقابلات مع جهات حماية محلية ، 11 و 28 أبريل 2022. ↑
193. هيومن رايتس ووتش ، حياة مأخوذة: انتهاكات حقوق الإنسان للنساء والفتيات في زواج الأطفال ، 2011 ، https://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/2011_Child_Marriage_Briefing_WRD.pdf ↑
194. اليونيسف ، معالجة زواج الأطفال في أفغانستان: استراتيجية استجابة اليونيسف ، آذار / مارس 2022. [Ck if I can cite] ↑
195. هيومن رايتس ووتش ، أفغانستان: إنهاء زواج الأطفال والعنف الأسري ، 2013 ، https://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/Afghanistan_brochure_0913_09032013.pdf ↑
196. اليونيسف ، “الفتيات المعرضات بشكل متزايد لخطر زواج الأطفال في أفغانستان” ، 12 نوفمبر 2021 ؛ انظر أيضًا جمهورية الكونغو الديمقراطية ، موجز داخلي حول زواج الأطفال في أفغانستان ، 21 مارس 2021. [ Ck إذا كان بإمكاني الاستشهاد ] يُعرَّف “الزواج القسري” على أنه ” زواج لم يمنحه أحد الزوجين أو كليهما موافقتهما الحرة والكاملة” ويمكن أن تشمل المواقف التي تنطوي على “الإكراه الجسدي أو النفسي أو المالي ، والتي تجعل الموافقة بلا معنى”. مبادرة الحقوق الجنسية ، تحليل لغة زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، أغسطس 2013. مفاهيم “زواج الأطفال” و “الزواج المبكر” لها تفسيرات مختلفة. غالبًا ما يُفهم زواج الأطفال على أنه زواج شخصين ، يكون أحدهما على الأقل دون سن 18 عامًا. ثمانية عشر عامًا ، ما لم يتم بلوغ سن الرشد قبل ذلك بموجب القانون المطبق على الطفل “، وبالتالي الامتثال للقانون الوطني. (اتفاقية حقوق الطفل ، 1989 ، المادة 1 ، التوكيد مشمول). للأطر القانونية الوطنية معايير مختلفة لبلوغ سن الرشد. وفقًا للمادة 70 من القانون المدني الأفغاني ، الذي كان ساريًا قبل سيطرة طالبان ، فإن السن القانوني للزواج هو 16 للإناث و 18 للذكور. يساعد مفهوم “الزواج المبكر” في التغلب على هذه الثغرة ، حيث يتم استخدامه غالبًا لتضمين المواقف التي لا تعتبر من الناحية الفنية مؤهلة كزواج أطفال ، مثل الزيجات التي يكون فيها أحد الزوجين أو كلاهما أقل من 18 عامًا ولكنهما بلغا سن الرشد دون سن 18 عامًا. القانون الوطني. غالبًا ما يُفهم الزواج المبكر على أنه يعترف بـ “القدرات المتطورة” ، وهو مفهوم وفقًا لمبادرة الحقوق الجنسية ، “يعترف بتفاوت تواريخ الاستحقاق وقدرات صنع القرار بين الأطفال المختلفين من نفس العمر ويقر بحق الطفل في اتخاذ قرارات معينة يجب أن تعكس قدراته الخاصة “. بالنظر إلى هذه العوامل ، تستخدم منظمة العفو الدولية لغة “زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري” في هذا التقرير. لمزيد من المعلومات حول هذه الشروط ، انظر مبادرة الحقوق الجنسية ، تحليل لغة زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، أغسطس 2013 ، sexualrightsinitiative.org/sites/default/files/resources/files/2019-04/SRI-Analysis-of -لغة-لغة-الطفل-الزواج المبكر والقسري-سبتمبر 2013_0.pdf ↑
197. مقابلة عن طريق مكالمة فيديو مع موظفي اليونيسف ، 4 مايو 2022. ↑
198. مقابلة عن طريق مكالمة فيديو مع موظفي جمهورية الكونغو الديمقراطية ، 19 مايو 2022. ↑
199. مقابلة صوتية ، 15 مارس 2022. ↑
200. مقابلات ، 2022. ↑
201. مقابلة صوتية ، 28 نيسان / أبريل ؛ ومقابلة عبر مكالمة صوتية ، 30 أبريل. ↑
202. أخبار الأمم المتحدة ، “خبراء الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان يحثون الولايات المتحدة على تخفيف تجميد الأصول في أفغانستان” ، 25 أبريل 2022 ، news.un.org/en / story / 2022/04/1116852. انظر الفصل 3 لمزيد من المعلومات عن الأزمة الإنسانية والاقتصادية في أفغانستان. ↑
203. لمزيد من التفاصيل حول ممارسات الزواج في أفغانستان ، انظر شبكة محللي أفغانستان ، ” مهر العروس: التقليد الأفغاني لدفع أجور الزوجات” ، 25 أكتوبر 2016 ، afghanistan-analysts.org/en/reports/context-culture/the-bride- سعر التقاليد الأفغانية دفع الزوجات /. لمزيد من التغطية للعائلات الأفغانية التي تبيع بناتها ، انظر ، على سبيل المثال ، NBC News ، “يائسة من أجل المال ، العائلات الأفغانية تبيع الفتيات الصغيرات للزواج” ، 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2021 ، nbcnews.com/news/world/afghan-families-sell -بنات-زواج-اقتصاد-ينهار-RCna5829 ؛ واشنطن بوست ، “من خلال زواج الأطفال أو التبني المدفوع الأجر ، تتحمل الفتيات الأفغانيات وطأة الأزمة” ، 14 أبريل 2022 ، washingtonpost.com/world/2022/04/14/afghanistan-girls-child-marriage-adoption/ ↑
204. مقابلة ، 2021. ↑
205. اليونيسف ، معالجة زواج الأطفال في أفغانستان: استراتيجية استجابة اليونيسف ، مارس 2022. ↑
206. مقابلة ، 2022. ↑
207. مقابلة ، 2022. ↑
208. مقابلة ، 2022. ↑
209. مقابلة ، 2022. ↑
210. مقابلة ، 2022. ↑
211. مقابلة ، 2022. ↑
212. مقابلة ، 2022. ↑
213. مقابلة ، 2022. ↑
214. مقابلة ، 2022. ↑
215. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على التعليم والعمل ، راجع القسمين 4.2 و 4.3 على التوالي. ↑
216. مقابلة ، 2022. ↑
217. مقابلة صوتية ، 15 مارس 2022. ↑
218. مقابلة عن طريق مكالمة فيديو ، 19 مايو 2022. ↑
219. مقابلة ، 2022. ↑
220. مقابلة ، 2022. ↑
221. مقابلة ، 2022. ↑
222. مقابلة ، 2022. ↑
223. مقابلة ، 2022. ↑
224. مقابلة ، 2022. ↑
225. مقابلة ، 2022. ↑
226. مقابلة ، 2022. ↑
227. مقابلة ، 2022. ↑
228. مقابلة ، 2022. ↑
229. مقابلة ، 2022. ↑
230. مقابلة ، 2022. ↑
231. مقابلة ، 2022. ↑
232. مقابلة ، 2022. ↑
233. مقابلة ، 2022. ↑
234. مقابلة ، 2022. ↑
235. مقابلة ، 2022. ↑
236. مقابلة ، 2022. ↑
237. وقد تم تغطية حالتين من هذا القبيل في الفصل 6. وتلقت منظمة العفو الدولية تقارير موثوقة عن تعرض ما لا يقل عن امرأتين محتجزتين للضغط من أجل الزواج من أعضاء طالبان كوسيلة لمغادرة مركز الاعتقال حيث كانوا محتجزين. ↑
238. مقابلة ، 2022. ↑
239. مقابلة ، 2022. ↑
240. مقابلة ، 2022. ↑
241. مقابلة ، 2022. ↑
242. مقابلة ، 2022. ↑
243. مقابلة ، 2022. تم اختصار هذه المقابلة. ↑
244. مقابلة ، 2022. ↑
245. مقابلة ، 2022. ↑
246. أخبار 18 ، “ليست امرأة واحدة مسجونة في أفغانستان ، تزعم وزير طالبان أمير متقي ” ، 30 مايو 2022 ، news18.com/news/world/news18-global-exclusive-not-a-single-woman-imprisoned-in-afghanistan -طلب-وزير-طالب-أمير- متقي -5270311.html ↑
247. مقابلة ، 2022. ↑
248. مقابلة ، 2022. ↑
249. مقابلة ، 2022. ↑
250. مقابلة ، 2022. ↑
251. مقابلة ، 2022. ↑
252. مقابلة ، 2022. ↑
253. مقابلة ، 2022. ↑
254. مقابلة ، 2022. ↑
255. مقابلة ، 2022. ↑
256. مقابلة ، 2022. ↑
257. مقابلة ، 2022. ↑
258. للتغطية الإعلامية لهذا الحادث ، انظر تقريبًا ، تعرضت النساء الأفغانيات المحتجات من أجل حقوقهن لهجوم من قبل طالبان بأعقاب البنادق والغاز المسيل للدموع والهراوات “، 6 سبتمبر 2021 ، almostmag.co/afghan-women-protest-attack-violence- taliban – كابول / ↑
259. مقابلة ، 2022. ↑
260. مقابلة ، 2022. ↑
261. مقابلة ، 2022. ↑
262. مقابلة ، 2022. ↑
263. مقابلة ، 2022. ↑
264. مقابلة ، 2022. ↑
265. مقابلة ، 2022. ↑
266. مقابلة ، 2022. ↑
267. تم حذف تفاصيل مثل تاريخ ووقت الاعتقال لأغراض أمنية. ↑
268. مقابلة ، 2022. ↑
269. مقابلة ، 2022. ↑
270. مقابلة ، 2022. ↑
271. مقابلة ، 2022. ↑
272. مقابلة ، 2022. ↑
273. مقابلة ، 2022. ↑
274. مقابلة ، 2022. ↑
275. لمزيد من المعلومات حول الانتهاكات المتعلقة بالاحتجاز التي تتعرض لها النساء الموقوفات بتهمة “الفساد الأخلاقي” أو الفرار من الانتهاكات ، انظر الفصل 6. ↑
276. مقابلة ، 2022. ↑
277. مقابلة ، 2022. ↑
278. مقابلة ، 2022. ↑
279. مقابلة ، 2022. ↑
280. مقابلة ، 2022. ↑
281. مقابلة ، 2022. ↑
282. مقابلة ، 2022. ↑
283. مقابلة ، 2022. ↑
284. مقابلة ، 2022. ↑
285. مقابلة ، 2022. ↑
286. مقابلة ، 2022. ↑
287. مقابلة ، 2022. ↑
288. مقابلة ، 2022. ↑
289. مقابلة ، 2022. ↑
290. مقابلة ، 2022. ↑
291. مقابلة ، 2022. ↑
292. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 2. ↑
293. لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، التعليق العام رقم 13: الحق في التعليم (المادة 13 من العهد) ، 8 ديسمبر / كانون الأول 1999 ، وثيقة الأمم المتحدة E / C.12 / 1999/10. ↑
294. العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، المادة 13 (2). ↑
295. لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، التعليق العام رقم 13: الحق في التعليم (المادة 13 من العهد) ، 8 ديسمبر / كانون الأول 1999 ، وثيقة الأمم المتحدة E / C.12 / 1999/10 ، الفقرة 1. ↑
296. اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو) ، وثيقة الأمم المتحدة A / 34/46 ، المادة 10. ↑
297. العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، المادة 6. اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، المادة 11. ↑
298. لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، التعليق العام رقم 18 ، 24 نوفمبر / تشرين الثاني 2005 ، وثيقة الأمم المتحدة E / C.12 / GC / 186 ، الفقرة. 31. ↑
299. سيداو ، المادتان 7 و 8. ↑
300. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 12 (1). ↑
301. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 12 (3). ↑
302. العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، المادتان 6 و 12. ↑
303. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادتان 21 و 22. ↑
304. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادتان 21 و 22. ↑
305. قرار الجمعية العامة: تعزيز الإعلان الخاص بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميًا: حماية المدافعات عن حقوق الإنسان ، المعتمد في 18 ديسمبر 2013 ، UN Doc. A / RES / 68/181. لمزيد من المعلومات حول المدافعات عن حقوق الإنسان ، انظر منظمة العفو الدولية ، تحدي السلطة ، محاربة التمييز: دعوة للعمل من أجل الاعتراف بالمدافعات عن حقوق الإنسان وحمايتهن (رقم الوثيقة: ACT 30/1139/2019) ، 29 نوفمبر / تشرين الثاني 2019 ، amnesty.org/ ar / wp-content / uploads / 2021/05 / ACT3011392019ENGLISH.pdf ↑
306. لجنة حقوق الإنسان ، التعليق العام رقم 36 (2018) على المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بشأن الحق في الحياة ، 30 أكتوبر / تشرين الأول 2018 ، UN Doc CCPR / C / GC / 36. ↑
307. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (سيداو) ، التوصية العامة رقم 19: العنف ضد المرأة ، 1992 ، UN Doc. A / 47/38 ، الفقرة. 6. ↑
308. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ، التوصية العامة رقم 35 بشأن العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة ، 14 يوليو / تموز 2017 ، CEDAW / C / GC / 35 ، الفقرة. 15. ↑
309. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ، التوصية العامة رقم 35 بشأن العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة ، 14 يوليو / تموز 2017 ، CEDAW / C / GC / 35 ، الفقرة. 16. ↑
310. اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، المادة 1. ↑
311. اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، المادة 2. ↑
312. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (سيداو) ، التوصية العامة رقم 19: العنف ضد المرأة ، 1992 ، الفقرة 9. ↑
313. قانون القضاء على العنف ضد المرأة لعام 2019. ↑
314. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 9 (1). ↑
315. انظر ، على سبيل المثال ، تقرير الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي ، 24 ديسمبر / كانون الأول 2012 ، A / HRC / 22/44 ، الفقرة 38 (هـ). ↑
316. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 9 (2-4) والمادة 14 (3) ↑
317. ICPED ، المادة 1. ↑
318. اتفاقية مناهضة التعذيب ، المادة 1. ↑
319. لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة ، الدورة الحادية والخمسون ، ووماه موكونغ ضد الكاميرون ، البلاغ رقم 458/1991 ، المعتمد في 21 تموز / يوليه 1994. ↑
320. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة واللجنة المعنية بحقوق الطفل ، التوصية العامة المشتركة / التعليق العام رقم 31 بشأن الممارسات الضارة ،4 تشرين الثاني / نوفمبر 2014 ، CEDAW / C / GC / 31-CRC / C / GC / 18 ، الفقرة 22. ↑
321. القانون المدني الأفغاني ، المادة 71. ↑
322. انظر لجنة حقوق الطفل ، التعليق العام رقم 4 حول صحة المراهقين ونموهم ، 1 يوليو / تموز 2003 ، الفقرة 16 ؛ لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ، التوصية العامة رقم 21 بشأن المساواة في الزواج ، 1994 ، فقرة 36. ↑
323. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة واللجنة المعنية بحقوق الطفل ، التوصية العامة المشتركة / التعليق العام رقم 31 بشأن الممارسات الضارة ،4 تشرين الثاني / نوفمبر 2014 ، CEDAW / C / GC / 31-CRC / C / GC / 18 ، الفقرة. 23. ↑
324. مقابلة ، 2022. ↑
325. مقابلة ، 2022. ↑
326. مقابلة ، 2022. ↑
327. مقابلة ، 2022. ↑
328. مقابلة مع منظمة العفو الدولية. ↑

1. مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، “من هم الطالبان؟” ، carnegieendowment.org/2009/10/22/who-are-taliban-pub-24029 (تمت الزيارة في 16 مايو / أيار 2022). ↑
2. بي بي سي ، “التعهد الذي يلزم تنظيم القاعدة بحركة طالبان” ، 7 سبتمبر 2021 ، bbc.co.uk/news/world-asia-58473574 ↑
3. مجلس العلاقات الخارجية ، “الحرب الأمريكية في أفغانستان” ، cfr.org/timeline/us-war- afghanistan (تمت الزيارة في 17 مايو / أيار 2022). ↑
4. تسبب هذا التدخل الدولي في وقوع إصابات كبيرة في صفوف المدنيين. انظر منظمة العفو الدولية ، تركوا في الظلام: فشل المساءلة عن الخسائر المدنية التي سببتها العمليات العسكرية الدولية في أفغانستان (رقم الوثيقة: ASA 11/006/2014) ، 11 أغسطس / آب 2014 ، amnesty.org/en / documents / asa11 / 006/2014 / ar / ↑
5. البيت الأبيض ، “ملاحظات الرئيس بايدن حول الطريق إلى الأمام في أفغانستان” ، 14 أبريل 2021 ، whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/04/14/remarks-by-president-biden-on-the – الطريق إلى الأمام في أفغانستان / ↑
6. لمزيد من المعلومات عن التكلفة المدنية لهذا الهجوم ، انظر منظمة العفو الدولية ، انظر لا هروب: جرائم الحرب والأذى المدني أثناء سقوط أفغانستان في يد طالبان (رقم الوثيقة: ASA 11/5025/2021) ، 15 ديسمبر / كانون الأول 2021 ، amnesty.org/ ar / documents / asa11 / 5025/2021 / en / ، الفصل الأول. ↑
7. الإيكونوميست ، “طالبان تتوق إلى الاعتراف لكنها ترفض فعل أي شيء لكسبه” ، 14 مايو 2022 ، إيكونوميست.com/asia/2022/05/14/the-taliban-crave-recognition-but-refuse-to-do- أي شيء لكسبه ↑
8. هيومن رايتس ووتش ، “أفغانستان: الجذور الاقتصادية للأزمة الإنسانية” ، 1 مارس 2022 ، hrw.org/news/2022/03/01/afghanistan-hunger-crisis-has-economic-roots ↑
9. “التصنيف المتكامل لمراحل الأمن الغذائي: أفغانستان” ، مايو 2022 ، ipcinfo.org/fileadmin/user_upload/ipcinfo/docs/IPC_Afghanistan_AcuteFoodInsec_2022Mar_2022Nov_report.pdf ↑
10. أخبار الأمم المتحدة ، “خبراء الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان يحثون الولايات المتحدة على تخفيف تجميد الأصول في أفغانستان” ، 25 أبريل 2022 ، news.un.org/en / story / 2022/04/1116852 ↑
11. البنك الدولي ، “البنك الدولي في أفغانستان” ، worldbank.org/en / country / afghanistan / Overview # 1 (تمت الزيارة في 17 مايو / أيار 2022). انظر أيضًا منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب أن يحصل البلد على الأموال لتجنب كارثة إنسانية” ، 23 نوفمبر / تشرين الثاني 2021 ، amnesty.org/en/latest/news/2021/11/afghanistan-country-must-have-access-to- الأموال لتجنب الكوارث الإنسانية / ↑
12. مقابلة ، 2021. للحفاظ على سرية مصادرها ، لم يتم تحديد التواريخ والمواقع الدقيقة للمقابلات ، ولا ما إذا كانت المقابلة قد أجريت عن بعد أو في أفغانستان. ↑
13. على سبيل المثال ، لا يتناول الفصل بشكل شامل قيود طالبان على الوصول إلى الخدمات الصحية أو المشاركة السياسية للنساء والفتيات. ↑
14. مجلة New Lines ، “في أفغانستان ، الرذيلة والفضيلة في المقدمة وفي المنتصف ” ، 25 أبريل 2022 ، newlinesmag.com/reportage/in-afghanistan-vice-and-virtue-are-front-and-center/ ↑
15. مقابلة ، 2022. ↑
16. مقابلة ، 2022. ↑
17. مقابلة ، 2022. ↑
18. مقابلة ، 2022. لمزيد من التفاصيل ، انظر وول ستريت جورنال ، ” بعد عودة طالبان ، تواجه النساء الأفغانيات ضغوطات قديمة من الآباء والأخوة” ، 15 ديسمبر 2022 ، wsj.com/articles/after-taliban-return-afghan-women-face -ضغوط-قديمة-من-الآباء-الإخوة -11639564204 ↑
19. لقاء مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة ، 17 مارس 2022 ، كابول. ↑
20. مقابلة ، 2022. ↑
21. مقابلة ، 2022. ↑
22. مؤسسة طومسون رويترز ، ” منعطف طالبان للخلف يترك الفتيات الأفغانيات خارج المدرسة” ، 23 مارس 2022 ،↑https://news.trust.org/item/20210831110425-cvykj/
23. اليونيسف ، اليونيسف: التعليم في أفغانستان ، www.unicef.org/afghanistan/education (تمت الزيارة في 2 يونيو / حزيران 2022). لمعرفة المزيد عن زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، انظر الفصل 7. ↑
24. اليونيسف ، اليونيسف: التعليم في أفغانستان. انظر أيضًا هيومن رايتس ووتش ، “لن أكون طبيبة ، وفي يوم من الأيام ستمرض”: وصول الفتيات إلى التعليم في أفغانستان ، 17 أكتوبر / تشرين الأول 2017 ، hrw.org/report/2017/10/17/i -لن-تصبح-طبيبة- ويوم واحد-ستصبح مريضة / وصول الفتيات-التعليم-أفغانستان ↑
25. بي بي سي ، “افتتحت المدارس في أفغانستان ولكن بدون فتيات” ، 18 سبتمبر 2021 ، bbc.com/ persian / afghanistan-58608405 ↑
26. شبكة المحللين الأفغان ، ” الحظر المفروض على تعليم الفتيات الأكبر سناً: صعود المحافظين في طالبان وقيادة في حالة من الفوضى” ، 29 آذار / مارس 2022 ، afghanistan-analysts.org/en/reports/rights-freedom/the-ban-on-older-girls – التعليم – طالبان – المحافظون – الصعود – والقيادة في الفوضى / ↑
27. أسوشيتد برس ، ” طالبان تسعى لإقامة علاقات مع الولايات المتحدة وأعداء سابقين آخرين” ، 14 ديسمبر 2021 ، apnews.com/article/afghanistan-united-states-only-on-ap-kabul-taliban-c0475a3370ea219aabb3ded311911cc1. في حين أعيد فتح المدارس الثانوية الحكومية في بعض المحافظات ، لا تزال جودة التعليم المتاح في هذه المدارس ، وحصول الفتيات عليها ، موضع شك. تحدثت منظمة العفو الدولية مع خمسة مدرسين وطلاب مقيمين في مقاطعة قندوز ، حيث ، وفقًا لطالبان ، كانت المدارس مفتوحة منذ أكتوبر / تشرين الأول 2021. وذكر هؤلاء المعلمون والطلاب أن معدلات الحضور كانت منخفضة للغاية بالنسبة للفتيات وأن طالبان أمرت الفتيات بتخطيهن. الامتحانات ويتم اجتيازها تلقائيًا إلى الصف التالي. وفقًا لمدرس الأحياء في مدرسة حكومية ، “ذهب عدد قليل فقط من [الفتيات] إلى المدرسة … من 40 إلى 50 طالبًا [قبل] ، ربما يكون هناك 15 طالبًا … [طالبان] طلبوا من المعلمين إجراء امتحانات للأولاد لكن ليس الفتيات … كان عذرهم ، “نحن لطيفون مع الفتيات … [نحن] نهتم بهم ونحن مرنون ، حتى يتمكنوا من بدء الصف التالي ، العام المقبل.” مقابلة ، 2022. ↑
28. رويترز ، “طالبان تأمر المدارس الثانوية للبنات بأن تظل مغلقة ، تاركة الطلاب في البكاء” ، 24 مارس 2022 ،↑reuters.com/world/asia-pacific/taliban-orders-girl-high-schools-remain-closed-leaving-students-tears-2022-03-23/
29. منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: تراجع طالبان عن إعادة فتح المدارس للفتيات يؤثر بشكل لا رجعة فيه على مستقبلهن” ، 28 مارس / آذار 2022 ، amnesty.org/en/latest/news/2022/03/afghanistan-talibans-backtrack-on-school-re -انفتاح-للبنات-آثار لا رجعة فيها-على-مستقبلهن / ↑
30. مقابلة ، 2021. ↑
31. مقابلة ، 2022. ↑
32. مقابلة ، 2021. ↑
33. مقابلة ، 2021. ↑
34. مقابلة ، 2021. ↑
35. مقابلة ، 2022. ↑
36. لمزيد من المعلومات حول عملية البحث التي نفذتها طالبان في كابول ومدن أخرى ، انظر الجزيرة ، ” طالبان تقوم بعملية تمشيط من منزل إلى منزل عبر العاصمة الأفغانية” ، 27 فبراير 2022 ، aljazeera.com/news/2022/2/27/taliban – تجتاح العاصمة الأفغانية من منزل إلى منزل ↑
37. لمزيد من التفاصيل حول هذا الحادث ، انظر ThePrint ، ” طالبان تهين الموسيقيين بتعليق الآلات حول رقابهم” ، 5 آذار / مارس 2022 ، theprint.in/world/taliban-humiliates-musicians-by-hanging-instruments-around-their-necks/ 860218 /؟ أمبير ↑
38. صوت أمريكا ، “جميع الجامعات الحكومية في أفغانستان مفتوحة للطلاب والطالبات” ، 26 فبراير 2022 ، voanews.com/a/all-public-universities-in-afghanistan-open-to-male-female-students/6461202. لغة البرمجة ↑
39. NDTV ، ” الستائر ، قواعد صارمة للطالبات مع إعادة فتح الجامعات الأفغانية” ، 6 سبتمبر 2021 ، ndtv.com/world-news/afghanistan-universities-women-students-curtains-strict-rules-for-female-students-as- إعادة فتح-الجامعات الأفغانية -2531559 ↑
40. لمزيد من المعلومات عن قيود طالبان على المستوى الجامعي ، انظر هيومن رايتس ووتش ، أربع طرق لدعم وصول الفتيات إلى التعليم في أفغانستان ، 20 مارس 2022 ، hrw.org/news/2022/03/20/four-ways-support-girls -الحصول-التعليم-أفغانستان ↑
41. رخشانة ميديا ، ” بعد إعادة فتح الجامعات الحكومية ، تشكو الطالبات من القيود المفروضة على الجامعات” ، 10 مارس 2022 ، rukhshana.com/en/after-the-reopening-of-public-universities-fictures-students-complain-about- القيود المفروضة على الحرم الجامعي. لمزيد من المعلومات حول متطلبات الملابس ، انظر القسم 4.5. ↑
42. المقابلات ، 2021 و 2022. ↑
43. مقابلة ، 2022. ↑
44. مقابلة ، 2022. ↑
45. مقابلة ، 2022. ↑
46. مقابلة ، 2022. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الحركة ، انظر القسم 4.4. ↑
47. مقابلة ، 2022. ↑
48. مقابلة ، 2022. ↑
49. مقابلة ، 2022. ↑
50. مقابلة ، 2021. ↑
51. مقابلة ، 2022. ↑
52. انظر منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب على طالبان السماح للفتيات بالعودة إلى المدرسة على الفور” ، 13 أكتوبر / تشرين الأول 2021. انظر أيضًا هيومن رايتس ووتش ، أربع طرق لدعم وصول الفتيات إلى التعليم في أفغانستان . ↑
53. مقابلة ، 2021. ↑
54. مقابلة ، 2021. تم توثيق هذا الحادث لأول مرة في منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب على طالبان السماح للفتيات بالعودة إلى المدرسة على الفور” ، 13 أكتوبر 2021. ↑
55. مقابلة ، 2021. تم توثيق هذا الحادث لأول مرة في منظمة العفو الدولية ، ” أفغانستان: يجب على طالبان السماح للفتيات بالعودة إلى المدرسة على الفور” ، 13 أكتوبر 2021. ↑
56. مقابلة ، 2022. ↑
57. مقابلة ، 2022. ↑
58. أنقذوا الأطفال ، “أفغانستان: خُمس الأسر التي تتضور جوعًا ترسل الأطفال للعمل مع انخفاض الدخل في الأشهر الستة الماضية” ، 14 فبراير 2022 ، savethechildren.net/news/afghanistan- الجوع الخامس- العائلات-المرسلة-الأطفال-العمل-الدخل -انهيار-الستة أشهر الماضية ↑
59. مقابلة ، 2021. ↑
60. مقابلة ، 2022. ↑
61. Tolo News ، “معلمو هرات يطالبون برواتبهم” ، 20 أكتوبر 2021 ، tolonews.com/afghanistan-175104 ↑
62. مقابلة ، 2022. ↑
63. مقابلة ، 2022. ↑
64. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على العمل ، انظر القسم 4.3. ↑
65. مقابلة ، 2021. ↑
66. مقابلة ، 2022. ↑
67. مقابلة ، 2022. ↑
68. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على العمل ، انظر القسم 4.3 ، ولمزيد من المعلومات حول زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري ، انظر الفصل 8. ↑
69. مقابلة ، 2021. ↑
70. مقابلة ، 2022. ↑
71. مقابلات ، 2021 و 2022 ؛ انظر أيضًا AP ، “حكومة مدينة كابول التي تديرها طالبان تطلب من العاملات البقاء في المنزل” ، 20 سبتمبر 2021 ، nbcnews.com/news/world/taliban-run-kabul-city-government-tells-female-workers-stay-home -n1279616 ↑
72. نيويورك تايمز ، ” حكومة طالبان الكاملة المؤقتة ، لا تزال بدون نساء” ، 21 سبتمبر 2021 ، nytimes.com/2021/09/21/world/ asia /taliban-women-government.html ↑
73. وكالة الصحافة الفرنسية ، ” طالبان تحل محل وزارة شؤون المرأة بوزارة الفضيلة والرذيلة” ، 18 سبتمبر 2021 ،↑firstpost.com/world/taliban-replaces-ministry-of-womens-affairs-with-ministry-of-virtue-and-vice-9975461.html
74. شبكة سي بي إس ، ” طالبان تطلب من النساء والفتيات البقاء في المنزل من العمل والمدرسة” ، 20 سبتمبر 2021 ،↑cbsnews.com/news/afghanistan-taliban-women-girls-work-school-sharia-rules/ ؛ CNN ، “حول الوظيفة الوحيدة التي يمكن للمرأة القيام بها في حكومة كابول هي حمامات النساء النظيفة ، كما يقول القائم بأعمال رئيس البلدية” ، 20 سبتمبر 2021 ، edition.cnn.com/2021/09/19/asia/afghanistan-women-government-jobs- intl-hnk / index.html
75. مقابلة ، 2022. ↑
76. مقابلة ، 2022. ↑
77. أسوشيتد برس ، “طالبان تأمر المذيعات الأفغانيات بتغطية الوجوه على الهواء” ، 19 مايو 2022 ، theguardian.com/world/2022/may/19/taliban-orders-female-afghan-tv-presenters-to-cover-faces- على الهواء مباشرة ↑
78. مقابلة ، 2022. ↑
79. مقابلة ، 2022. ↑
80. مقابلة ، 2022. ↑
81. مقابلة ، 2022. ↑
82. مقابلة ، 2022. ↑
83. مقابلة ، 2022. ↑
84. مقابلة ، 2022. ↑
85. برنامج الغذاء العالمي ، تحديث الأمن الغذائي في أفغانستان: الجولة الخامسة يناير 2022 ، 17 فبراير 2022 ، الإغاثةweb.int/report/afghanistan/afghanistan-food-security-update-round-five-january-2022 ↑
86. مقابلة ، 2022. ↑
87. مقابلة ، 2021. ↑
88. مقابلة ، 2022. ↑
89. مقابلة ، 2022. ↑
90. مقابلة ، 2022. ↑
91. مقابلة ، 2022. ↑
92. انظر القسم 4.2 لمزيد من القيود على التعليم والفصل 8 لمزيد من المعلومات حول زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري. ↑
93. مقابلة ، 2022. تم اختصار هذه المقابلة. ↑
94. مقابلة ، 2022. ↑
95. وكالة فرانس برس ، ” ممنوع الرحلات للنساء الأفغانيات إلا برفقة قريب ذكر: طالبان” ، 26 ديسمبر / كانون الأول 2021 ، france24.com/en/live-news/20211226-no-trips-for-afghan-women-unless-escorted-by-male – نسبي – طالبان. يُعرَّف المحرم بأنه قريب ذكر لا يجوز الزواج منه. لمزيد من التفاصيل ، انظر وول ستريت جورنال ، ” قواعد طالبان الجديدة تفرض مرافقين على النساء الأفغانيات” ، 25 مارس 2022 ، wsj.com/articles/new-taliban-rules-impose-chaperones-on-afghan-women-11648200600 ↑
96. الديلي ، “كيف ستحكم طالبان هذه المرة؟” ، نيويورك تايمز ، 7 سبتمبر 2021 ، nytimes.com/2021/09/07/podcasts/the-daily/afghanistan-taliban-government.html ↑
97. استشهد بتغريدة طالبان ↑
98. وكالة فرانس برس ، ” طالبان تطلب من معلمي القيادة وقف إصدار التراخيص للنساء” ، 3 مايو 2022 ، ndtv.com/world-news/afghanistan-herat-taliban-tells-driving-teachers-to-stop-issuing-licenses-to-women -2942029 ؛ وكالة فرانس برس ، ” طالبان تحظر على النساء الأفغانيات السفر بدون قريب ذكر” ، 28 آذار / مارس 2022 ، france24.com/ar/live-news/20220328-taliban-ban-afghan-women-from-flying-without-male-relative؛ الحدائق العامة في هرات؛ وكالة الصحافة الفرنسية ، “طالبان تمنع الرجال والنساء من تناول الطعام معًا وزيارة الحدائق في نفس الوقت في مدينة أفغانية في أحدث حملة قمع منذ الاستيلاء على السلطة” ، 12 مايو 2022 ، dailymail.co.uk/news/article-10810149/Taliban-bar- رجال-نساء-طعام-زيارة-حدائق-أفغانية-city-latest-clampdown.html؛ أخبار WION ، “لا تسلية”: تملي طالبان أيامًا مختلفة على الرجال والنساء لزيارة المتنزهات الترفيهية ، 28 مارس 2022 ،↑wionews.com/south-asia/no-amusement-taliban-dictate-different-days-for-men-and-women-to-visit-fun-parks-466242
99. لمزيد من المعلومات حول الاعتقال والاحتجاز التعسفي للسيدات لانتهاك مقتضيات المحرم ، انظر الفصل السادس. ↑
100. مقابلة ، 2022. ↑
101. مقابلة ، 2022. ↑
102. مقابلة ، 2022. ↑
103. مقابلة ، 2022. ↑
104. مقابلة ، 2022. ↑
105. مقابلة ، 2022. ↑
106. مقابلة ، 2022. ↑
107. مقابلة ↑
108. تم حجب تفاصيل مثل تاريخ ومكان ووقت هذا الحادث لأغراض أمنية. ↑
109. مقابلة ، 2022. ↑
110. مقابلة ، 2022. ↑
111. مقابلة ، 2022. ↑
112. مقابلة ، 2022. لمزيد من المعلومات حول كيفية اعتقال مريم بشكل تعسفي ، انظر الفصل 6. ↑
113. مقابلة ، 2022. ↑
114. مقابلة ، 2022. ↑
115. اذكر المرسوم على تويتر. ↑
116. مقابلة ، 2022. ↑
117. مقابلة ، 2021. ↑
118. مقابلة ، 2022. ↑
119. مقابلة ، 2022. ↑
120. مقابلة ، 2022. ↑
121. مقابلة ، 2022. ↑
122. مقابلة ، 2022. ↑
123. مقابلة ، 2022. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الحركة ، انظر القسم 4.4. ↑
124. لمزيد من التفاصيل ، انظر هيومان رايتس ووتش ، “تشديد قيود اللباس لمدارس الفتيات في أفغانستان” ، 27 أبريل / نيسان ، hrw.org/news/2022/04/27/dress-restrictions-tighten-afghanistan-girls-schools. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الوصول إلى التعليم ، انظر القسم 4.2. ↑
125. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على العمل ، انظر القسم 4.3. ↑
126. مقابلة ، 2021. ↑
127. مقابلة ، 2021. ↑
128. أفغانستان ، ” الأمم المتحدة تدعو للتضامن والالتزام بإنهاء العنف ضد النساء والفتيات في خضم الأزمات الإنسانية” ، 25 نوفمبر 2021 ، الإغاثةweb.int/report/afghanistan/un-calls-solidarity-and-commitment-end-violence-against-women -و-بنات-وسط ↑
129. مقابلة عبر مكالمة فيديو مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة ، 23 نوفمبر / تشرين الثاني 2022. لمزيد من المعلومات حول قانون العنف ضد المرأة والنظام الذي يحمي الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي قبل سيطرة طالبان ، انظر هيومن رايتس ووتش ، ” اعتقدت أن حياتنا قد تتحسن”: تنفيذ قانون أفغانستان للقضاء على العنف ضد المرأة ، 5 أغسطس 2021 ، hrw.org/report/2021/08/05/i- reasont-our-life-might-get-better /implementing-afghanistans-elimination ↑
130. قانون القضاء على العنف ضد المرأة (EVAW) ، 1 أغسطس 2019. ↑
131. مقابلات ، 2021. ↑
132. مقابلة ، 2021. ↑
133. مقابلة ، 2021. ↑
134. مقابلات عن طريق مكالمة صوتية مع المتحدث باسم طالبان سهيل شاهين ، 26 و 29 نوفمبر 2021. ↑
135. أسوشيتد برس ، “ذات مرة سجناء ، طالبان الآن مسؤولة عن سجن في كابول” ، 14 سبتمبر 2021 ، apnews.com/article/prisons-afghanistan-kabul-taliban-a3de341dd61a335f4d6d711c38d71e4b ، Tolo News ، ” تم إطلاق سراح 1000 سجين في المدن التي تم الاستيلاء عليها . “، 11 أغسطس 2021 ، tolonews.com/afghanistan-174157 ؛ بي بي سي ، “أفغانستان: مقاتلو طالبان يطلقون سراح السجناء من سجن كابول” ، 15 أغسطس 2021 ، bbc.co.uk/news/ av / world-asia-58220304 ↑
136. مقابلة ، 2021. ↑
137. مقابلة ، 2021. ↑
138. مقابلة ، 2021. ↑
139. مقابلة ، 2021. ↑
140. مقابلة ، 2021. ↑
141. مقابلة ، 2021. ↑
142. مقابلة ، 2021. ↑
143. مقابلة ، 2021. ↑
144. مقابلة ، 2022. ↑
145. مقابلة ، 2022. ↑
146. مقابلة ، 2021. ↑
147. مقابلة ، 2021. ↑
148. مقابلة ، 2021. ↑
149. مقابلة ، 2021. ↑
150. مقابلة ، 2021. ↑
151. مقابلة ، 2021. ↑
152. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على الحركة ، انظر القسم 4.4. ↑
153. مقابلة ، 2021. ↑
154. مقابلة ، 2021. ↑
155. مقابلة ، 2021. ↑
156. مقابلة ، 2021. ↑
157. مقابلة ، 2021. لمزيد من المعلومات حول كيفية تعرض الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي للاحتجاز التعسفي وإجبارهن على الزواج ، انظر الفصل 6. ↑
158. مقابلة ، 2021. ↑
159. مقابلة ، 2021. ↑
160. مقابلة ، 2021. ↑
161. مقابلة ، 2022. ↑
162. مقابلات ، 2022. ↑
163. لمزيد من المعلومات عن سجن النساء والفتيات بسبب “الجرائم الأخلاقية” قبل سيطرة طالبان ، انظر هيومن رايتس ووتش ، “كان علي أن أهرب”: سجن النساء والفتيات بسبب “الجرائم الأخلاقية” في أفغانستان ، 28 مارس / آذار 2021 ، hrw.org/report/2012/03/28/i-had-run-away/imprisonment-women-and-girls-moral-crimes-afghanistan ↑
164. مقابلة ، 2022. ↑
165. مقابلة ، 2022. ↑
166. مقابلة ، 2022. ↑
167. مقابلة ، 2022. ↑
168. مقابلة ، 2022. ↑
169. مقابلة ، 2022. ↑
170. مقابلة ، 2022. ↑
171. مقابلة ، 2022. ↑
172. مقابلة ، 2022. ↑
173. مقابلة ، 2022. ↑
174. مقابلة ، 2022. ↑
175. مقابلة ، 2022. ↑
176. مقابلة ، 2022. ↑
177. مقابلة ، 2022. ↑
178. مقابلات ، 2022. ↑
179. مقابلة ، 2022. ↑
180. مقابلة ، 2022. ↑
181. مقابلة ، 2022. ↑
182. مقابلة ، 2022. ↑
183. مقابلة ، 2022. ↑
184. مقابلة ، 2022. ↑
185. مقابلة ، 2022. ↑
186. مقابلة ، 2022. ↑
187. مقابلة ، 2022. ↑
188. لمعرفة المزيد عن زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، انظر الفصل 7. ↑
189. مقابلة ، 2022. ↑
190. مقابلة عن طريق مكالمة فيديو ، 11 أبريل 2022. ↑
191. وزارة الإعلام والثقافة ، ” مرسوم خاص من أمير المؤمنين بشأن حقوق المرأة” ، 3 ديسمبر 2021 ، moic.gov.af/en/special-decree-issued-amir-al-momenin-womens-rights #: ~ : نص = 1)٪ 20 راشد٪ 20 نساء٪ 20 موافقة٪ 20is و٪ 20 أو٪ 20 إلى٪ 20 نهاية٪ 20 روحانية ↑
192. مقابلات مع جهات حماية محلية ، 11 و 28 أبريل 2022. ↑
193. هيومن رايتس ووتش ، حياة مأخوذة: انتهاكات حقوق الإنسان للنساء والفتيات في زواج الأطفال ، 2011 ، https://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/2011_Child_Marriage_Briefing_WRD.pdf ↑
194. اليونيسف ، معالجة زواج الأطفال في أفغانستان: استراتيجية استجابة اليونيسف ، آذار / مارس 2022. [Ck if I can cite] ↑
195. هيومن رايتس ووتش ، أفغانستان: إنهاء زواج الأطفال والعنف الأسري ، 2013 ، https://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/Afghanistan_brochure_0913_09032013.pdf ↑
196. اليونيسف ، “الفتيات المعرضات بشكل متزايد لخطر زواج الأطفال في أفغانستان” ، 12 نوفمبر 2021 ؛ انظر أيضًا جمهورية الكونغو الديمقراطية ، موجز داخلي حول زواج الأطفال في أفغانستان ، 21 مارس 2021. [ Ck إذا كان بإمكاني الاستشهاد ] يُعرَّف “الزواج القسري” على أنه ” زواج لم يمنحه أحد الزوجين أو كليهما موافقتهما الحرة والكاملة” ويمكن أن تشمل المواقف التي تنطوي على “الإكراه الجسدي أو النفسي أو المالي ، والتي تجعل الموافقة بلا معنى”. مبادرة الحقوق الجنسية ، تحليل لغة زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، أغسطس 2013. مفاهيم “زواج الأطفال” و “الزواج المبكر” لها تفسيرات مختلفة. غالبًا ما يُفهم زواج الأطفال على أنه زواج شخصين ، يكون أحدهما على الأقل دون سن 18 عامًا. ثمانية عشر عامًا ، ما لم يتم بلوغ سن الرشد قبل ذلك بموجب القانون المطبق على الطفل “، وبالتالي الامتثال للقانون الوطني. (اتفاقية حقوق الطفل ، 1989 ، المادة 1 ، التوكيد مشمول). للأطر القانونية الوطنية معايير مختلفة لبلوغ سن الرشد. وفقًا للمادة 70 من القانون المدني الأفغاني ، الذي كان ساريًا قبل سيطرة طالبان ، فإن السن القانوني للزواج هو 16 للإناث و 18 للذكور. يساعد مفهوم “الزواج المبكر” في التغلب على هذه الثغرة ، حيث يتم استخدامه غالبًا لتضمين المواقف التي لا تعتبر من الناحية الفنية مؤهلة كزواج أطفال ، مثل الزيجات التي يكون فيها أحد الزوجين أو كلاهما أقل من 18 عامًا ولكنهما بلغا سن الرشد دون سن 18 عامًا. القانون الوطني. غالبًا ما يُفهم الزواج المبكر على أنه يعترف بـ “القدرات المتطورة” ، وهو مفهوم وفقًا لمبادرة الحقوق الجنسية ، “يعترف بتفاوت تواريخ الاستحقاق وقدرات صنع القرار بين الأطفال المختلفين من نفس العمر ويقر بحق الطفل في اتخاذ قرارات معينة يجب أن تعكس قدراته الخاصة “. بالنظر إلى هذه العوامل ، تستخدم منظمة العفو الدولية لغة “زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري” في هذا التقرير. لمزيد من المعلومات حول هذه الشروط ، انظر مبادرة الحقوق الجنسية ، تحليل لغة زواج الأطفال والزواج المبكر والقسري ، أغسطس 2013 ، sexualrightsinitiative.org/sites/default/files/resources/files/2019-04/SRI-Analysis-of -لغة-لغة-الطفل-الزواج المبكر والقسري-سبتمبر 2013_0.pdf ↑
197. مقابلة عن طريق مكالمة فيديو مع موظفي اليونيسف ، 4 مايو 2022. ↑
198. مقابلة عن طريق مكالمة فيديو مع موظفي جمهورية الكونغو الديمقراطية ، 19 مايو 2022. ↑
199. مقابلة صوتية ، 15 مارس 2022. ↑
200. مقابلات ، 2022. ↑
201. مقابلة صوتية ، 28 نيسان / أبريل ؛ ومقابلة عبر مكالمة صوتية ، 30 أبريل. ↑
202. أخبار الأمم المتحدة ، “خبراء الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان يحثون الولايات المتحدة على تخفيف تجميد الأصول في أفغانستان” ، 25 أبريل 2022 ، news.un.org/en / story / 2022/04/1116852. انظر الفصل 3 لمزيد من المعلومات عن الأزمة الإنسانية والاقتصادية في أفغانستان. ↑
203. لمزيد من التفاصيل حول ممارسات الزواج في أفغانستان ، انظر شبكة محللي أفغانستان ، ” مهر العروس: التقليد الأفغاني لدفع أجور الزوجات” ، 25 أكتوبر 2016 ، afghanistan-analysts.org/en/reports/context-culture/the-bride- سعر التقاليد الأفغانية دفع الزوجات /. لمزيد من التغطية للعائلات الأفغانية التي تبيع بناتها ، انظر ، على سبيل المثال ، NBC News ، “يائسة من أجل المال ، العائلات الأفغانية تبيع الفتيات الصغيرات للزواج” ، 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2021 ، nbcnews.com/news/world/afghan-families-sell -بنات-زواج-اقتصاد-ينهار-RCna5829 ؛ واشنطن بوست ، “من خلال زواج الأطفال أو التبني المدفوع الأجر ، تتحمل الفتيات الأفغانيات وطأة الأزمة” ، 14 أبريل 2022 ، washingtonpost.com/world/2022/04/14/afghanistan-girls-child-marriage-adoption/ ↑
204. مقابلة ، 2021. ↑
205. اليونيسف ، معالجة زواج الأطفال في أفغانستان: استراتيجية استجابة اليونيسف ، مارس 2022. ↑
206. مقابلة ، 2022. ↑
207. مقابلة ، 2022. ↑
208. مقابلة ، 2022. ↑
209. مقابلة ، 2022. ↑
210. مقابلة ، 2022. ↑
211. مقابلة ، 2022. ↑
212. مقابلة ، 2022. ↑
213. مقابلة ، 2022. ↑
214. مقابلة ، 2022. ↑
215. لمزيد من المعلومات حول القيود المفروضة على التعليم والعمل ، راجع القسمين 4.2 و 4.3 على التوالي. ↑
216. مقابلة ، 2022. ↑
217. مقابلة صوتية ، 15 مارس 2022. ↑
218. مقابلة عن طريق مكالمة فيديو ، 19 مايو 2022. ↑
219. مقابلة ، 2022. ↑
220. مقابلة ، 2022. ↑
221. مقابلة ، 2022. ↑
222. مقابلة ، 2022. ↑
223. مقابلة ، 2022. ↑
224. مقابلة ، 2022. ↑
225. مقابلة ، 2022. ↑
226. مقابلة ، 2022. ↑
227. مقابلة ، 2022. ↑
228. مقابلة ، 2022. ↑
229. مقابلة ، 2022. ↑
230. مقابلة ، 2022. ↑
231. مقابلة ، 2022. ↑
232. مقابلة ، 2022. ↑
233. مقابلة ، 2022. ↑
234. مقابلة ، 2022. ↑
235. مقابلة ، 2022. ↑
236. مقابلة ، 2022. ↑
237. وقد تم تغطية حالتين من هذا القبيل في الفصل 6. وتلقت منظمة العفو الدولية تقارير موثوقة عن تعرض ما لا يقل عن امرأتين محتجزتين للضغط من أجل الزواج من أعضاء طالبان كوسيلة لمغادرة مركز الاعتقال حيث كانوا محتجزين. ↑
238. مقابلة ، 2022. ↑
239. مقابلة ، 2022. ↑
240. مقابلة ، 2022. ↑
241. مقابلة ، 2022. ↑
242. مقابلة ، 2022. ↑
243. مقابلة ، 2022. تم اختصار هذه المقابلة. ↑
244. مقابلة ، 2022. ↑
245. مقابلة ، 2022. ↑
246. أخبار 18 ، “ليست امرأة واحدة مسجونة في أفغانستان ، تزعم وزير طالبان أمير متقي ” ، 30 مايو 2022 ، news18.com/news/world/news18-global-exclusive-not-a-single-woman-imprisoned-in-afghanistan -طلب-وزير-طالب-أمير- متقي -5270311.html ↑
247. مقابلة ، 2022. ↑
248. مقابلة ، 2022. ↑
249. مقابلة ، 2022. ↑
250. مقابلة ، 2022. ↑
251. مقابلة ، 2022. ↑
252. مقابلة ، 2022. ↑
253. مقابلة ، 2022. ↑
254. مقابلة ، 2022. ↑
255. مقابلة ، 2022. ↑
256. مقابلة ، 2022. ↑
257. مقابلة ، 2022. ↑
258. للتغطية الإعلامية لهذا الحادث ، انظر تقريبًا ، تعرضت النساء الأفغانيات المحتجات من أجل حقوقهن لهجوم من قبل طالبان بأعقاب البنادق والغاز المسيل للدموع والهراوات “، 6 سبتمبر 2021 ، almostmag.co/afghan-women-protest-attack-violence- taliban – كابول / ↑
259. مقابلة ، 2022. ↑
260. مقابلة ، 2022. ↑
261. مقابلة ، 2022. ↑
262. مقابلة ، 2022. ↑
263. مقابلة ، 2022. ↑
264. مقابلة ، 2022. ↑
265. مقابلة ، 2022. ↑
266. مقابلة ، 2022. ↑
267. تم حذف تفاصيل مثل تاريخ ووقت الاعتقال لأغراض أمنية. ↑
268. مقابلة ، 2022. ↑
269. مقابلة ، 2022. ↑
270. مقابلة ، 2022. ↑
271. مقابلة ، 2022. ↑
272. مقابلة ، 2022. ↑
273. مقابلة ، 2022. ↑
274. مقابلة ، 2022. ↑
275. لمزيد من المعلومات حول الانتهاكات المتعلقة بالاحتجاز التي تتعرض لها النساء الموقوفات بتهمة “الفساد الأخلاقي” أو الفرار من الانتهاكات ، انظر الفصل 6. ↑
276. مقابلة ، 2022. ↑
277. مقابلة ، 2022. ↑
278. مقابلة ، 2022. ↑
279. مقابلة ، 2022. ↑
280. مقابلة ، 2022. ↑
281. مقابلة ، 2022. ↑
282. مقابلة ، 2022. ↑
283. مقابلة ، 2022. ↑
284. مقابلة ، 2022. ↑
285. مقابلة ، 2022. ↑
286. مقابلة ، 2022. ↑
287. مقابلة ، 2022. ↑
288. مقابلة ، 2022. ↑
289. مقابلة ، 2022. ↑
290. مقابلة ، 2022. ↑
291. مقابلة ، 2022. ↑
292. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 2. ↑
293. لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، التعليق العام رقم 13: الحق في التعليم (المادة 13 من العهد) ، 8 ديسمبر / كانون الأول 1999 ، وثيقة الأمم المتحدة E / C.12 / 1999/10. ↑
294. العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، المادة 13 (2). ↑
295. لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، التعليق العام رقم 13: الحق في التعليم (المادة 13 من العهد) ، 8 ديسمبر / كانون الأول 1999 ، وثيقة الأمم المتحدة E / C.12 / 1999/10 ، الفقرة 1. ↑
296. اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو) ، وثيقة الأمم المتحدة A / 34/46 ، المادة 10. ↑
297. العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، المادة 6. اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، المادة 11. ↑
298. لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، التعليق العام رقم 18 ، 24 نوفمبر / تشرين الثاني 2005 ، وثيقة الأمم المتحدة E / C.12 / GC / 186 ، الفقرة. 31. ↑
299. سيداو ، المادتان 7 و 8. ↑
300. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 12 (1). ↑
301. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 12 (3). ↑
302. العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، المادتان 6 و 12. ↑
303. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادتان 21 و 22. ↑
304. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادتان 21 و 22. ↑
305. قرار الجمعية العامة: تعزيز الإعلان الخاص بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميًا: حماية المدافعات عن حقوق الإنسان ، المعتمد في 18 ديسمبر 2013 ، UN Doc. A / RES / 68/181. لمزيد من المعلومات حول المدافعات عن حقوق الإنسان ، انظر منظمة العفو الدولية ، تحدي السلطة ، محاربة التمييز: دعوة للعمل من أجل الاعتراف بالمدافعات عن حقوق الإنسان وحمايتهن (رقم الوثيقة: ACT 30/1139/2019) ، 29 نوفمبر / تشرين الثاني 2019 ، amnesty.org/ ar / wp-content / uploads / 2021/05 / ACT3011392019ENGLISH.pdf ↑
306. لجنة حقوق الإنسان ، التعليق العام رقم 36 (2018) على المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بشأن الحق في الحياة ، 30 أكتوبر / تشرين الأول 2018 ، UN Doc CCPR / C / GC / 36. ↑
307. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (سيداو) ، التوصية العامة رقم 19: العنف ضد المرأة ، 1992 ، UN Doc. A / 47/38 ، الفقرة. 6. ↑
308. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ، التوصية العامة رقم 35 بشأن العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة ، 14 يوليو / تموز 2017 ، CEDAW / C / GC / 35 ، الفقرة. 15. ↑
309. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ، التوصية العامة رقم 35 بشأن العنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المرأة ، 14 يوليو / تموز 2017 ، CEDAW / C / GC / 35 ، الفقرة. 16. ↑
310. اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، المادة 1. ↑
311. اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، المادة 2. ↑
312. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (سيداو) ، التوصية العامة رقم 19: العنف ضد المرأة ، 1992 ، الفقرة 9. ↑
313. قانون القضاء على العنف ضد المرأة لعام 2019. ↑
314. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 9 (1). ↑
315. انظر ، على سبيل المثال ، تقرير الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي ، 24 ديسمبر / كانون الأول 2012 ، A / HRC / 22/44 ، الفقرة 38 (هـ). ↑
316. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، المادة 9 (2-4) والمادة 14 (3) ↑
317. ICPED ، المادة 1. ↑
318. اتفاقية مناهضة التعذيب ، المادة 1. ↑
319. لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة ، الدورة الحادية والخمسون ، ووماه موكونغ ضد الكاميرون ، البلاغ رقم 458/1991 ، المعتمد في 21 تموز / يوليه 1994. ↑
320. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة واللجنة المعنية بحقوق الطفل ، التوصية العامة المشتركة / التعليق العام رقم 31 بشأن الممارسات الضارة ،4 تشرين الثاني / نوفمبر 2014 ، CEDAW / C / GC / 31-CRC / C / GC / 18 ، الفقرة 22. ↑
321. القانون المدني الأفغاني ، المادة 71. ↑
322. انظر لجنة حقوق الطفل ، التعليق العام رقم 4 حول صحة المراهقين ونموهم ، 1 يوليو / تموز 2003 ، الفقرة 16 ؛ لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ، التوصية العامة رقم 21 بشأن المساواة في الزواج ، 1994 ، فقرة 36. ↑
323. لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة واللجنة المعنية بحقوق الطفل ، التوصية العامة المشتركة / التعليق العام رقم 31 بشأن الممارسات الضارة ،4 تشرين الثاني / نوفمبر 2014 ، CEDAW / C / GC / 31-CRC / C / GC / 18 ، الفقرة. 23. ↑
324. مقابلة ، 2022. ↑
325. مقابلة ، 2022. ↑
326. مقابلة ، 2022. ↑
327. مقابلة ، 2022. ↑
328. مقابلة مع منظمة العفو الدولية. ↑